Arafat exige el fin de los ataques terroristas contra Israel

Yasir Arafat efectu¨® ayer un llamamiento solemne a los palestinos para que pongan fin a los atentados contra Israel, especialmente los ataques suicidas, y respeten el alto el fuego acordado desde el pasado 26 de septiembre. El presidente pidi¨® a continuaci¨®n al Gobierno de Ariel Sharon el retorno a la mesa de negociaciones para buscar una salida negociada a la crisis que permita a los palestinos obtener un Estado viable e independiente con Jerusal¨¦n Este como capital. El mensaje, el m¨¢s trascendental lanzado por Arafat desde que estallara la Intifada, fue acogido con decepci¨®n por los israel¨ªes.

'Hago de nuevo un llamamiento para la detenci¨®n total de las operaciones contra Israel y especialmente los ataques suicidas, que siempre hemos condenado. Los instigadores de estos ataques deberan responder por sus actos', asegur¨® el presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP) en el discurso que fue transmitido ayer por radio y televisi¨®n a todos los territorios aut¨®nomos palestinos y difundido a su vez en directo por las dos cadenas m¨¢s importantes de televisi¨®n internacional en la zona, Al Yazira y CNN.

Arafat lanz¨® una seria advertencia a las formaciones y organizaciones pol¨ªticas que 'minen los intereses nacionales' y que contin¨²en promoviendo la violencia, a los que asegur¨® que castigar¨ªa y reprimir¨ªa con fuerza: 'El Gobierno de la Autoridad Nacional Palestina ha declarado un alto el fuego y todas las facciones deben respetarlo, y hoy reitero el completo e inmediato cese de todas las actividades militares. Hemos empezado a tomar serias medidas y continuaremos haci¨¦ndolo'.

Arafat hizo este llamamiento solemne a respetar el alto el fuego despu¨¦s de haber ensalzado la lucha del pueblo palestino y reafirmando la convicci¨®n pol¨ªtica y moral de que su causa vencer¨¢ y se obtendr¨¢ un 'Estado independiente con Jerusal¨¦n como capital y se recuperar¨¢n los territorios ocupados desde 1967', a pesar de todos los inconvenientes y obst¨¢culos que puedan surgir en el camino.

Ni una sola palabra pronunci¨® Arafat referente al delicado tema del retorno de los refugiados palestinos, que tanto crispa a los israel¨ªes. En esta l¨ªnea critic¨® duramente la opci¨®n b¨¦lica del primer ministro Sharon, calific¨¢ndola de una 'guerra ilegal y feroz', ya que est¨¢ dirigida 'contra el pueblo palestino, su autoridad, sus recursos y su autoridad'.

El presidente palestino dedic¨® la ultima parte de su discurso a tender una mano a los israel¨ªes, especialmente a los sectores pacifistas, a los que record¨® el largo camino recorrido desde la Cumbre de Madrid a Oslo, pasando por El Cairo, Taba o Camp David.

Negociaciones

Arafat reclam¨® al Gobierno de Israel -sin citar a Ariel Sharon-, a las instituciones y a los partidos pol¨ªticos que contin¨²en por el mismo camino del di¨¢logo, ya que 'las negociaciones son el ¨²nico medio para resolver el conflicto', y como colof¨®n pidi¨® de forma en¨¦rgica 'el retorno inmediato a la mesa de negociaciones'.

El menaje de Arafat fue elaborado el pasado viernes en su residencia de Ramala, bajo la presi¨®n internacional y en medio de una de las ofensivas b¨¦licas m¨¢s importantes lanzadas por el Ej¨¦rcito israel¨ª en los ¨²ltimos meses. El lider palestino, en una situaci¨®n de pr¨¢ctico arresto domicilario, redact¨® en solitario un primer borrador del discurso, que luego fue corregido por algunos de sus m¨¢s ¨ªntimos colaboradores.

El secretismo y discreci¨®n con el que la Autoridad Nacional Palestina redact¨® el texto del mensaje desencaden¨® ayer por la ma?ana todo tipo de rumores, especialmente del lado israel¨ª, que llegaron a anunciar sin ambig¨¹edades que el presidente Arafat iba a pedir el fin de la Intifada, cuando en realidad lo que hizo fue reclamar un alto el fuego, de acuerdo con las recomendaciones a que israel¨ªes y palestinos llegaron hace mas de un a?o en la cumbre de Sharm el Sheij y luego refrendadas en Taba y en todos los dem¨¢s encuentros.

'Arafat nos ha decepcionado porque en todo su discurso no hay un llamamiento claro a terminar con la Intifada', aseguraban ayer fuentes diplom¨¢ticas israel¨ªes, recalcando que el presidente palestino hab¨ªa deso¨ªdo los consejos que en este sentido le hab¨ªan hecho los emisarios de la Uni¨®n Europea, con los que se ha venido entrevistando en los ¨²ltimos d¨ªas.

En esta misma l¨ªnea de escepticismo y decepci¨®n se manifest¨® Raanan Gissin, el eterno portavoz del Gobierno de uni¨®n nacional israel¨ª, quien recalc¨® que era 'el mensaje de siempre' y se?al¨® que 'las palabras no son suficientes, son necesarios los actos, debe proceder a los arrestos para parar a los terroristas, cuando van a cometer los ataques en Jerusal¨¦n, Haifa y Berrsheva. Y ¨¦l tiene los nombres. ?l tiene la lista. Sabe exactamente lo que debe hacer'.

Discurso constructivo

La Casa Blanca en un tono m¨¢s cauto, pero tambi¨¦n esc¨¦ptico, calific¨® el discurso de 'constructivo', pero coincidi¨® con el portavoz del Gobierno israel¨ª en pedir a Arafat 'medidas concretas', seg¨²n el portavoz de la Casa Blanca, Ari Fleischer.

Fleischer indic¨® que eso es lo que podr¨ªa ser valorado en Estados Unidos y lo que el presidente estadounidense, George W.Bush, est¨¢ esperando. Aunque el Departamento de Estado ha llamado a Washington a su enviado especial a Oriente Medio, el general retirado Anthony Zinni, lo que fue interpretado en principio como una retirada de los intentos de mediaci¨®n, el secretario de Estado, Colin Powell, declar¨® hoy que Estados Unidos 'no abandonar¨¢' sus esfuerzos para lograr la paz.

Zinni regresa a Washington para informar a Bush y Powell sobre la situaci¨®n en Oriente Medio y las tres semanas que ha permanecido en la regi¨®n han coincidido con algunos de los episodios m¨¢s violentos en el enfrentamiento entre israel¨ªes y palestinos.