Zaldua ordena la realidad cotidiana en su nuevo libro de relatos

'Pretende acercarse a la historia desde otra perspectiva, manipularla para construir fabulaci¨®n. Pero, al mismo tiempo, intenta ordenar la realidad cotidiana'. Bernardo Atxaga present¨® ayer en Madrid con estas palabras el nuevo libro de cuentos de Iban Zaldua (San Sebasti¨¢n, 1966), bautizado con el t¨ªtulo La isla de los antrop¨®logos y otros relatos (Lengua de Trapo, dentro de su colecci¨®n Nueva Biblioteca), en el que el escritor parodia art¨ªculos y reflexiones de diversos autores.

Zaldua re¨²ne en su ¨²ltima obra 22 relatos escogidos entre cuentos que ha escrito en los ¨²ltimos doce a?os y que, en su mayor¨ªa, son in¨¦ditos. El resultado de esa selecci¨®n es un volumen donde destacan los personajes. Y es que por el libro desfilan desde un magnate revolucionario a un republicano infiltrado durante la guerra civil, pasando por un polic¨ªa o un antrop¨®logo. Personajes distintos, pero con algo en com¨²n: todos han dedicado toda una vida de sacrificios a una tarea que finalmente no sirve para nada.

El escritor, profesor de Historia Econ¨®mica en la Universidad del Pa¨ªs Vasco (UPV) y colaborador de EL PA?S, defini¨® La isla de los antrop¨®logos y otros relatos como 'un destilado de cuentos escritos en los ¨²ltimos doce a?os', que explican su forma de hacer literatura, en la que no falta, seg¨²n dijo, 'una lucha sin cesar para que no se note demasiado el plagio'.

'Mis historias son en cierto modo un intento por olvidarme de mi vida, porque no es nada literaria', confes¨® el autor donostiarra. Y explic¨® que sus historias proceden de la tradici¨®n 'de la que todos bebemos', de manera que juega 'con el g¨¦nero de terror, la ciencia ficci¨®n y el relato g¨®tico' aportando 'un granito de sarcasmo, iron¨ªa y amargura'. Atxaga a?adi¨® que la forma de escribir de Zaldua, quien ha retomado el castellano tras escribir varios libros en euskera, supone aproximarse al 'lado oscuro de la vida cotidiana', ya que sus relatos, elaborados en tono humor¨ªstico, est¨¢n repletos de historias caracterizadas por 'la paradoja y la singularidad'.