Los chavales de 'Curumi' ofrecen una apuesta tolerante y antirracista

Sobre el escenario de la sala Valle Incl¨¢n de la Real Escuela de Arte Dram¨¢tico sonar¨¢n hoy y ma?ana (avenida de Nazaret, 2, a las 19.00) m¨¢s de una decena de idiomas. Los que hablan la docena de ni?os de ocho pa¨ªses, con otros cinco actores de 18 a 22 a?os y de otras cuatro naciones, que se har¨¢n entender y demostrar¨¢n que el mensaje de tolerancia y antirracismo del espect¨¢culo Curumi es m¨¢s que una arriesgada apuesta de la compa?¨ªa francesa Image Aigu?. Todos proceden de pa¨ªses que han conocido la guerra.

Curumi quiere decir ni?o en el dialecto de una tribu brasile?a. Y son ni?os de diferentes pa¨ªses y culturas -albaneses, macedonios, argelinos, malineses, cameruneses, camboyanos, franceses, palestinos...- los protagonistas, junto a actores profesionales, de este espect¨¢culo, que llega a Espa?a por primera vez invitado por el Festival de Oto?o. 'Ansiamos ver la reacci¨®n del p¨²blico espa?ol ante nuestro trabajo', dijo ayer, en conferencia de prensa, Christiane V¨¦ricel, directora y fundadora de la compa?¨ªa.

Desde su creaci¨®n hace 18 a?os, Image Aigu? y Christiane V¨¦ricel han recorrido los escenarios de medio mundo con el ¨²nico prop¨®sito de hacer 'un llamamiento a la integraci¨®n de las diferentes culturas y pueblos', filosof¨ªa que impregna todos y cada uno de sus espect¨¢culos. 'Curumi', apunt¨® V¨¦ricel, 'habla de las dificultades que tienen los seres humanos para cohabitar, para compartir un territorio con personas de otras culturas, razas o religiones, para vivir en comunidad'.

Tambi¨¦n hace alusi¨®n a las guerras y 'a c¨®mo las gentes afrontan los problemas cotidianos en un contexto b¨¦lico'. Para ello, la compa?¨ªa francesa ha recurrido a ni?os que provienen de zonas y pa¨ªses donde se viven o han vivido conflictos armados: Albania, Macedonia, Palestina, Argelia... 'Por eso, el nuestro es un espect¨¢culo muy pegado a la realidad, muy pr¨®ximo a experiencias vitales aut¨¦nticas', destac¨® V¨¦ricel. 'Espero que Curumi muestre el viaje de esas condiciones extremas hacia el humor, porque lo que s¨ª he observado es c¨®mo surge la vida siempre por encima de todas las adversidades', agreg¨®.

Ante la situaci¨®n que vive actualmente el mundo despu¨¦s de los atentados contra EE UU del 11 de septiembre y la posterior reacci¨®n militar estadounidense, coment¨® que, a pesar del pesimismo porque parece estar m¨¢s patente la desuni¨®n entre las personas, la esperanza est¨¢ en 'salvaguardar la vida de los ni?os'.

En Curumi, como en otros espect¨¢culos de la compa?¨ªa francesa, cada ni?o que pisa el escenario habla en su lengua materna. Lo mismo hacen los actores profesionales. 'A pesar de lo cual', asegur¨® V¨¦ricel, 'el p¨²blico entiende todo, porque se traducen al idioma del pa¨ªs en el que estamos una serie de palabras clave. Adem¨¢s, nuestro lenguaje es tambi¨¦n muy corporal'. La selecci¨®n de los ni?os se hace en sus propias escuelas: 'No es un casting al uso, sino una aventura, la de vivir juntos. Luego, ellos deciden si quieren seguir o volver a sus hogares; en ning¨²n caso se les separa de sus familias, es un viaje de ida y vuelta porque nos preocupa enormemente que no se desvinculen de su entorno, de sus culturas', concluy¨® la directora.