Bin Laden: "Juro que Am¨¦rica no tendr¨¢ paz hasta que no la tenga Palestina"

Texto del mensaje televisado de Osama Bin Laden, seg¨²n las versiones de las agencias internacionales:

"Aqu¨ª est¨¢ Am¨¦rica golpeada por Dios Omnipotente en uno de sus ¨®rganos vitales, con sus m¨¢s grandes edificios destruidos. Por la gracia de Dios. El horror ha sido vertido sobre Am¨¦rica de norte a sur, de este a oeste, y agradecemos a Dios que lo que Am¨¦rica est¨¢ padeciendo ahora es s¨®lo una muestra de lo que nosotros hemos padecido. Nuestra naci¨®n isl¨¢mica ha estado padeciendo lo mismo durante m¨¢s de ochenta a?os, humillaci¨®n y desgracia, sus hijos asesinados y su sangre derramada, sus lugares santos profanados.

Dios ha bendecido a un grupo de la vanguardia de los musulmanes, la primera l¨ªnea del Islam, para destruir Am¨¦rica. Dios les bendiga y les asigne un supremo lugar en el cielo, porque ?l es el ¨²nico capaz y autorizado para hacerlo. Cuando aquellos que se han levantado en defensa de sus d¨¦biles ni?os, de sus hermanos y hermanas en Palestina y en otras naciones musulmanas, todo el mundo qued¨® conmocionado, los infieles seguidos por los hip¨®critas.

Un mill¨®n de ni?os inocentes est¨¢n muriendo en este momento en el que hablamos, muertos en Irak sin ninguna culpa. No o¨ªmos ninguna denuncia, no o¨ªmos ning¨²n edicto de los gobernantes hereditarios. En estos d¨ªas, los tanques israel¨ªes irrumpen violentamente en Palestina, en Ramala, Rafah y Beit Jala y muchos otros lugares de la tierra del Islam y no o¨ªmos a nadie alzar su voz o reaccionar. Pero cuando la espada cay¨® sobre Am¨¦rica despu¨¦s de 80 a?os, la hipocres¨ªa levant¨® su cabeza para gemir por los asesinos que jugaban con la sangre, el honor y los lugares santos de los musulmanes.

Lo menos que puede ser dicho de esos hip¨®critas es que son ap¨®statas que siguen el camino equivocado. Apoyan al carnicero contra la v¨ªctima, al opresor contra el ni?o inocente. Yo busco refugio en Dios contra ellos y le pido que nos deje ver lo que se merecen.

Yo digo que el asunto es muy claro. Cada musulm¨¢n despu¨¦s de este acontecimiento debe luchar por su religi¨®n, atacar a los altos funcionarios de EE UU, empezando por el jefe internacional de los infieles, Bush y su equipo, que hicieron un despliegue de vanidad con sus hombres y caballos, y a aquellos que volvieron incluso a pa¨ªses que cre¨ªan en el Islam contra nosotros, el grupo que apel¨® a Dios, el Omnipotente, el grupo que reh¨²sa ser sojuzgado en su religi¨®n. Ellos han estado dici¨¦ndole al mundo falsedades, que est¨¢n luchando contra el terrorismo. En un naci¨®n del conf¨ªn del mundo, Jap¨®n, cientos de miles fueron asesinados y ellos dicen que esto no es un crimen mundial. Para ellos no es un asunto claro; un mill¨®n de ni?os murieron en Irak pero para ellos no es un asunto claro. Pero cuando poco m¨¢s de 10 murieron en Nairobi y en Dar es Salam, Afganist¨¢n e Irak fueron bombardeados y la hipocres¨ªa se alz¨® tras el jefe internacional de los infieles, el s¨ªmbolo moderno del paganismo mundial, EE UU, y sus aliados.

Yo les digo a ellos que estos acontecimientos han dividido al mundo en dos campos, el campo de los creyentes y el campo de los infieles. Dios nos proteja a nosotros y a vosostros de ellos. Cada musulm¨¢n debe levantarse para defender su religi¨®n. El viento de la fe est¨¢ soplando y el viento del cambio est¨¢ soplando para expulsar al demonio de la Pen¨ªnsula de Mahoma, la paz sea con ¨¦l.

A Am¨¦rica y a su gente les digo unas pocas palabras: Juro por Dios que Am¨¦rica no vivir¨¢ en paz hasta que la paz no reine en Palestina y hasta que todos los ej¨¦rcitos de los infieles no salgan de la tierra de Mahoma, la paz sea con ¨¦l. Dios es el m¨¢s grande y gloria al Islam".