Gonz¨¢lez Ferr¨ªn, premio Jovellanos por un ensayo sobre el Cor¨¢n

'El Cor¨¢n es del que lo necesite y quiera leer, y no de un pueblo en concreto', porque se trata de 'una fuente de posible formaci¨®n para todo lector que se detenga a tratar de comprenderlo'. Esta tesis, interpretativa y did¨¢ctica, inspira la obra La palabra descendida. Un acercamiento al Cor¨¢n, del profesor de la Universidad de Sevilla Emilio Gonz¨¢lez Ferr¨ªn (Ciudad Real, 1965), que ayer obtuvo el Premio Internacional de Ensayo Jovellanos, dotado con 18.030 euros (tres millones de pesetas). ?ngeles Prado, profesora de la Indiana University Northwest, qued¨® finalista con Retratos y autorretratos en la obra de Francisco Ayala, sobre la obra ensay¨ªstica del escritor granadino.

Gonz¨¢lez Ferr¨ªn, doctor en Filolog¨ªa Sem¨ªtica, profesor de la Universidad de Sevilla y director del Centro de Estudios sobre Oriente Medio y ?frica, en el que se propone una 'lectura pausada de los elementos civilizadores' del islam, desde la convicci¨®n del autor de que 'el inter¨¦s creciente del alumnado por el mundo cor¨¢nico s¨®lo es equiparable al demoledor desconocimiento general sobre el mismo', sin que haya motivo, advierte, para la 'incomprensi¨®n mutua', en la medida en que se trata de mundos sometidos a una 'influencia rec¨ªproca'. La palabra descendida. Un acercamiento al Cor¨¢n pretende 'derrumbar las barreras religiosas' y 'abrir culturalmente el Cor¨¢n al mundo'. El autor afirma en su ensayo que ni es apologeta ni pretende serlo, y que la obra, que nace del impulso divulgador de un estudioso, no hace sino proponer 'una lectura del Cor¨¢n para no musulmanes'.

El galardonado ya hab¨ªa publicado El di¨¢logo euro-¨¢rabe (1997) y El modernismo isl¨¢mico (2000). La obra premiada ser¨¢ publicada por Nobel en primavera. A la octava edici¨®n del premio Jovellanos, cuyo jurado estuvo presidido por Sabino Fern¨¢ndez Campo, concurrieron 90 ensayos procedentes de Espa?a y Latinoam¨¦rica, del ¨¢mbito anglosaj¨®n y de los pa¨ªses del Este europeo.