_
_
_
_
Entrevista:Cecilia Bartoli | M?SICA

'Las palabras son la poesía de la música'

Jesús Ruiz Mantilla

No disimula su perplejidad ante lo que es un acontecimiento en el campo de la música barroca. Si a Cecilia Bartoli le hubieran dicho que The Vivaldi album se iba a convertir en un éxito de ventas no se lo habría creído. Pero a todo esfuerzo le llega su recompensa y esa perla exquisita que sacó hace dos a?os, con arias de ópera del compositor italiano nacido en 1678 y muerto en 1741, llevaba detrás muchas horas de excavación intelectual y luz con flexos en bibliotecas en busca de partituras que sorprendieran. Ahí están ahora las cifras -más de medio millón de copias vendidas-; los premios -11, entre ellos, un grammy a la mejor interpretación vocal-; el entusiasmo... Todo es el fruto de la magia que despedía y despide ese disco, grabado en colaboración con el grupo italiano Il Giardino Armonico y el Arnold Sch?nberg Choir que creó Nikolaus Harnoncourt.

Ahora repite la experiencia

con otro compositor, Christoph Willibald Gluck (1714-1787), y otra orquesta, la Akademie für Alte Musik de Berlín, para Gluck, italian arias, otra joya discográfica de la cantante romana, según muchos la mejor mezzosoprano del mundo hoy, experta en Rossini e insuperable en Mozart, que no se conforma con los laureles y las pompas y que sabe que el apelativo de diva en estos tiempos implica unos sacrificios artísticos que ella se gana a pie de obra.

Con estos dos discos y las giras que realiza basadas en el repertorio barroco, Bartoli, enérgica y atrevida, quiere llamar la atención sobre algo: 'La importancia de las palabras', dice en conversación telefónica desde Tolouse (Francia). 'En el siglo XIX tenemos grandes compositores. La música de Verdi es fantástica, pero su concepción se volvió más interesante que lo que decían. Para un cantante son muy importantes las palabras, si no, ?cómo puedes proyectar tu mensaje sin poesía?', se pregunta.

Y eso es algo que ha encontrado en las piezas de Gluck y Vivaldi, la poesía de textos escritos por Pietro Metastasio, uno de los libretistas más grandes del siglo XVIII, tanto para las arias del disco de Gluck como para alguna de las óperas que recoge Bartoli en el de Vivaldi, como L'Olimpiade. En ambos casos se logra una fusión sobrenatural. 'La colaboración entre músico y poeta es única. Una cosa está a la altura de la otra. Al principio, el poeta desconfiaba de Gluck, no entendía su concepción de la armonía, le parecía extra?a, pero luego supo apreciarlo', afirma la cantante.

No va a dejar sus investigaciones Cecilia Bartoli. Ocuparán gran parte de su futuro. Le robará tiempo a los montajes de ópera. 'Sólo hago dos nuevas producciones al a?o', dice. Esta temporada toca acudir al Covent Garden de Londres con Haydn y Orfeo y Euridice. 'Es una producción que no se pudo estrenar en Londres en su época por problemas financieros, lo mismo que pasa muchas veces ahora. Y he querido aparecer en el Covent Garden con algo especial', asegura.

Va poco a poco en una carrera en la que hay que concentrarse mucho y bien para saltar los obstáculos. Ahora prepara con cuidado un nuevo disco sobre los castrados. 'Quiero adentrarme en estos personajes que en el siglo XVIII hicieron evolucionar tanto la música, como Farinelli y su hermano, que era un gran compositor y que creó grandes piezas para él', anuncia. 'Pretendo que sea un viaje de 70 minutos a la era de los castrati, que tuvieron una gran presencia en Espa?a, por ejemplo'.

En estos trabajos, Bartoli ha

encontrado una gran arma para captar nuevos públicos: 'Hay mucha gente joven interesada en el barroco. Su estructura hace que puedas entender bien todo el desarrollo musical y eso atrae nuevos públicos, es una música natural'. Y así, natural, es como ella considera la posición de Gluck en la historia de la música: 'Es un puente entre Vivaldi y Mozart', afirma.

Ocurre que estos dos últimos son, junto a Rossini, tres de sus favoritos. Bartoli les define y les coloca en su mundo. 'Empecé con Rossini. Me da mucha suerte. También me daba miedo porque es un gran conocedor de la voz y elegirle es un gran reto para la técnica, porque es único y va bien al ser algo muy sano para la voz y para el alma'.

De Mozart a?ade: 'Técnicamente puedes controlar muy bien con él la respiración y el fraseo. Es otra dimensión, es lo más cercano a la levitación que conozco. Con su música he sentido mis pies alzarse de la tierra'. Y cree que Così fan tutte, una de las tres óperas que Mozart compuso con libreto de Lorenzo da Ponte, que se representa estos días en el Teatro Real de Madrid y que ella ha cantado varias veces, es su obra maestra, por encima de Las bodas de Fígaro o Don Giovanni, las otras piezas de Mozart con texto del italiano: 'Está muy lejos de la ópera bufa en contra a lo que se cree. Se vuelve algo muy triste. Los personajes no tienen escapatoria, ni oportunidad para nada, no pueden volver a su mundo de inocencia. Es todo un sarcasmo y te da una lección que no desearías aprender'.

A Espa?a le gustaría volver pronto. Le propusieron debutar en el Teatro Real con La cenicienta, de Rossini, una pieza que se pudo escuchar al final de la temporada pasada, pero no le cuadraron las fechas con una gira estadounidense. 'Me encantaría que fuese una de las paradas de mi recorrido de recitales el próximo a?o', dice. Habrá que tomarle la palabra.

La 'mezzosoprano' italiana Cecilia Bartoli.
La 'mezzosoprano' italiana Cecilia Bartoli.

La cantante exquisita

EL REINO de las mezzosopranos hoy, pocas le hacen sombra. Están las Von, es decir, Anne Sophie von Otter y Frederica von Stade, pero cualquier fanático de Cecilia Bartoli las pondría en segundo plano. La cantante romana, formada en el Conservatorio Santa Cecilia, esa institución secular, es la de la voz audaz y exquisita, con repertorio reducido, casi de capricho, pero incontestable. Trabajó en sus comienzos con Herbert von Karajan, Daniel Barenboim y Nikolaus Harnoncourt. De todos sacó grandes lecciones. Karajan la adentró en Bach; Barenboim, en el ciclo de óperas de Mozart con libretos de Lorenzo da Ponte: Don Giovanni, Las bodas de Fígaro y Così fan tutte, que la han colocado en el olimpo. Sólo ha realizado 10 grabaciones de óperas completas, en las que ha incluido Armida, de Haydn, y Rinaldo, de Haendel, por ejemplo, con lo que se aleja de las carreras alocadas en ese campo y quiere dejar su sello especial, particular, de aportación novedosa.

La de los recitales es una faceta en su carrera crucial que cuida con esmero. Para ellos ha sido acompa?ada al piano por primeras figuras, desde Barenboim hasta András Schiff o James Levine. Sus grupos elegidos para grabar, actuar, dar giras, también son del máximo nivel. En el caso de su aportación crucial al barroco ha colaborado con el Concentus Musicus de Viena, el grupo pionero de Harnoncourt de la llamada Corriente Auténtica, volcada en las interpretaciones fieles a su tiempo, con instrumentos de época que se creó en la década de los cincuenta. También están en su currículo Il Giardino Armonico, con el que grabó The Vivaldi album, la Akademie für Alte Musik, de Berlín, con quien ha realizado la edición del disco de Gluck y Les Arts Florissants. En fin, que no se codea con cualquiera.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

?Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás a?adir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Sobre la firma

Jesús Ruiz Mantilla
Entró en EL PA?S en 1992. Ha pasado por la Edición Internacional, El Espectador, Cultura y El País Semanal. Publica periódicamente entrevistas, reportajes, perfiles y análisis en las dos últimas secciones y en otras como Babelia, Televisión, Gente y Madrid. En su carrera literaria ha publicado ocho novelas, aparte de ensayos, teatro y poesía.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com