Berio asegura que su final de 'Turandot' se ajusta m¨¢s a la obra
Riccardo Chailly estrena la nueva versi¨®n
El compositor italiano Luciano Berio dijo ayer que el nuevo tercer acto de Turandot de Puccini, que ha escrito por encargo del XVIII Festival de M¨²sica de Canarias, se ajusta m¨¢s al esp¨ªritu original de la obra que el programado hasta ahora, al que tach¨® de 'completamente equivocado'. El nuevo final se estren¨® anoche en Las Palmas de Gran Canaria con Riccardo Chailly como director de la Concertgebouw de Amsterdam.
El nuevo final se escuch¨® ayer en el auditorio Alfredo Kraus de Las Palmas de Gran Canaria y volver¨¢ a repetirse el s¨¢bado en el teatro Guimer¨¢ de Santa Cruz de Tenerife, con todas las localidades vendidas desde hace semanas, y a continuaci¨®n se representar¨¢ en Amsterdam, Los ?ngeles y Salzburgo en su versi¨®n teatral.
La ejecuci¨®n del tercer acto corri¨® a cargo ayer de la Royal Concertgebouw de Amsterdam, cuyo director, Riccardo Chailly, asegur¨® que cree 'profundamente' en la versi¨®n de Berio y se mostr¨® convencido de que sustituir¨¢ a la habitual hasta ahora, escrita por Franco Alfano tras la muerte de Puccini, y se convertir¨¢ en la definitiva. Luciano Berio afirm¨® que Alfano, disc¨ªpulo de Puccini, escribi¨® 'un happy end', al estilo de los musicales americanos, sin darse cuenta de que la obra de su maestro es 'mucho m¨¢s compleja y sutil'. Turandot, al igual que el resto de la obra de Puccini, no conlleva 'una relaci¨®n constante de causa-efecto', por lo que 'no se puede terminar con grandes cantos, mucho ruido y todos a casa felices', dijo Berio, que ha tardado tres meses en concluir cerca de 20 minutos de m¨²sica.
El compositor italiano explic¨® que su propuesta 'termina en una especie de interrogaci¨®n que deja al p¨²blico preguntarse sobre lo que ha visto para completar la soluci¨®n a ese enigma que es Turandot'. A su juicio, Toscanini, que dirigi¨® el estreno de la versi¨®n de Alfano, tiene 'buena parte de culpa' de que el tercer acto no prosiga la l¨ªnea de los dem¨¢s, ya que era 'un grand¨ªsimo director, pero de dramaturgia sab¨ªa poco'.
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
