Seivane preserva 'el olor a Galicia' en 'Alma de buxo'

Un ejemplar de boj crece a la puerta del obrador de los Seivane en Cambre (A Coru?a), donde se cincelan algunas de las mejores gaitas. Y precisamente Alma de buxo(Alma de boj) ha sido el t¨ªtulo escogido por Susana Seivane para su segundo ¨¢lbum, toda una declaraci¨®n de enraizamiento tras los elogios con que la cr¨ªtica salud¨® su deb¨², a principios de 1999. En enero le esperan el festival Celtic Connections y una gira por B¨¦lgica y Holanda.

'Mi relaci¨®n con las fuentes tradicionales gallegas sigue siendo muy estrecha', proclama esta joven gaitera, de 25 a?os. 'En estos tres a?os he viajado bastante y descubierto m¨²sicas muy diversas, pero no ser¨ªa honesto que pretendiera desarrollarlas. ?ste es un disco quiz¨¢s m¨¢s actual en las formas, pero, ante todo, sigue oliendo a Galicia por los cuatro costados'.

Seivane ha vuelto a contar con la producci¨®n del ex Milladoiro Rodrigo Roman¨ª, aunque esta vez ella misma se encarg¨® de escoger el repertorio y supervisar los arreglos. En los cr¨¦ditos figuran los nombres del acordeonista bilba¨ªno Kepa Junkera o las cantantes gallegas Ux¨ªa, Guadi Galego (Berrog¨¹etto) y Ux¨ªa Pedreira (Chouteira), pero la colaboraci¨®n m¨¢s entra?able la aporta Xos¨¦ Manuel Seivane, abuelo de Susana y precursor en la revoluci¨®n folcl¨®rica que vive Galicia. 'Un d¨ªa, durante una fiesta en casa, nos desvel¨® un par de piezas de su repertorio y me sugiri¨® que las grabara. En el disco aparece su versi¨®n y, a rengl¨®n seguido, la m¨ªa. Me pareci¨® un bonito homenaje al modo de transmisi¨®n oral entre generaciones'.

Una prolongaci¨®n

Susana se atreve como vocalista en el tema Roseiras de abril -'conste que no soy Karen Matheson, de Capercaillie, pero le puse sentimiento'- y exhibe una t¨¦cnica instrumental m¨¢s que notable. 'Siento la gaita como una prolongaci¨®n natural de m¨ª misma', expone esta mujer, que ha vencido su timidez para una sesi¨®n fotogr¨¢fica en la que aparece s¨®lo abrigada por su instrumento.

En el taller familiar, mientras tanto, el abuelo Xos¨¦ Manuel y su padre, ?lvaro Seivane, esperan a las lunas de agosto y enero para talar la madera de buxo y dar forma a nuevos y espl¨¦ndidos ejemplares de su producci¨®n. 'No es superstici¨®n. La luna ordena las mareas y acelera los partos. Para que una gaita suene verdaderamente bien, hay que respetar sus reglas', explican.

La fortuna parece sonre¨ªr a Susana Seivane. Fue la primera artista espa?ola que consigui¨® una portada en la prestigiosa revista brit¨¢nica Foolk roots; despu¨¦s la siguieron Mercedes Pe¨®n y Radio Tarifa. Otra publicaci¨®n, Todas las novedades, acaba de elegir Alma de buxo como mejor trabajo folcl¨®rico de 2001, y su buen hacer sobre el escenario ya traspasa fronteras. Para el pr¨®ximo mes de septiembre llegar¨¢ su esperado periplo por Estados Unidos y Canad¨¢, pospuesto por culpa de los atentados terroristas del 11 de septiembre.