Bush: 'Es posible que tengamos que utilizar las tropas en otros lugares'

Las tropas estadounidenses permanecer¨¢n en Afganist¨¢n todo el tiempo necesario, a?os si hace falta. 'Es dif¨ªcil predecir un plazo, pero soy el tipo de presidente que se asegura de completar su trabajo. Y despu¨¦s podemos encontrar otras ¨¢reas, otras oportunidades para erradicar el terrorismo', declar¨® George W. Bush en la primera entrevista personal concedida desde el 11 de septiembre. El presidente de Estados Unidos record¨® que Afganist¨¢n constitu¨ªa s¨®lo una fase de su campa?a antiterrorista. 'Es posible que tengamos que utilizar nuestras tropas en otros lugares', a?adi¨®.

Barbara Walters, la veterana entrevistadora de la cadena de televisi¨®n ABC, habl¨® con Bush y su esposa, Laura, el pasado martes en la Casa Blanca. La conversaci¨®n se emiti¨® anoche e incluy¨® un nuevo mensaje para Sadam Husein. Cuando Walters le pregunt¨® si lanzar¨ªa un ataque contra Irak, el presidente respondi¨® que, por el momento, se limitaba a decir que el presidente iraqu¨ª deb¨ªa permitir que los inspectores de la ONU volvieran al pa¨ªs para examinar su arsenal. 'Le llamo malvado', a?adi¨®, 'porque es la ¨²nica persona sobre la faz de la tierra que ha utilizado recientemente armas qu¨ªmicas, armas de destrucci¨®n masiva para envenenar a su propio pueblo y a sus vecinos'. Mientras, en Bagdad, el presidente Sadam Husein aseguraba que Irak tiene los medios necesarios para defenderse de un posible ataque estadounidense, informa France Presse.

Bush admiti¨® que 'el mal', f¨®rmula que utiliz¨® para referirse al terrorismo, nunca podr¨ªa ser definitivamente erradicado. 'Pero creo que el mundo libre, el mundo civilizado, la buena gente del mundo, puede asestar un golpe muy duro a los malvados. Hay muchas cosas que debemos hacer. Debemos asegurarnos de que los sistemas educativos en el mundo proporcionan a la gente los instrumentos para hallar trabajo, para disponer de libertades, para que las mujeres sean libres de ejercer los derechos que Dios les ha dado'.

George Bush se refiri¨® con frecuencia a Dios. 'Una de las cosas que m¨¢s agradezco', declar¨®, 'es la gran cantidad de oraciones que se producen en este pa¨ªs para rogar por nuestra seguridad, nuestros hijos, nuestro Gobierno y nuestro pa¨ªs'.

El presidente justific¨® la orden por la que cre¨® tribunales militares secretos, en los que el reo no tendr¨¢ derecho a apelar, por el hecho de que EE UU estaba 'en guerra y sometido a ataques enemigos'. 'En tiempos de guerra, el presidente debe tener a su disposici¨®n instrumentos extraordinarios para circunstancias extraordinarias', afirm¨®. Hizo varias precisiones: 'Primero, nunca hemos tenido un juicio militar bajo mi Administraci¨®n, es s¨®lo un instrumento para el caso de que sea necesario; segundo, ning¨²n ciudadano estadounidense ser¨¢ sometido a un juicio militar, y tercero, puede ocurrir que en un proceso se vea comprometida una fuente de informaci¨®n y, en nombre de la seguridad nacional, debamos asegurarnos de que ciertos datos no sean p¨²blicos: ¨¦se es el caso en que yo usar¨ªa un tribunal militar'.

Acerca de los interrogatorios a que son sometidos miles de inmigrantes musulmanes, Bush coment¨® que le parec¨ªa 'l¨®gico' que, 'dado que esa gente disfruta de las libertades de nuestro pa¨ªs, sin ser ciudadanos, colaboren en la tarea de garantizar la seguridad' de Estados Unidos.