Azkarate elude pronunciarse sobre la ausencia de Navarra en la Feria de Durango

La 36? edici¨®n de la Feria del Libro y Disco Vasco qued¨® inaugurada oficialmente ayer, con un acto en el que estuvieron presentes representantes de la Diputaci¨®n de Vizcaya, el Ayuntamiento de Durango y el Gobierno vasco. La consejera de Cultura, Miren Azkarate, eludi¨® comentar la ausencia en el certamen, por vez primera de una representaci¨®n oficial del Gobierno de Navarra. A preguntas de los periodistas, se limit¨® a se?alar que le gustar¨ªa que 'el a?o que viene hubiera representantes de m¨¢s instituciones en esta mesa'.

Los representates de la organizaci¨®n volvieron a calificar de 'ataque al euskera' la no participaci¨®n del Ejecutivo que preside el regionalista Miguel Sanz. 'Creo que nosotros no hemos hecho mal las cosas', recalc¨® el presidente de la entidad organizadora, la Asociaci¨®n Gerediaga, Anton Mari Aldekoa-Otalora. 'La ausencia del Gobierno de Navarra se debe colocar en las agresiones que est¨¢ sufriendo el euskera', apostill¨®.

Azkarate ensalz¨® la labor de los pioneros de la feria y pidi¨® que se recupere la 'memoria hist¨®rica' de aquellas personas. 'El euskera ha ganado espacios, pero estoy preocupada porque creo que hemos olvidado el trabajo que algunos hicieron hace 30 a?os', apunt¨®. Tras el discurso inaugural, la primera jornada oficial transcurri¨® con normalidad y mayor afluencia de visitantes de lo que esperaban los organizadores.

Firmas de aut¨®grafos

Durante la ma?ana, varios autores se acercaron hasta el recinto ferial para promocionar sus obras. Entre otros, pasaron por all¨ª Jon Arretxe, Ixiar Rozas, Koldo Izagirre, Anjel Lertxundi y el traductor I?aki Mendiguren, responsable de la edici¨®n en euskera de la colecci¨®n de Harry Potter, cuya tercera parte, Harry Potter eta Azakabango presoa, se ha presentado en esta edici¨®n.

A?o tras a?o, cada vez son m¨¢s los autores que firman sus libros en Durango, forma de promoci¨®n habitual en otras ferias, pero que hasta hace poco no era muy usada en ¨¦sta, quiz¨¢s, como explican los propios organizadores, 'porque al ser un puente es m¨¢s complicado traer a los escritores'. Tambi¨¦n se acercaron a t¨ªtulo personal pol¨ªticos como la vicelehendakari, Idoia Zenarruzabeitia, o el consejero de Vivienda y Asuntos Sociales, Javier Madrazo.

Durante la ma?ana, se descubri¨® una placa conmemorativa en la casa natal de Pedro y Pablo Pedro Astarloa, apologistas del euskera que nacieron hace 250 a?os. Un recital de poes¨ªa a cargo del grupo Galatea en homenaje al escritor Bitoriano Gandiaga, fallecido en enero pasado, cerr¨® los actos del d¨ªa.