Nuria Espert interpreta 'Medea', de Eur¨ªpides, en el Lope de Vega

El cineasta griego Michael Cacoyannis, que alcanz¨® ¨¦xito mundial en 1964 con el filme Zorba el Griego, protagonizado por Anthony Quinn, dirige una versi¨®n de Medea que llega hoy al teatro Lope de Vega de Sevilla. La tragedia de Eur¨ªpides, traducida del griego por Ram¨®n Irigoyen, estar¨¢ en cartel hasta el pr¨®ximo domingo con Nuria Espert, Miguel Palenzuela, Manuel Navarro y Ana Frau como int¨¦rpretes principales.

Para la actriz catalana, representar esta obra cl¨¢sica sobre la crueldad, la venganza, el odio y la opresi¨®n de la mujer, es 'un largo, bello y peligroso viaje'. Seg¨²n Espert, el hecho de haberla interpretado en otras ocasiones no le quita 'incertidumbre y aventura', pues cada director le ayuda a descubrir 'los repliegues oscuros o luminosos de la tormentosa personalidad de la desdichada infanticida'.

Irigoyen ha realizado una versi¨®n del texto muy fiel al original de Eur¨ªpides: Medea es repudiada por su esposo, Jas¨®n, con quien ha tenido dos hijos. El h¨¦roe que consigue apoderarse del vellocino de oro se casa por conveniencia con Glauce, la hija del rey de Corinto. Medea decide vengarse y acaba con la vida de Glauce y la de sus hijos.