Estopa, Bunbury, Piratas y Elefantes llevan a Am¨¦rica su 'Rock en ?'

El ¨¦xito no les ha cambiado. Estopa, d¨²o formado por los hermanos David y Jos¨¦ Manuel Mu?oz, sigue igual de espont¨¢neo y pol¨ªticamente incorrecto que cuando grab¨® La raja de tu falda. Ayer, en la presentaci¨®n de la gira Rock en ? 2001, en la que participan con Bunbury, Elefantes y Piratas y que recorrer¨¢ Estados Unidos, M¨¦xico, Argentina y Chile, centraron la mayor parte de las intervenciones. Partiendo la pana, primer sencillo de su nuevo disco, en el que siguen igual de callejeros, ya suena en las radios.

Estopa adelantar¨¢ algunos de los temas de Destrangis, su nuevo ¨¢lbum, durante la gira Rock en ?, que promueve la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE). El d¨²o catal¨¢n tocar¨¢ en Ciudad de M¨¦xico, Guadalajara, Guanajuato, Santiago de Chile y Buenos Aires. Destrangis saldr¨¢ a la venta el pr¨®ximo 29 de octubre. Lo acabaron 'la semana pasada y la mayor parte de los temas no est¨¢n montados a¨²n para tocarlos en directo', aclar¨® el peque?o de los Mu?oz. S¨ª interpretar¨¢n las canciones que han venido rodando en conciertos anteriores. 'Lo que no podemos es estar callados. A lo mejor, en un momento dado da tiempo a ir montando algo', brome¨® David Mu?oz. Para la grabaci¨®n de Destrangis, Estopa ha seguido la misma filosof¨ªa del anterior, Estopa, del que han vendido un mill¨®n y medio de ejemplares. 'No hemos pensado en la gente que nos escucha, hemos hecho lo que nos gusta a nosotros'.

Esta segunda edici¨®n de la gira Rock en ? durar¨¢ dos semanas y recorrer¨¢ 12 ciudades. Adem¨¢s de los grupos espa?oles completan el programa los mexicanos Jumbo y Ely Guerra, los colombianos Aterciopelados, los estadounidendes Cielo Ceniza y Volumen Cero y los argentinos La Portuaria. La gira comenzar¨¢ el pr¨®ximo 12 de octubre, D¨ªa de la Hispanidad, con un concierto en el Town Hall de Nueva York, en el que participar¨¢n Bunbury, Elefantes y Jumbo, y otro en San Francisco, con las actuaciones de Ely Guerra y Cielo Ceniza.

El ¨²nico de los artistas espa?oles que repite es Bumbury, que ya particip¨® en el tour del a?o pasado y que en esta gira presentar¨¢ algunos de los temas de Flamingo, su nuevo disco, en proceso de grabaci¨®n. 'Esta gira es una oportunidad para quitarnos esa prepotencia hispana de dar la espalda a Am¨¦rica', dijo Bunbury. 'Hay bandas maravillosas al otro lado del Atl¨¢ntico y creo que nosotros tambi¨¦n tenemos cosas que mostrar; los m¨²sicos tenemos mucho que aprender los unos de los otros'.

Iv¨¢n, cantante de Piratas, reconoci¨® con humildad que su grupo es la primera vez que cruza el charco. 'Lo m¨¢s lejos que hemos ido es a Portugal. Supongo que en Argentina y M¨¦xico vamos a flipar. ?Hay bares?', pregunt¨® antes de pasar el turno de palabra a Shuarma, de Elefantes, que reconoci¨® lo importante que es que 'tu m¨²sica llegue a otra gente'.

S¨®lo Amaral y Tam Tam Go se han ca¨ªdo en las ¨²ltimas semanas del cartel 'debido a los acontecimientos ocurridos en Nueva York y el ambiente preb¨¦lico mundial en el que estamos inmersos', seg¨²n la direcci¨®n de EMI-Virgin, que ha anulado cualquier viaje intercontinental de sus artistas y empleados.

Romper el lenguaje

Eduardo Bautista, director de la SGAE, calific¨® la presencia espa?ola en la gira Rock en ? como 'variada y riqu¨ªsima'. La incorporaci¨®n de Estopa, dijo Bautista, a?ade un toque mediterr¨¢neo al rock latino.

El director de la SGAE explic¨® que, en cierto modo, la generaci¨®n ? es una reivindicaci¨®n de la comunidad hispana, competidora en este nuevo siglo de la tendencia anglosajona. 'No se trata de un movimiento cultural, sino vital y c¨ªvico, donde el rock latino acabar¨¢ ocupando el lugar que le corresponde. 'La experiencia del idioma al servicio de la m¨²sica contempor¨¢nea ha sido un ¨¦xito', concluy¨® Bautista. Estados Unidos, seg¨²n datos de la SGAE, es el principal mercado de derechos de autor de Espa?a, lo que supone unos ingresos cercanos a los mil millones de pesetas anuales. 'El problema al otro lado del Atl¨¢ntico es que las compa?¨ªas no se deciden a lanzar a los grupos espa?oles, pero s¨ª hay p¨²blico'.