_
_
_
_
Un relato de EDUARDO MENDOZA

EL ?LTIMO TRAYECTO DE Horacio Dos

Resumen. La recepci¨®n en la Estaci¨®n Espacial Derrida se prolonga todo el d¨ªa, hasta llegar a la hora de la cena. Al d¨ªa siguiente, el Gobernador de Fermat IV visita a Horacio en su camarote, y le relata lo que pudo comprobar la noche anterior durante la cena: las gambas, mejillones y otros frutos de mar servidos con la paella no eran aut¨¦nticos, sino de pl¨¢stico.

15 Lunes, 17 de junio(continuaci¨®n)

Esta ma?ana, al acudir a desayunar al refectorio del palacio ducal de la Estaci¨®n Espacial Derrida, donde me encuentro alojado, junto con los dem¨¢s miembros de la expedici¨®n, advierto la ausencia del Gobernador, cosa que me sorprende, pues no es hombre que haga ascos a una comilona gratuita.

Preguntado el doctor Agustinopoulos si lo ha visto, me informa de que el Gobernador sali¨® la v¨ªspera del camarote que ambos comparten y ya no regres¨®.

En cambio la se?orita Cuerda s¨ª est¨¢ en el refectorio cuando yo hago mi entrada. Responde a mi saludo con concisa educaci¨®n no exenta de estima y sigue dando cuenta de sus tostadas con ruidosa voracidad. Desear¨ªa permutar sus sentimientos con respecto a m¨ª y a las tostadas, pero me abstengo de manifestar este deseo, as¨ª como de preguntarle d¨®nde estaba anoche cuando fui a su camarote y lo encontr¨¦ vac¨ªo.

Pregunto en cambio a los restantes miembros de la expedici¨®n por el Gobernador, pero nadie sabe darme raz¨®n de su paradero. No excluyo que exista una relaci¨®n entre la desaparici¨®n del Gobernador y las sospechas que anoche trat¨® de comunicarme, pero otros asuntos m¨¢s inmediatos reclaman mi atenci¨®n, pues hemos venido a la Estaci¨®n Espacial a proveernos de art¨ªculos de primera necesidad y no a zascandilear por los pasillos, de modo que decido aplazar para mejor ocasi¨®n la b¨²squeda del Gobernador y el an¨¢lisis de este suceso impertinente.

Acabado el desayuno, pido audiencia al Duque, que me la concede sin demora.

Acudo a su suntuoso despacho y una vez all¨ª, tras las cortes¨ªas de rigor, le planteo el objeto de nuestra visita a la Estaci¨®n Espacial Derrida, es decir, la adquisici¨®n de medicamentos as¨ª como de balastos y otras piezas mec¨¢nicas si las hubiere en stock.

El Duque asiente comprensivo y me asegura que todo se solucionar¨¢ a la mayor brevedad y a pedir de boca, pero a?ade que de momento son otras sus preocupaciones, de las que desear¨ªa hacerme part¨ªcipe.

Halagado por esta muestra de confianza, le insto a proseguir y ¨¦l me pone al corriente, con el rostro ensombrecido, de las dificultades econ¨®micas por las que atraviesa la Estaci¨®n Espacial.

Como yo ya hab¨ªa o¨ªdo y el propio Duque corrobora sin ambages, la Estaci¨®n Espacial ha perdido la autosuficiencia econ¨®mica de anta?o y ha de obtener ayuda exterior para equilibrar su balanza de pagos y evitar la bancarrota. Esta ayuda exterior procede exclusivamente de la subvenci¨®n anual con destino al c¨¦lebre Festival de las Artes que se viene celebrando a?o tras a?o en las espl¨¦ndidas instalaciones de la Estaci¨®n Espacial, unas instalaciones que el propio Duque no vacila en calificar de 'marco incomparable'.

Sin embargo, tambi¨¦n el Festival est¨¢, en palabras del Duque, 'de capa ca¨ªda'. Cada a?o el n¨²mero de espectadores es menor con respecto al del a?o anterior, de lo que se siguen varias consecuencias negativas.

A un primer nivel, como el Duque gusta de escalonarlas, la merma en los ingresos procedentes de la recaudaci¨®n directa, as¨ª como el perjuicio de la menor afluencia de visitantes sobre el sector terciario: hoteles, restaurantes, servicios, venta de souvenirs, etc¨¦tera.

A un segundo nivel, mengua del inter¨¦s en el Festival fuera del marco estrictamente local y, en consecuencia, reducci¨®n dr¨¢stica de los ingresos provenientes de patrocinio, publicidad, retransmisiones directas o diferidas, venta de v¨ªdeos, etc¨¦tera.

A un tercer nivel, desinter¨¦s creciente por participar en el Festival por parte de artistas individuales o agrupaciones art¨ªsticas, como orquestas sinf¨®nicas, compa?¨ªas teatrales o cuerpos de baile de reconocida fama. En resumen, una hecatombe.

Sin necesidad de ser preguntado por las causas de esta decadencia, el propio Duque dictamina que responde a una suma de ellas: la crisis econ¨®mica, la animadversi¨®n de los medios de informaci¨®n contra los ¨²ltimos reductos de la monarqu¨ªa, y, por ¨²ltimo y de manera decisiva, un cambio en las preferencias del p¨²blico, cada vez m¨¢s embrutecido por lo que ¨¦l llama 'bestial cultura de masas'. Tal vez existan otras causas, a?ade, pero las tres enumeradas con anterioridad son, a su juicio, las m¨¢s importantes.

Acto seguido, a media voz, con la mirada perdida, como si no hablara conmigo, sino consigo mismo, agrega que la suerte presente y futura de la Estaci¨®n Espacial, aun preocup¨¢ndole mucho, no es su ¨²nica, ni siquiera su principal preocupaci¨®n, siento ¨¦sta algo m¨¢s importante, que ¨¦l mismo no vacila en calificar de 'trascendental'.

Le pregunto a qu¨¦ se refiere y responde que le preocupa sobremanera el presente y futuro de la cultura y el arte, del que se siente, en cierto modo, responsable.

Acto seguido, poni¨¦ndose a s¨ª mismo como ejemplo viviente de su propia tesis, me hace ver c¨®mo en el momento actual y dentro de lo que ¨¦l denomina las corrientes del pensamiento moderno, el refinamiento y la ilustre cuna no tienen ning¨²n valor.

De inmediato aclara que esta queja no viene motivada por el deseo de recuperar unos privilegios que ¨¦l mismo es el primero en tachar de 'anacronismos' y que en un pasado reciente, en los ¨²ltimos meses de la monarqu¨ªa, llevaron a las masas enfurecidas a desempolvar la guillotina, sino a lo que todo esto supone de refinamiento, discernimiento y nobleza espiritual.

De resultas de la desaparici¨®n de estas cualidades innatas en ciertas personas, sigue diciendo el Duque, la cultura y el arte han ca¨ªdo en manos de especuladores sin escr¨²pulos, dispuesto a manipular la cultura y sobre todo el arte para embaucar al pueblo y obtener de este embaucamiento beneficios de tipo econ¨®mico y pol¨ªtico.

Por estas razones, y no por af¨¢n de notoriedad, defiende el Duque con tanto empe?o el Festival, convencido de que s¨®lo unas personas como ¨¦l y la Duquesa, herederos de una larga tradici¨®n o, vistos desde el presente, seleccionados desde tiempos antiguos para mantener viva la llama de la cultura y el arte, pueden impedir que devengan simples mercader¨ªas. Porque mercadear con la cultura y el arte, que son el fundamento, el sost¨¦n y la fuerza motriz del esp¨ªritu humano, equivale a mercadear con dicho esp¨ªritu humano y, por consiguiente, a convertir al g¨¦nero humano en una triste raza de esclavos.

Le expreso mi total acuerdo, mi solidaridad y mi condolencia, pero a?ado que nada puedo hacer al respecto. A esto responde el Duque con prontitud que no me ha expuesto sus cuitas para solicitar mi ayuda, sino s¨®lo para desahogar su ¨¢nimo en presencia de una persona que, aun sin conocerla a fondo, intuye que puede comprenderle. Un alma que no duda en calificar de sensible y a cuya opini¨®n ¨¦l concede la m¨¢xima importancia.

Le agradezco estas palabras y tras una pausa le insto a tratar el tema de los medicamentos y los balastos, a lo que responde que ya habr¨¢ ocasi¨®n para hablar de este asunto, pero que ahora no puede ocuparse de nada, pues los preparativos del Festival absorben todo su tiempo. Tampoco puede delegar en nadie la negociaci¨®n, dado el r¨¦gimen de administraci¨®n personalista por el que se rige la Estaci¨®n Espacial.

Acto seguido a?ade que todo se arreglar¨¢ bien y de prisa tan pronto acabe el Festival, que empieza pasado ma?ana y dura s¨®lo tres d¨ªas.

No hace falta decir que en todos los actos que integran dicho Festival, cuenta con mi presencia y la de mis compa?eros, todos en calidad de invitados personales del Duque y la Duquesa y, por supuesto, en forma gratuita.

Me dispongo a decirle que no podemos demorar tanto nuestra estancia en la Estaci¨®n Espacial, pero en aquel momento entra el Chambel¨¢n en el despacho donde tiene lugar nuestra reuni¨®n, hace una profunda reverencia, presenta mil excusas por la interrupci¨®n y dice que la Duquesa solicita ser recibida por su marido as¨ª como por su ilustre hu¨¦sped, si su presencia no nos incordia y tenemos a bien recibirla. Accedemos de inmediato a esta respetuosa petici¨®n y el Chambel¨¢n se retira.

Continuar¨¢

www.eduardo-mendoza.com

Cap¨ªtulo anterior | Cap¨ªtulo siguiente

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com