El estreno de 'Las troyanas' se aplazar¨¢ si hay lluvias torrenciales

El estreno del montaje de Las troyanas, de Eur¨ªpides, previsto para esta noche en la abandonada nave de talleres de la antigua siderurgia del Puerto de Sagunto, se aplazar¨¢ en el caso de producirse lluvias torrenciales, como las de la noche del mi¨¦rcoles. Esta medida se adoptar¨¢ debido a las goteras que tiene la nave y con el fin de evitar cualquier problema con la instalaci¨®n el¨¦ctrica, seg¨²n fuentes de la Bienal de Valencia. La reina Sof¨ªa ha anunciado su asistencia al estreno.

El deterioro del techo de la nave, que ha sido habilitada tan s¨®lo para acoger las seis funciones del montaje, provoc¨® que la noche del mi¨¦rcoles se encharcara gran parte del espacio destinado al escenario. Fuentes de la Bienal de Valencia, en la que se enmarca la representaci¨®n de la obra, se?alaron que la tromba de agua no afect¨® a la zona donde se ha instalado el grader¨ªo, por lo que el p¨²blico no corre el riesgo de mojarse durante la funci¨®n, pero s¨ª los actores y, lo que resulta m¨¢s peligroso, la instalaci¨®n el¨¦ctrica.

Fue la directora art¨ªstica y tambi¨¦n int¨¦rprete de la obra, Irene Papas, quien eligi¨® la impactante y herrumbrosa nave como escenario del costoso montaje de Las troyanas debido, precisamente, a su aspecto. Una elecci¨®n que no ha estado exenta de pol¨¦mica, debido a que se presenta como el inicio de las producciones de la Ciudad de las Artes Esc¨¦nicas de Sagunto, proyectada en las antiguas instalaciones sider¨²rgicas, cuando ¨¦stas contin¨²an en estado ruinoso y de abandono.

La obra cuenta con la direcci¨®n esc¨¦nica de La Fura del Baus, la m¨²sica de Vangelis y Joan Cerver¨® y la escenograf¨ªa de Santiago Calatrava. La traducci¨®n y adaptaci¨®n del texto griego ha corrido a cargo de Ram¨®n Irigoyen, quien ayer subray¨® la vigencia de la tragedia sobre todo por el ambiente preb¨¦lico tras el atentado a EE UU. Irigoyen destac¨® la importancia de los elementos esc¨¦nicos y de la presencia de conocidos nombres en el montaje, pero reclam¨®, no sin iron¨ªa, atenci¨®n tambi¨¦n al contenido, es decir al texto de Eur¨ªpides.