El talante po¨¦tico de Juan Goytisolo obtiene el V Premio Octavio Paz

Juan Goytisolo fue galardonado el lunes con el V Premio Octavio Paz de Poes¨ªa y Ensayo, dotado con 100.000 d¨®lares (115.000 euros), por 'rescatar obras, figuras y temas marginados de nuestra tradici¨®n literaria', seg¨²n indic¨® un jurado que presidi¨® ?lvaro Mutis. 'Me alegra mucho', dijo ayer Goytisolo desde Marraquech, 'porque en el jurado hay gente espl¨¦ndida y siempre tuve una relaci¨®n muy estrecha con Octavio Paz'.

El autor de Se?as de identidad (1966 ) fue premiado por un jurado integrado por ?lvaro Mutis, Julieta Campos, Danubio Torres Fierro, Blas Matamoro y Enrico Mario Sant¨ª, que en su veredicto destac¨® que la obra de Goytisolo (Barcelona, 1931) 'transita entre el ensayo creador y una narrativa habitada por la poes¨ªa'.

Goytisolo se une as¨ª como ganador del premio a cuatro poetas: el chileno Gonzalo Rojas (1998), el brasile?o Haroldo de Campos (1999), el espa?ol Tom¨¢s Segovia (2000) y la peruana Blanca Varela (2001). 'Creo que es l¨®gico, porque desde Don Juli¨¢n a Makbara -que estaba escrita para ser le¨ªda en voz alta- muchos de mis libros tienen una composici¨®n po¨¦tica, y el ritmo y la prosodia de la poes¨ªa', dijo ayer Goytisolo por tel¨¦fono desde su casa de Marraquech.

En una nota de la Fundaci¨®n Octavio Paz se destaca adem¨¢s que en el escritor 'importa no s¨®lo la dimensi¨®n de su literatura, sino su talante de hombre rebelde, intempestivo y cr¨ªtico, que se opone a los modelos autoritarios de cualquier signo y defiende la pluralidad, la tolerancia y el di¨¢logo entre culturas'. Y a Goytisolo le complace especialmente la palabra intempestivo: 'Eso es lo que m¨¢s me gusta de todo. Me sabe a gloria ese adjetivo, me encanta'.

'Una buena se?al'

El premio tiene otro mensaje: contrasta con los que no le dan en Espa?a. Pero Goytisolo no lo siente como una afrenta. 'Es buena se?al que no me los den en Espa?a y que me los den fuera, mientras no sean institucionales o nacionales. Un escritor no es un bien nacional, y por eso nunca aceptar¨¦ un premio nacional'.

Han pasado meses desde aquel c¨¦lebre art¨ªculo titulado Vamos a menos y Goytisolo cree que la cosa no ha mejorado. 'Tuve muchas adhesiones verbales y muy pocas por escrito. Lamento que no haya habido una discusi¨®n seria. Mucha gente me dijo: 'Has escrito lo que todos pens¨¢bamos'. Y yo les pregunto: '?Y por qu¨¦ no lo escrib¨ªs? ?Es que hay censura?'. Quiz¨¢ ¨¦sa es una de las ventajas de vivir fuera y de no estar en el escalaf¨®n'.

Goytisolo sigue trabajando duro. Escribe un nuevo libro y prepara varias conferencias para la New York University, donde ir¨¢ en junio. Y el domingo se va a Palestina con el Parlamento Internacional de Escritores. All¨ª se ver¨¢ con intelectuales de las dos orillas. 'Es el peor momento. Lo de Sharon es vergonzoso, intolerable. Pretende instaurar el apartheid 12 a?os despu¨¦s de que fuera abolido. Esperemos que no empeoren las cosas con un ataque sobre Irak. Eso ya ser¨ªa el colmo del delirio'.