'He pagado un mill¨®n de pesetas, tengo que pasar'

Dice que se llama Habib. Es abogado, estudiante de medicina, de 24 a?os. Seg¨²n la graf¨ªa que deja en mi cuaderno, procede de la zona de Ninghrahar. Sali¨® de Afganist¨¢n por falta de todo futuro con el r¨¦gimen de los talib¨¢n y trata de llegar a Londres, terminar sus estudios, trabajar como doctor... Su familia sigue en Afganist¨¢n. Junto con otra media docena de afganos, Habib merodea a las puertas del centro de Sangatte. Habla ingl¨¦s y va a cara descubierta, a diferencia de sus compa?eros, que ocultan los rostros tras unos pa?uelos. Lleva s¨®lo cuatro d¨ªas aqu¨ª, pero asegura haber iniciado su viaje hace cuatro meses. Describe un tremendo panorama de pasos de frontera y de esperas en una ruta que pasaba por Yugoslavia, donde fue detenido y liberado 'en horas' a cambio de comprar su libertad.

El soborno forma parte del coste de estos desplazamientos. 'Llevo pagados 6.000 d¨®lares desde que sal¨ª de Afganist¨¢n', o sea, bastante m¨¢s de un mill¨®n de pesetas. 'Tengo que pasar como sea', a?ade con absoluta determinaci¨®n. Alguien le trajo a Sangatte, al parecer en coche; a partir de ah¨ª, la vida -o la c¨¢rcel o la muerte- es tuya, muchacho.

Habib y sus compa?eros se muestran algo decepcionados al saber que explican su historia a un periodista espa?ol: estaban intentando situar a Espa?a en el mapa cuando hizo su aparici¨®n un equipo estadounidense de televisi¨®n. Francamente, les hizo m¨¢s ilusi¨®n.