Las voces vascas

euskadi.net/kultura/literatura/bertso22_c.htm

Toda la informaci¨®n acerca de los Premios Euskadi de Literatura, de 1998 a 2001. Incluye los razonamientos de los jurados, datos de los autores y de las obras premiadas en sus cuatro modalidades. 'Se trata de un libro culto, donde el escritor ha sabido combinar acertadamente historia y ciencia', se dice de Gorde nazazu lurpean, de Ramon Saizarbitoria, ¨²ltimo ganador en la modalidad de literatura en euskera. El sitio web, perteneciente al Gobierno vasco, contiene un apartado sobre la literatura oral en euskera (el bertsolarismo), informaci¨®n por provincias, y sobre las editoriales, asociaciones, ferias y agentes relacionados con la literatura vasca.

susa-literatura.com/kataudioa.html

En formato Real Player o en MP3, ofrece la posibilidad de escuchar el recitado de un muy amplio muestrario de la poes¨ªa vasca contempor¨¢nea, desde Gabriel Aresti a Jos¨¦ Luis Otamendi. Incluye la opci¨®n de leer ensayos, narraciones cortas y fragmentos de novelas, con versiones en espa?ol, catal¨¢n, gallego, ingl¨¦s, franc¨¦s y alem¨¢n. Otros enlaces recogen informaci¨®n sobre el cat¨¢logo de la editorial Susa y las cr¨ªticas, en euskera, de algunas de sus obras.

erein.com/literatura.htm

Cat¨¢logo comentado de Erein, una de las editoriales fundamentales en lengua vasca. En su apartado de narrativa, autores como Bernardo Atxaga, Anjel Lertxundi, Ram¨®n Saizarbitoria o Felipe Juaristi. Tambi¨¦n cuenta con un muestrario de obras en castellano, sobre todo ensayos de debate pol¨ªtico y art¨ªstico, y su colecci¨®n Conversaciones, con Eduardo Chillida, Jos¨¦ Mar¨ªa Seti¨¦n, Koldo Mitxelena y Manuel de Irujo.

lasarte-oria.org/kultur/km/euskara/literae/gida/aresti/aresti.htm

La trayectoria vital y literaria de Gabriel Aresti en im¨¢genes y documentos escritos. La p¨¢gina web, con versiones en euskera y castellano, se llev¨® a cabo con motivo de la exposici¨®n que la Sala Ganbara de San Sebasti¨¢n le dedic¨® en 1999. Una amplia bibliograf¨ªa sobre el escritor completa este sitio virtual del departamento de Cultura y Euskera de la Diputaci¨®n Foral de Guip¨²zcoa, que incluye la secci¨®n Gu¨ªas de Lectura, con informaci¨®n, en lo que respecta a la literatura vasca.

gipuzkoa.net/kultura/km/castella/celaya/celaya.htm

Un vast¨ªsimo sitio de Internet dedicado a Gabriel Celaya. Incluye la edici¨®n electr¨®nica de algunos de sus libros, acceso a sus fondos documentales. Con Real Player se puede escuchar al propio Celaya recitando siete poemas.