_
_
_
_
Un relato de EDUARDO MENDOZA

EL ?LTIMO TRAYECTO DE Horacio Dos

Resumen. Horacio y el Duque reciben la visita de la Duquesa, a quien comunican que la expedici¨®n de la nave espacial participar¨¢ en el Festival de las Artes. Ya por la noche, Horacio espera a la se?orita Cuerda en su habitaci¨®n, pero en su lugar aparece el abate Pastrana, que le conmina a recibir la visita de la Duquesa inmediatamente.

17

Mi¨¦rcoles 19 de junio (continuaci¨®n)

Situaci¨®n levemente complicada por cuanto estoy esperando a la se?orita Cuerda en mi habitaci¨®n y, precedida del abate, se ha personado en ella la Duquesa, al parecer para hablarme del Festival de las Artes, que se inaugura ma?ana y al que estoy invitado por su esposo, el Duque.

Viendo que la Duquesa, una vez sentada en la piltra, calla y oculta el rostro tras el abanico, la insto a hablar, y ella empieza disculp¨¢ndose por los modales del abate, de quien se ha visto obligada a servirse para concertar este encuentro, porque, pese a su aspereza y zafiedad, es la ¨²nica persona en quien puede confiar sin reservas, a?adiendo acto seguido, y sin que yo la anime a hacerlo, pues s¨®lo deseo acortar la entrevista, que el car¨¢cter del abate se ha ido agriando con el paso del tiempo y los reveses de la vida, pero que en sus a?os mozos era un muchacho risue?o, afable, despierto y muy bien parecido, por el que m¨¢s de una y m¨¢s de dos hab¨ªan perdido la chaveta.

Preguntada si han venido los dos a mi habitaci¨®n a rememorar su respectivas mocedades, responde la Duquesa que en realidad ha venido para informarme de la verdadera situaci¨®n imperante en la Estaci¨®n Espacial, de la que me supone ignorante, pues, seg¨²n cree saber, s¨®lo he hablado de ella con el Duque, que, probablemente, me ha dado una idea inexacta de la realidad.

Respondo que est¨¢ equivocada, pues el Duque me ha honrado con su confianza inform¨¢ndome del catastr¨®fico estado financiero por el que atraviesa la Estaci¨®n y rog¨¢ndome no le diga nada a ella al respecto para no perturbar su precario equilibrio psicol¨®gico. Esta respuesta hace re¨ªr a la Duquesa, que oculta su risa tras el abanico, pero luego su rostro se ensombrece. Acto seguido dice que, tal como ella ha imaginado, yo no estoy al corriente de la verdad.

Instada a aclarar este enigma, dice que lo har¨¢ de inmediato, pues ¨¦ste es el motivo real de haber acudido ella a mi habitaci¨®n sola y de noche, con el consiguiente riesgo de ver comprometida su reputaci¨®n a los ojos de todo el sistema planetario, pero acuciada por la gravedad de los hechos y sus posibles consecuencias. Y se dispone a iniciar esta aclaraci¨®n cuando de repente se abre la puerta de la habitaci¨®n y entra una persona gritando y haciendo exagerados aspavientos.

Jueves 20 de junio

Aclarados del modo m¨¢s sencillo los enredos de anoche y a la espera de que d¨¦ comienzo la ceremonia inaugural del Festival de las Artes, aprovecho la pausa para resumir dichos incidentes y despejar las peque?as confusiones a que pudieran haber dado lugar.

Muy sorprendidos y no poco asustados quedamos la Duquesa y yo al ver sorprendida nuestra entrevista clandestina por la aparici¨®n de una persona que, sin previo aviso, irrump¨ªa en mi habitaci¨®n con vivas muestras de desafuero.

La Duquesa fue la primera en reaccionar, ocultando el rostro tras el abanico para no ser identificada en comprometida situaci¨®n. Yo tard¨¦ un poco m¨¢s, porque al sobresalto inicial se uni¨® la contrariedad de advertir que quien acababa de entrar en mi habitaci¨®n era la se?orita Cuerda, la cual, antes incluso de ser preguntada por la causa de su espanto, dijo haberse tropezado con un monstruo horrible en el corredor, cuando se dirig¨ªa a mi habitaci¨®n en cumplimiento de la cita previamente concertada.

Mientras ella daba esta explicaci¨®n, yo trataba de recuperar la sangre fr¨ªa y el uso de la voz, y dudaba entre acudir en su auxilio o justificar la presencia de otra mujer en la piltra. Para cuando me decid¨ª por la segunda opci¨®n, juzg¨¢ndola m¨¢s importante para el futuro de nuestra incipiente relaci¨®n, ya era tarde. La se?orita Cuerda, pasado el estupor inicial, advirti¨® en ¨¦sta la presencia de una mujer que se cubr¨ªa el rostro con un abanico e, indignada, gir¨® sobre sus talones y abandon¨® la habitaci¨®n con la misma celeridad con que hab¨ªa entrado en ella.

De un brinco gan¨¦ el oscuro corredor, ech¨¦ a correr tras ella y la habr¨ªa atrapado sin problema, pues, aunque soy algo trip¨®n y paticorto, contaba con la ventaja de llevar puestas las botas reglamentarias a tac¨®n de muelles, y ella con la desventaja de un vestuario y calzado muy poco id¨®neos para el deporte, si en aquel preciso instante no hubiera o¨ªdo un rugido a mis espaldas y visto venir sobre m¨ª al abate Pastrana cuchillo en ristre.

Al parecer, el fiel abate se hab¨ªa quedado dormido mientras montaba guardia en el corredor y, al ser despertado bruscamente de su sue?o por los gritos y las carreras, crey¨® que la mujer a la que yo persegu¨ªa era la Duquesa, dio por sentado que yo la hab¨ªa agredido y se lanz¨® en pos del agresor. La ira puso alas a sus pies y estaba a un tris de degollarme cuando retumb¨® un disparo y ces¨® al instante la persecuci¨®n.

Sin dejar de correr, mir¨¦ por encima del hombro y vi el cuerpo del abate despatarrado en el suelo, probablemente muerto, pero no a quien lo hab¨ªa liquidado por la espalda. No ten¨ªa tiempo, sin embargo, de pararme a pensar en estos asuntos de poca monta, porque la se?orita Cuerda ya hab¨ªa llegado a su camarote, entrado en ¨¦l y cerrado la puerta bajo siete llaves.

Fue in¨²til que en el m¨¢s persuasivo de los tonos tratara de explicarle que la presencia de la Duquesa en mi habitaci¨®n no significaba nada para m¨ª, y que a mi lado no deb¨ªa temer a monstruo alguno. Y tampoco sirvi¨® de nada que la amenazara con tomar medidas disciplinarias en cuanto regres¨¢ramos a la nave si no me abr¨ªa.

Convencido al fin de la inutilidad de mis esfuerzos, y recordando que hab¨ªa dejado a la Duquesa sola en mi habitaci¨®n, con la puerta abierta y un monstruo homicida rondando por los corredores, decid¨ª regresar.

Me extra?¨® no encontrar en el camino de vuelta el cuerpo exang¨¹e del abate donde yo lo hab¨ªa visto desmoronarse, pero no di mayor importancia al hecho. Tampoco me extra?¨® encontrar la habitaci¨®n vac¨ªa. Supuse que la Duquesa, al o¨ªr los gritos, las carreras y el disparo, hab¨ªa decidido dar por concluida la velada y regresado a sus aposentos.

Y de este modo se resolvieron los incidentes de esta movida noche.

Esta ma?ana, a la hora del desayuno, cuando he acudido al refectorio despu¨¦s de un sue?o reparador, he advertido la ausencia del abate, as¨ª como de la Duquesa. No me ha sorprendido en el caso de esta ¨²ltima, pues los sucesos de anoche sin duda la han dejado agotada, y menos a¨²n en el caso del abate, si verdaderamente el disparo que anoche o¨ª en el corredor a mis espaldas le alcanz¨® de lleno.

S¨ª me he cruzado en cambio con la se?orita Cuerda. A mis miradas de dolido reproche ha respondido distra¨ªdamente, como si un hecho trivial distrajera su atenci¨®n en aquel preciso momento. En esta frialdad fingida he cre¨ªdo leer una emoci¨®n intensa por su parte, pero he preferido respetar su silencio y esperar una ocasi¨®n m¨¢s propicia para aclarar los sucesos de la v¨ªspera, tanto en lo concerniente a mis devaneos con la Duquesa como al monstruo que, seg¨²n su propia afirmaci¨®n, la hab¨ªa atacado en el corredor, y decirle que tanto el uno como los otros eran fruto de su imaginaci¨®n.

El Duque ha comparecido tarde en el refectorio y con aspecto de haber dormido mal. Es l¨®gico si se tiene en cuenta que dentro de muy poco se inaugurar¨¢ el Festival, de cuyo ¨¦xito depende en buena medida el desarrollo de su querida Estaci¨®n Espacial.

En estos momentos, cuando acabo de redactar este grato Informe, llega a mis o¨ªdos la algazara producida por la muchedumbre que se dirige al Auditorio Real, donde la Gala Inaugural dar¨¢ comienzo dentro de unos minutos.

Llaman a la puerta de mi habitaci¨®n. Es el Chambel¨¢n, que viene a recogerme para llevarme, con todos los honores, al sitial que tengo reservado.

Continuar¨¢

www.eduardo-mendoza.com

Cap¨ªtulo anterior | Cap¨ªtulo siguiente

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com