_
_
_
_
ASIA
Columna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las columnas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

La cotizaci¨®n del yen y sus efectos sobre el sureste asi¨¢tico

Durante el ¨²ltimo semestre, la cotizaci¨®n del yen contra el d¨®lar ha registrado una significativa depreciaci¨®n (un 13% hasta el pasado 27 de febrero), aunque tras esa fecha hemos asistido a un ligero repunte de su cotizaci¨®n (el 8 de marzo se alcanzaba el nivel de apreciaci¨®n m¨¢xima del mismo, un 5%). La mencionada depreciaci¨®n ha sido objeto de m¨²ltiples valoraciones en la prensa internacional, entre la que cabe destacar quiz¨¢ como la m¨¢s frecuente que la depreciaci¨®n del yen responde a una iniciativa del Gobierno japon¨¦s, ante la casi nula eficacia de las pol¨ªticas fiscal y monetaria, para estimular su econom¨ªa. Dicho est¨ªmulo provendr¨ªa del crecimiento de las exportaciones japonesas, lo que se producir¨ªa a costa de las de sus vecinos asi¨¢ticos, por lo que ¨¦stos podr¨ªan reaccionar con devaluaciones (o depreciaciones) competitivas, que podr¨ªan acabar desestabilizando econ¨®mica y financieramente la regi¨®n. En este mismo peri¨®dico se dec¨ªa recientemente que 'la depreciaci¨®n del yen japon¨¦s con respecto al d¨®lar amenaza con desestabilizar las econom¨ªas asi¨¢ticas' o 'el excesivo abaratamiento de las exportaciones japonesas puede forzar al resto de las econom¨ªas asi¨¢ticas a devaluar para mantener la competitividad'. El objeto de este art¨ªculo es precisamente discutir la argumentaci¨®n expuesta anteriormente, especialmente en lo que concierne a los efectos de la depreciaci¨®n del yen sobre los pa¨ªses vecinos.

La internacionalizaci¨®n de la econom¨ªa japonesa es el principal obst¨¢culo para una depreciaci¨®n significativa del yen
La gran mayor¨ªa de los pa¨ªses asi¨¢ticos no tiene exportaciones que compitan directamente con las japonesas

Dado el objeto propuesto de este art¨ªculo, no vamos a detenernos a analizar las posibles causas de la citada depreciaci¨®n del yen -ni de la posterior apreciaci¨®n-. Tampoco vamos a comentar por qu¨¦ el Gobierno japon¨¦s ha podido ver con buenos ojos la depreciaci¨®n de su moneda.

En primer lugar, vamos a recordar un hecho que a veces se olvida. Las empresas japonesas han aumentado significativamente sus inversiones en Asia (m¨¢s de nueve billones de yenes en la ¨²ltima d¨¦cada). Esto ha supuesto, por un lado, que productos finales que antes se exportaban desde Jap¨®n, ahora incluso se importan por Jap¨®n desde alg¨²n pa¨ªs asi¨¢tico. Por otro lado, la figura de la empresa japonesa cuyo proceso de producci¨®n se desarrolla integralmente en Jap¨®n tambi¨¦n se est¨¢ modificando y ya es muy frecuente que una empresa realice buena parte de su proceso de producci¨®n en un pa¨ªs asi¨¢tico y acabe ensamblando el producto final en Jap¨®n. Esta tendencia se observa especialmente en sectores tales como tecnolog¨ªas de la informaci¨®n, maquinaria audiovisual y de telecomunicaciones y automoci¨®n. Como consecuencia, el tradicional super¨¢vit japon¨¦s se est¨¢ reduciendo dr¨¢sticamente, como prueba que el mencionado super¨¢vit en el a?o 2001 ha sido el m¨¢s bajo desde 1983, a pesar de la depreciaci¨®n del yen.

Siguiendo a la OCDE, en su ¨²ltimo informe sobre Jap¨®n: 'Buena parte de esta inversi¨®n japonesa (en Asia) se ha dirigido a producir bienes para su exportaci¨®n a Jap¨®n, mientras que sus plantas en Norteam¨¦rica y Europa se dedican m¨¢s al abastecimiento de mercados extranjeros, por lo que las importaciones desde las filiales asi¨¢ticas de empresas japonesas representan una proporci¨®n creciente de las importaciones totales desde Asia'. Aunque este proceso ha sido muy importante en los ¨²ltimos a?os, la industria manufacturera japonesa produce fuera de Jap¨®n una proporci¨®n que es s¨®lo la mitad de la registrada en los casos de empresas EE UU o Alemania. Esto quiere decir que este proceso de deslocalizaci¨®n continuar¨¢ previsiblemente en los ¨²ltimos a?os.

Esta deslocalizaci¨®n empresarial implica que la depreciaci¨®n del yen puede llegar a tener un efecto perverso sobre las empresas japonesas. Algunos analistas defienden que si el yen sobrepasa la barrera de 150 (yenes por d¨®lar), la mayor¨ªa de las compa?¨ªas de tecnolog¨ªas de la informaci¨®n soportar¨ªan fuertes p¨¦rdidas por el aumento del coste de los componentes importados (b¨¢sicamente, desde sus filiales en pa¨ªses asi¨¢ticos).

Adem¨¢s de tener un efecto global incierto sobre la balanza comercial, la depreciaci¨®n del yen act¨²a lentamente sobre los flujos comerciales. Tokyo-Mitsubishi Securities ha comprobado que la balanza comercial japonesa tarda entre un a?o y dos a?os y medio en verse afectada tras un cambio de tendencia en la evoluci¨®n del tipo de cambio entre el yen y el d¨®lar, por lo que la depreciaci¨®n iniciada a fines de 2001 probablemente no se ver¨ªa plenamente reflejada en la balanza comercial hasta, como pronto, finales de este a?o.

Otro aspecto importante de la depreciaci¨®n del yen, este s¨ª a corto plazo, es su efecto negativo sobre la inversi¨®n extranjera en Jap¨®n, especialmente la inversi¨®n en cartera, lo que provocar¨ªa una ca¨ªda de precios en bonos y acciones. Esta triple depreciaci¨®n (en los mercados de divisas, bonos y acciones), en el contexto recesivo en el que se mueve actualmente la econom¨ªa japonesa y con un sistema financiero muy debilitado, podr¨ªa provocar un agravamiento muy serio de la crisis econ¨®mica.

Creemos, por tanto, que es claro que la depreciaci¨®n del yen tiene efectos contradictorios y que el Gobierno japon¨¦s ser¨ªa el primero en actuar si supera ciertos niveles (entre 140 y 150 yenes el d¨®lar), es decir, hay l¨ªmites 'internos' a la depreciaci¨®n del yen.

A pesar de todo lo expuesto anteriormente, supongamos que la actual depreciaci¨®n del yen aumentara ligeramente. ?Qu¨¦ efectos podr¨ªa tener sobre los pa¨ªses asi¨¢ticos?

Comenzando con las cuestiones cambiarias, hay que se?alar que, con respecto a 1997-1998, hay una variaci¨®n fundamental en toda la regi¨®n: la norma, hoy en d¨ªa, son tipos de cambio flexibles (a excepci¨®n de China y Malasia). Esto hace m¨¢s improbable una crisis financiera como la registrada hace cuatro a?os. Adem¨¢s, la mayor parte de las monedas asi¨¢ticas han ganado competitividad con respecto al yen desde la ¨²ltima crisis financiera. Por otra parte, en el marco de ASEAN+3 (China, Corea del Sur y Jap¨®n) se han firmado varios acuerdos de cooperaci¨®n monetaria bilaterales con el objetivo de disminuir el riesgo de crisis financiera en la regi¨®n. Volviendo al comienzo de este art¨ªculo, recordamos que con mucha frecuencia se justifica un movimiento de devaluaciones / depreciaciones competitivas en Asia, como respuesta a la depreciaci¨®n del yen, por la necesidad de 'recuperar mercados' que con un yen m¨¢s barato pasan a dominar las empresas japonesas. Creemos que esta l¨ªnea argumental descansa sobre el siguiente supuesto: las exportaciones japonesas compiten con las de los pa¨ªses de ASEAN y China, tanto en esos pa¨ªses como en terceros mercados.

Entre otros autores, C. H. Kwang (Nomura Asia & Global Focus, n¨²mero 1, 2002) ha puesto de manifiesto recientemente que dicho punto de partida es incorrecto para el grueso de los pa¨ªses del ¨¢rea. Dicho autor demuestra que los ¨ªndices de especializaci¨®n sectorial de Jap¨®n son justamente inversos a los de China, Indonesia, Tailandia, Malasia o Filipinas. La conclusi¨®n es parecida con otros indicadores, por ejemplo, el ¨ªndice de sofisticaci¨®n de los productos exportados por Jap¨®n muestra que son productos de alta y, en menor medida, de media tecnolog¨ªa, es decir, justo lo contrario que los exportados por China y los pa¨ªses citados. Si nos centramos en las exportaciones de Jap¨®n y China a EE UU, aparentemente s¨®lo un 20% de las ventas de esos pa¨ªses compiten entre ellos, pero ese porcentaje es, seg¨²n C. H. Kwang, realmente menor (sobre un 10%), ya que la especializaci¨®n japonesa en un mismo producto (por ejemplo, televisiones) es muy diferente a la que tiene China.

Hay otros factores en favor del mantenimiento de la relativa estabilidad cambiaria de que disfruta la zona (aunque se mantenga el yen en sus niveles actuales o se deprecie incluso algo m¨¢s). Entre ellos cabe destacar la necesidad de atraer importantes flujos de inversi¨®n extranjera. China es el paradigma de este comportamiento 'virtuoso' al mantener un tipo de cambio anclado al d¨®lar.

Para comprobar que la realidad es m¨¢s compleja de lo que parece, cabe citar tambi¨¦n que algunos de estos pa¨ªses, como Tailandia, Indonesia y Filipinas, tienen una alta proporci¨®n de su deuda externa denominada en yenes, por lo que se ven favorecidos por una depreciaci¨®n del yen.

Podemos concluir, por tanto, que:

- La creciente internacionalizaci¨®n de la econom¨ªa japonesa es el principal obst¨¢culo o l¨ªmite a una depreciaci¨®n significativa del yen.

- Las econom¨ªas de los pa¨ªses del sureste asi¨¢tico est¨¢n mejor preparadas que hace cuatro a?os, desde el punto de vista cambiario, para soportar una depreciaci¨®n del yen.

- La gran mayor¨ªa de los pa¨ªses asi¨¢ticos no tienen exportaciones que compitan directamente con las japonesas ni en esos pa¨ªses ni en terceros mercados. Por tanto, no cabe argumentar que las monedas asi¨¢ticas deban depreciarse o devaluarse para recuperar los mercados perdidos por la depreciaci¨®n del yen.

Dado que Jap¨®n es uno de los principales clientes de los pa¨ªses asi¨¢ticos (alrededor de un 40% de las importaciones japonesas proceden de esa regi¨®n), una recuperaci¨®n econ¨®mica en Jap¨®n ser¨ªa la mejor noticia para los pa¨ªses de la regi¨®n, tal y como ha ocurrido en el pasado reciente, incluso si dicha recuperaci¨®n se debiera a una depreciaci¨®n del yen, de magnitud parecida o ligeramente superior a la registrada en el ¨²ltimo semestre.

Antonio Carrascosa y Rafael Mu?oz son, respectivamente, consejero comercial y economista de la Oficina Econ¨®mica y Comercial de la Embajada de Espa?a en Tokio.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com