La viuda y la hija de Garc¨ªa Hortelano publicar¨¢n sus 'memorias inventadas'

Hoy se cumplen 10 a?os de la muerte de Juan Garc¨ªa Hortelano. Un homenaje le recordar¨¢, pero quiz¨¢ la buena noticia es que Mar¨ªa Mart¨ªn Ampudia, su viuda, y Sof¨ªa, su hija, han decidido que este a?o empezar¨¢n a trabajar con vistas a una pr¨®xima publicaci¨®n en las 'memorias inventadas', como las denomina quien fuera su mujer, textos autobiogr¨¢ficos in¨¦ditos del escritor. 'Hemos querido dejar pasar tiempo, ¨¦l mismo no quer¨ªa darles prisa, las fue limando, porque no quer¨ªa herir a nadie. Quiso, adem¨¢s, que se publicasen despu¨¦s de su muerte', explic¨® ayer Mart¨ªn Ampudia.

Juan Garc¨ªa Hortelano (Madrid, 1928-1992) guardaba todos sus papeles y esquemas de trabajo de futuros libros en carpetas. No tiraba nada. Ten¨ªa 64 a?os cuando un c¨¢ncer le arrebat¨® la vida. 'Era demasiado joven para morir, cuando ten¨ªa tantos proyectos', dice Mar¨ªa Mart¨ªn Ampudia. De esas carpetas ha salido material con cuentagotas: el libro de poes¨ªas La incomprensi¨®n del comercio (Visor), que dej¨® casi preparado antes de morir y que edit¨® su amigo el poeta Antonio Mart¨ªnez Sarri¨®n. Se public¨® en 1995. En 1997, Alfaguara present¨® Cr¨®nicas correspondidas, una selecci¨®n realizada por Manuel de Lope de sus art¨ªculos period¨ªsticos, la mayor¨ªa de ellos publicados en EL PAIS, y el a?o pasado apareci¨® Invenciones urbanas (Cuatro Ediciones), una recopilaci¨®n de art¨ªculos y entrevistas sobre literatura. Nada m¨¢s.

Las carpetas guardan mucho m¨¢s. Hay, por ejemplo, partes de una gran novela que hab¨ªa proyectado, primero en tres vol¨²menes, luego en cuatro, despu¨¦s en dos. Una de las partes iba a titularse La glorieta de las mujeres hermosas y devotas, como precis¨® ayer su mujer. 'No hemos querido tocar nada durante estos a?os. Tampoco queremos que se publiquen trozos de novelas, como han hecho tantas familias de escritores, con todos mis respetos para ellas. Hay que pensarlo mucho y hay que dejarlo reposar'.

Lo que s¨ª han decidido las Garc¨ªa Hortelano es empezar a trabajar en sus 'memorias inventadas', porque no siguen ning¨²n orden cronol¨®gico. No est¨¢n en las famosas carpetas, sino en cuadernos -'cuadernos que ¨¦l y su hija se regalaban mutuamente'-. Algunos est¨¢n empezados y no acabados. Iba recogiendo retazos de sus recuerdos y de sus experiencias seg¨²n se le ocurr¨ªan.

Recuerdos de 1941

'Hay partes que son unidades independientes, que tienen entidad narrativa, no son jirones arrancados de algo'. 'Algunos a?os no escrib¨ªa nada, en cambio hay p¨¢ginas de recuerdos muy concretos'. Como los de 1941, un a?o muy dram¨¢tico para Juan Garc¨ªa Hortelano. Ten¨ªa 13 a?os y 'era hijo de una familia burguesa normal, pero murieron sus abuelos y su padre, y ¨¦l, que era el mayor de los hermanos, tuvo que ser un poco el cabeza de familia'. Lo podremos leer seguramente en sus 'memorias inventadas', aunque no tienen fecha de publicaci¨®n.

Pese a los problemas que atraves¨® su familia, Garc¨ªa Hortelano pudo estudiar, aunque no se permiti¨® jam¨¢s perder un curso. 'Siempre se sinti¨® muy responsable de su madre y de sus hermanos. ?l era el mayor'. Hizo Derecho y luego se present¨® a oposiciones para t¨¦cnico de la Administraci¨®n Civil del Estado y gan¨® en la primera convocatoria a la que concurri¨®. Eran principios de los a?os cincuenta y su primer sueldo fue de unas 500 pesetas, 'lo que no estaba nada mal', dice Mart¨ªn Ampudia.

El homenaje que se le rinde hoy, presidido por el ministro de Administraciones P¨²blicas, Jes¨²s Posada, y en el que est¨¢ previsto que intervengan Caballero Bonald, Alberto Oliart, Rosa Reg¨¢s y Luis Fernando Crespo, pill¨® por sorpresa a las Garc¨ªa Hortelano. 'Hasta ahora siempre me han consultado cualquier acto sobre Hortelano, pero en esta ocasi¨®n me lo comunicaron. Les ped¨ª dos minutos para pensarlo, pero han sido tan educados que no he querido cortar nada'.

El homenaje (19.00 horas en el Palacio de Zurbano de Madrid, Zurbano 7) se centrar¨¢, seg¨²n Mart¨ªn Ampudia, en su doble faceta de escritor y funcionario. 'Como funcionario lleg¨® al techo administrativo del escalaf¨®n y luego no se dej¨® promocionar a subdirector general. No quiso dar el salto. Trabajar en la Administraci¨®n le serv¨ªa para ganar dinero y comprar tiempo para escribir por las tardes. No le fue f¨¢cil. ?l mismo dec¨ªa que era dif¨ªcil no subir cuando todo el mundo sub¨ªa, pero lo ten¨ªa muy claro'. Por eso le parece bien el homenaje, porque tambi¨¦n se hablar¨¢ de su obra y porque se reconocer¨¢ lo 'mal que lo pas¨® algunas veces en el ministerio'. 'S¨¦ que lo han hecho de buena fe y que no es un homenaje dinerario'.

Juan Garc¨ªa Hortelano siempre fue comunista, aunque dej¨® el partido en 1965. 'Era comunista y a mucha honra. Lo dej¨® cuando Carrillo se hizo con el partido, lo descerebr¨® deliberadamente, lo estrell¨® contra un muro, por eso le quieren tanto los de la derecha'.

Mart¨ªn Ampudia opina que a los escritores de los cincuenta les uni¨® la amistad y el antifranquismo, pero que existi¨® poca cohesi¨®n entre ellos. 'Ahora el grupo tiene caracter¨ªsticas comunes: muere, ha ido muriendo, est¨¢ muriendo, sin tener un gran reconocimiento literario. Es una verg¨¹enza. Existe una deuda impagable, por ejemplo, con Jaime Gil de Biedma'.