Los jueces franceses prev¨¦n para 2003 el juicio por el 'caso Elf'

Despu¨¦s de siete a?os de investigaci¨®n y un sumario que acumula 320 tomos, los jueces instructores Eva Joly y Renaud van Ruymbeke notificaron ayer el fin de la investigaci¨®n a los 42 procesados por las desviaciones de fondos registradas en la empresa petrolera Elf-Aquitaine. Todo parece indicar que el juicio se celebrar¨¢ en el a?o 2003.

El ex ministro Charles Pasqua es el ¨²nico pol¨ªtico implicado -se le reprocha el uso de aviones pagados por Elf-, puesto que el ex ministro socialista Roland Dumas ya fue juzgado por un trozo desgajado de este sumario y condenado a dos a?os y medio de prisi¨®n, en una sentencia que est¨¢ recurrida.

Los dem¨¢s procesados son Lo?k le Flock-Prigent, ex presidente de Elf, otros directivos de la petrolera e intermediarios de varias operaciones. Una de ellas se refiere a la compra de la refiner¨ªa alemana de Leuna, un asunto que amenaz¨® en el pasado al ex canciller alem¨¢n Helmut Kohl y a su partido, la CDU, en el que los jueces franceses no van m¨¢s all¨¢ de los intermediarios Dieter Holzer y Pierre L¨¦thier, por los que transitaron 24,4 y 14,6 millones de euros en comisiones relacionadas con la adquisici¨®n de esa refiner¨ªa.

En cuanto a Espa?a, donde Elf compr¨® en 1991 la compa?¨ªa refinera Ertoil, la traza del dinero negro se detiene, por el momento, en Nahdmi Auchi, un hombre de negocios que vive en Londres, sobre el que pesa una orden internacional de arresto desde julio de 2001, y de quien los jueces estiman que el dinero recibido con ocasi¨®n de la compra de Ertoil fue ilegal.