Condenados en Francia dos matrimonios por practicar la ablaci¨®n

Dos matrimonios de emigrantes, originarios de Mali, han sido condenados por la justicia francesa a tres y dos a?os de c¨¢rcel por mutilar sexualmente a sus hijas al practicarles la ablaci¨®n de cl¨ªtoris (no ha quedado probado si en su pa¨ªs o en Francia). No les vali¨® reivindicar 'el islam y la tradici¨®n de Mali' para justificarse, ni a los hombres sostener que se trata de 'un asunto de mujeres'.

La familia Wagu¨¦ lleg¨® a Francia en 1965, y en 1973 la familia Diawara. Desde entonces las tres mujeres de las dos familias (Mahamad¨² Diawara tiene dos esposas, ambas llamadas Fatumata) han dado a luz a siete ni?as. El m¨¦dico escolar descubri¨® en 1990 que las seis ni?as Diawara y la hija de los Wagu¨¦ hab¨ªan sufrido ablaci¨®n de cl¨ªtoris. 'En Mali se hace siempre, es una obligaci¨®n', declar¨® ayer al tribunal Adiarat¨² Wagu¨¦. Respondi¨® cortante al fiscal: 'A usted la operaci¨®n le puede parecer muy grave, para m¨ª no lo es'.

La posible complicaci¨®n que pudiera darse por el lugar de comisi¨®n del delito qued¨® soslayado al penarse la ablaci¨®n igualmente si se comete en Francia o en Mali. Sobre el papel, los Wagu¨¦ y Diawara pod¨ªan ser castigados a 20 a?os de c¨¢rcel por 'complicidad en golpes y heridas causadas en menores y que tienen como consecuencia una mutilaci¨®n permanente', pero el fiscal ped¨ªa penas s¨®lo de dos a?os, lo que segu¨ªa siendo incomprensible para Fatumata Diawara, que insisti¨®: 'No veo en qu¨¦ me ha perjudicado la ablaci¨®n. Estoy casada, he tenido hijos sin dificultades y me llevo bien con mi marido'.

El testimonio de Kahdy Koita, senegalesa de 42 a?os, impresion¨® al rememorar que de ni?a, en su pa¨ªs, le cortaron el cl¨ªtoris con una navaja: 'El dolor fue tan insoportable que ni pude gritar'. Para ella la ablaci¨®n s¨®lo se explica porque 'entre nosotros la mujer est¨¢ para dar placer, no para sentirlo'.