El secretario de las academias espa?olas advierte del rechazo en las capitales a formas de hablar diferentes

El secretario de la comisi¨®n permanente de las Academias de la Lengua Espa?ola y catedr¨¢tico de Ling¨¹¨ªstica General de la Universidad de R¨ªo Piedras de San Juan de Puerto Rico, Humberto L¨®pez Morales, denunci¨® ayer un nuevo tipo de discriminaci¨®n detectada en Hispanoam¨¦rica.

El estudioso explic¨® en una conferencia c¨®mo en el caso de este pa¨ªs, al igual que en otro muchos de Hispanoam¨¦rica, la capital constituye el centro absoluto de toda la actividad econ¨®mica, pol¨ªtica, social y cultural, por lo que cualquier cosa ajena a ella provoca dicha reacci¨®n negativa. Prueba de ello es que algo m¨¢s de la mitad de la poblaci¨®n puertorrique?a se concentra en la capital. Sin embargo, el catedr¨¢tico destac¨® que en el mismo San Juan existe un colectivo de independentistas, procedentes de todas las ideolog¨ªas y con un nivel cultural considerablemente alto, que defiende este tipo de particularidades ling¨¹¨ªsticas, ya que las consideran 'signos de identidad'.

Al margen de historias curiosas e inclusos chistosas, que tambi¨¦n expuso, se ha detectado ese 'rechazo' hacia un fen¨®meno que, en el caso descrito, se centra en la pronunciaci¨®n de la 'rr velarizada' (en lugar de rr se pronuncia g). El secretario de la comisi¨®n permanente de las Academias de la Lengua Espa?ola indic¨® que, en el caso de Puerto Rico, la justificaci¨®n de esa actitud negativa hacia aquellos que se expresan de esta manera es, en un alt¨ªsimo porcentaje, por la consideraci¨®n del 'origen rural' de sus usuarios.

Adem¨¢s, L¨®pez Morales mantuvo que, al igual que en Puerto Rico, la discriminaci¨®n ling¨¹¨ªstica, por la utilizaci¨®n de un tipo de palabras o una particular pronunciaci¨®n, tambi¨¦n se ha detectado en otros pa¨ªses.

Seg¨²n dijo el catedr¨¢tico esta discriminaci¨®n es un tema 'novedoso' pero no por ello preocupante, ya que, pese a que se conocen las soluciones te¨®ricas, su aplicaci¨®n es 'muy dif¨ªcil'. L¨®pez Morales expuso c¨®mo en capitales hispanoamericanas como San Juan de Puerto Rico, se ha constatado una actitud negativa en el 70% de los vecinos de la zona metropolitana hacia una forma de hablar espec¨ªfica, ajena supuestamente a ellos.

Morales pronunci¨® ayer una conferencia bajo el t¨ªtulo Discriminaci¨®n ling¨¹¨ªstica en las principales ciudades de Latinoam¨¦rica, dentro de las actividades organizadas por el Seminario Permanente de Filolog¨ªa Espa?ola del Departamento de Filolog¨ªa Inglesa y Rom¨¢nica de la Universidad Jaume I de Castell¨®n.