Gracias, pero no

El consejo dado por Hans Eichel, ministro alem¨¢n de Finanzas, al Reino Unido (...) en el sentido de que se adhiriera cuanto antes al euro para evitar da?os tanto a su econom¨ªa como a Europa (...), parecer¨¢ rid¨ªculo a los que observan c¨®mo se hincha la cifra de parados en Alemania. Es muy cierto que cuatro millones de compatriotas de Eichel pronto estar¨¢n en el paro, como lo podr¨ªa estar ¨¦l en septiembre. El desempleo en el Reino Unido est¨¢ por debajo del mill¨®n de personas. (...)

El actual problema econ¨®mico alem¨¢n puede resumirse como falta de competitividad. (...) Poco puede hacerse para estimular la demanda rebajando los impuestos o incrementando el gasto porque se est¨¢ constre?ido en las estrecheces del mal llamado Pacto de Estabilidad. Son las consecuencias de pertenecer al euro y nada pueden hacer ni los pol¨ªticos ni los votantes. (...) Las encuestas, del mismo modo que la econom¨ªa, se est¨¢n volviendo en contra del Partido Socialdem¨®crata Alem¨¢n.

(...) El resultado de las pr¨®ximas elecciones generales alemanas es de gran importancia para Gran Breta?a. Incluso si consiguiera sobrevivir en el poder Schr?der (...), como bien podr¨ªa ser, Tony Blair debe considerar qu¨¦ ha motivado tanto problema a su colega socialdem¨®crata. Eichel ha tachado de 'excentricidad nacional' la oposici¨®n brit¨¢nica al euro. (...) Sin embargo, entrar en un acuerdo econ¨®mico re?ido con sus propios intereses, s¨®lo por razones pol¨ªticas, es el colmo de la excentricidad para una naci¨®n.

Londres, 18 de enero