Planeta compra Minotauro, la editorial que publica a Tolkien

Nueve d¨ªas antes de que se estrene la primera pel¨ªcula de la trilog¨ªa de El se?or de los anillos, de J. R. R. Tolkien, el grupo Planeta ha comprado el ciento por ciento de Minotauro, que edita las obras del escritor brit¨¢nico. La editorial, del hist¨®rico Francisco Porr¨²a, cierra 2001 con una facturaci¨®n de 1.600 millones de pesetas, de los que m¨¢s de la mitad corresponden a las ventas de los libros de Tolkien.

Minotauro est¨¢ considerada la mejor editorial en lengua castellana de ciencia ficci¨®n y literatura fant¨¢stica en general. En su cat¨¢logo de 200 t¨ªtulos figuran obras maestras de Ray Bradbury, J. G. Ballard, Italo Calvino, Ursula K. Leguin, Stanislav Lem, Philip K. Dick, Angela Carter y un largo etc¨¦tera.

Tanto Jos¨¦ Manuel Lara Bosch, consejero delegado del grupo Planeta, como Francisco Porr¨²a afirmaron ayer que las negociaciones se iniciaron mucho antes de que se hiciera p¨²blico el rodaje de tres pel¨ªculas sobre El se?or de los anillos. Los primeros contactos se produjeron hace cinco o seis a?os, dijeron, aunque el acuerdo definitivo entr¨® en la recta final el pasado agosto. 'Desde hace ocho o nueve a?os he recibido ofertas de compra de casi todas las editoriales espa?olas [entre ellas, el grupo Random House-Mondadori], y si me he decidido por Planeta es porque son los que han mostrado m¨¢s eficacia e inteligencia y, sobre todo, me han asegurado un proyecto de futuro para la editorial', explic¨® Porr¨²a. Lara a?adi¨® que no les gust¨® 'nada' el anuncio de que se iban a rodar las pel¨ªculas, 'porque supusimos que todos querr¨ªan comprar Minotauro'. Lo consiguieron ellos, pero el precio subi¨®, aunque ni Porr¨²a ni Lara quisieron hablar de la cifra.

Asesor

Tambi¨¦n informaron que Francisco Porr¨²a quedar¨¢ como asesor editorial durante tres a?os, que, seg¨²n Lara, espera 'que se prorroguen', y se incorpora como director editorial Francisco Garc¨ªa Lorenzana, que hab¨ªa trabajado anteriormente en C¨ªrculo de Lectores, Edhasa y Oc¨¦ano.

Francisco Porr¨²a, que fue editor de escritores como Julio Cort¨¢zar o Gabriel Garc¨ªa M¨¢rquez, fund¨® Minotauro en Buenos Aires en 1954 y traslad¨® la editorial a Barcelona en 1977. A finales de ese a?o public¨® su libro estrella, El se?or de los anillos. 'Ten¨ªa los derechos para la traducci¨®n al espa?ol una editorial argentina que cerr¨® y entonces yo pude hacerme con ellos'. Desde ese a?o de 1977 ha vendido entre Espa?a y Am¨¦rica Latina cerca de cuatro millones de ejemplares. Minotauro posee pr¨¢cticamente toda la restante obra de Tolkien: El hobbit, El Silmarillion, los cuentos, ensayos, cartas, etc¨¦tera. As¨ª como las obras sobre la Tierra Media editadas por su hijo, Christopher Tolkien, y otro muy diverso material tolkinieniano, como mapas, gu¨ªas y biograf¨ªas.

Minotauro sol¨ªa facturar hasta ahora 500 millones de pesetas al a?o, pero en 2001 los n¨²meros se han disparado hasta los 1.600 millones de pesetas, gracias sobre todo a Tolkien. De la voluminosa trilog¨ªa de El se?or de los anillos se han hecho este a?o cuatro reimpresiones, hasta alcanzar el mill¨®n de ejemplares de momento. Este boom precinematogr¨¢fico o 'valor adicional', como destacaron Porr¨²a y Lara, ser¨¢ beneficioso para Planeta, porque el acuerdo de compra incluye la facturaci¨®n de 2001.

Lara Bosch insisti¨®, y Porr¨²a le dio la raz¨®n, en que el factor econ¨®mico no hab¨ªa sido el determinante, sino sobre todo el proyecto editorial. 'En el grupo Planeta ten¨ªamos un gran vac¨ªo en el terreno de la ciencia ficci¨®n y la literatura fant¨¢stica, y Minotauro, que tiene un cat¨¢logo ¨²nico de gran nivel de calidad, lo llenar¨¢'.

El 'proyecto de futuro' significar¨¢, seg¨²n Lara, 'liberar la capacidad de creaci¨®n de Minotauro y darle estructuras de marketing, servicios y distribuci¨®n y dar una mayor rotaci¨®n a su cat¨¢logo, rescantado sus t¨ªtulos m¨¢s significativos'. Se publicar¨¢n los 30 nuevos que la editorial tiene en cartera y est¨¢ previsto que pase a editar 40 t¨ªtulos al a?o en lugar de los 15 que publicaba habitualmente.