La guerra sucia se recrudece en Macedonia en v¨ªsperas de la llegada de la OTAN

Bajo la superficie de calma aparente, y en v¨ªsperas de la llegada a Skopje de una avanzadilla de la OTAN, contin¨²a una lucha sorda entre las dos comunidades enfrentadas. Entre eslavos y albaneses se ha abierto una guerra sucia a base de palizas, cr¨ªmenes, torturas y ejecuciones sumarias, que desencadena una espiral de odio y pone en entredicho la viabilidad de una Macedonia multi¨¦tnica.

El pasado lunes, al mismo tiempo que en la residencia del presidente de Macedonia, Boris Trajkovkski, se firmaba el acuerdo de paz, cuatro primos albaneses, con edades en torno a los 30 a?os, llegaron al hospital estatal de Skopje para recoger a un amigo que hab¨ªa recibido en la ma?ana un tratamiento de di¨¢lisis. No puede decirse que aqu¨¦l fuese un lugar y un momento inadecuados, pero as¨ª result¨®. A uno de ellos, Nazmi Aliu, de 29 a?os, padre de dos hijos y emigrante en Austria, que se hallaba de vacaciones en Macedonia, su presencia a la puerta del hospital y encontrarse con una patrulla de polic¨ªa que los acus¨® de ser terroristas albaneses le cost¨® la vida.

Seg¨²n la versi¨®n de uno de los tres j¨®venes, un polic¨ªa tom¨® dos balas de su pistola y les acus¨® de llevarlas en el auto. Otros polic¨ªas los sacaron del coche y comenzaron a darles una paliza que prosigui¨® detr¨¢s de unos locales comerciales cercanos. Afirma Nexhmedin Aliu que tambi¨¦n les golpearon unos civiles propietarios de las tiendas vecinas. Cubiertos de sangre, la polic¨ªa los condujo a una comisar¨ªa, donde continuaron las palizas. 'Nos rociaban de agua y nos pegaban como si fu¨¦semos animales. Nunca cre¨ª que existiesen tales personas', dijo Nexhmedin. Los golpes duraron hasta las 3.30 de la madrugada, cuando la polic¨ªa los dej¨® en libertad. Un t¨ªo y un abogado los llevaron al hospital de la ciudad de Skopje. Nazmi Aliu muri¨® all¨ª como consecuencia de las heridas.

El abogado contratado por las familias denuncia que el informe radiol¨®gico del hospital pone de manifiesto que uno de los j¨®venes, Ziber Dauti, de 34 a?os, sufri¨® 'malos tratos, producidos por porras de goma, palos de madera y barras met¨¢licas'. Un hermano del muerto, Al¨ª Aliu, de 19 a?os, se encontraba en un cuartel de Skopje donde prestaba el servicio militar como recluta. Se sorprendi¨® Al¨ª de que lo llamasen y le diesen permiso para ir a su casa. Al llegar al pueblo donde reside la familia, Bukovic, a 10 kil¨®metros de Skopje, se encontr¨® que velaban a su hermano muerto. Al recibir la noticia y conocer las circunstancias de la muerte, antes de desmayarse, exclam¨®: 'Yo sirvo a este Estado y as¨ª me lo paga'.

La brutalidad policial contra estos j¨®venes albaneses, consecuencia del odio creciente entre las dos comunidades, se puede, sin duda, comparar con las torturas y violaciones a las que seis d¨ªas antes unos elementos de la guerrilla albanesa sometieron a cinco trabajadores de la autopista entre Skopje y Tetovo, que se construye con fondos de la Uni¨®n Europea.

La polic¨ªa hab¨ªa matado la v¨ªspera en una casa de un barrio alban¨¦s de Skopje a cinco combatienes del ELN. La versi¨®n policial sostiene que los terroristas cayeron como consecuencia de un tiroteo tras ser descubiertos. Todo parece indicar que las muertes se produjeron por disparos efectuados desde muy cerca. Los medios albaneses informaron de que los mataron mientras dorm¨ªan. Un d¨ªa despu¨¦s de estas cinco muertes, en la carretera a mitad de camino entre Skopje y Tetovo, la guerrilla albanesa del ELN secuestr¨® a cinco trabajadores de la autopista en construcci¨®n. El dirigente pol¨ªtico del ELN, Al¨ª Ahmeti, niega que sus combatientes se encontrasen en ese lugar, aunque al d¨ªa siguiente 10 soldados macedonios murieron cas¨ª all¨ª mismo en una emboscada.

El testimonio de la organizaci¨®n humanitaria Human Rights Watch (HRW) resulta estremecedor en su relato sobre las torturas y violaciones sufridas por los cinco eslavos secuestrados. HRW acusa al ELN como autor del secuestro. Elizabeth Andersen, directora ejecutiva para Europa de la organizaci¨®n, denuncia: 'Los secuestros y detenciones ilegales por parte del ELN se incrementan. El ELN no ha dado cuenta de 14 macedonios secuestrados en Tetovo durante las luchas del pasado mes de julio'.

El informe sobre los cinco secuestrados de la semana pasada constata que todo empez¨® con una sesi¨®n de golpes. Despu¨¦s, con un cuchillo, les grabaron en la espalda la letra inicial de sus nombres. 'Uno de los rebeldes forz¨® a los hombres a realizar sexo oral entre ellos e intent¨® violar por el ano a uno de ellos con un bast¨®n de madera. Despu¨¦s los golpearon m¨¢s todav¨ªa y los condujeron a un pueblo vecino, donde los soltaron pasadas las siete de la tarde'.

A toda esta serie de atrocidades pueden sumarse los sangrientos sucesos del pasado domingo en Ljuboten, 10 kil¨®metros al norte de Skopje. El Ministerio del Interior de Macedonia acusa a la Organizaci¨®n para la Seguridad y Coperaci¨®n en Europa (OSCE) de intentar crear 'un Racak macedonio'. La matanza de Racak, en Kosovo, a principios de 1999, denunciada por observadores de la OSCE, fue uno de los elementos que aceleraron la intervenci¨®n armada de la OTAN contra Yugoslavia.

La misi¨®n de la OSCE en Maceonia calific¨® de 'absurdas' las acusaciones del Ministerio del Interior y asegura que se limit¨® a constatar que 'se hab¨ªan encontrado un cierto n¨²mero de cuerpos' en Ljuboten. La OSCE apela al periodismo macedonio e internacional a actuar de forma profesional y con pautas de comportamiento por encima de los prejuicios. El pueblo de Ljuboten cay¨® de lleno en la espiral de la acci¨®n-represi¨®n. Dos minas mataron el pasado viernes a ocho soldados que viajaban en un veh¨ªculo militar. El domingo, Ljuboten sufri¨® bombardeos y buena parte de sus habitantes intentaron huir.

El peri¨®dico alem¨¢n Die Welt informa en una detallada cr¨®nica de la muerte ese mismo d¨ªa de un hombre de unos 25 a?os, Suleim¨¢n Bajrami, con seis disparos por la espalda. A unos 20 metros estaba el cad¨¢ver de su t¨ªo, de unos 50 a?os, Moharemi Ramadani, con heridas de bala tambi¨¦n por detr¨¢s. Seg¨²n el diario, murieron cuando las tropas macedonias los arrancaron del escondrijo que hab¨ªan buscado en su granja. Un hermano de Suleim¨¢n, Xhelal, se hab¨ªa refugiado en el s¨®tano de una casa vecina. Al advertir la llegada de las tropas macedonias Xhelal huy¨®, pero no lleg¨® muy lejos y cay¨® tambi¨¦n abatido por disparos en la espalda. La misma suerte corrieron otros dos vecinos, Kadri y Bajram Jashari. Informa la cr¨®nica de que los cinco muertos son s¨®lo la mitad de las v¨ªctimas de ese domingo sangriento en Ljuboten.