Homenaje a la inquietante verdad de S¨¢bato

Lleno total. Con la entrega de la medalla de oro del C¨ªrculo de Bellas Artes de Madrid se iniciaron ayer los actos de homenaje a Ernesto S¨¢bato (Rojas, Argentina, 1911) que han organizado esta instituci¨®n y la editorial Planeta. Los aplausos estallaron varias veces durante la min¨²scula intervenci¨®n de S¨¢bato. Se limit¨® a dar las gracias. Por el homenaje, en primer lugar. Luego, la emoci¨®n lo quebr¨® cuando dijo: 'En nombre de Argentina, agradezco a todos los espa?oles'. Se refer¨ªa a la ayuda recibida por su pa¨ªs en estos dif¨ªciles momentos. Termin¨® refiri¨¦ndose a su obra: 'He procurado estar muy atento a esa inquietante y enigm¨¢tica verdad que luego he querido transmitir en mi obra con la m¨¢s alta y noble vocaci¨®n'.

La medalla de oro del C¨ªrculo de Bellas Artes la han recibido G¨¹nter Grass, Antoni T¨¤pies, Rafael Moneo, ?lvaro Siza o Carlos Fuentes, entre otros. No es una condecoraci¨®n ni oficial ni administrativa ni pol¨ªtica, coment¨® Juan Miguel Hern¨¢ndez Le¨®n, presidente de la instituci¨®n. Es el reconocimiento de un organismo privado que busca ser un lugar de encuentro cultural a una figura indiscutible, en este caso, de la literatura. As¨ª que la celebraci¨®n se inici¨® dando la palabra a los escritores.

Fue un acto emotivo, como suele ocurrir en estos casos. C¨¦sar Antonio Molina, director del C¨ªrculo, fue cediendo sucesivamente la palabra a Rafael Argullol, Pere Gimferrer, F¨¦lix Grande y Fanny Rubio. Frente a S¨¢bato, sentado en la primera fila, desde el escenario se le fueron devolviendo las gracias y se celebr¨® su obra.

As¨ª arrancaron el homenaje al escritor argentino, que contin¨²a hoy a las 19.30 en el mismo C¨ªrculo de Bellas Artes con una conferencia, Los horizontes ante el abismo, que leer¨¢ S¨¢bato despu¨¦s de ser presentado por el escritor italiano Claudio Magris. Por otra parte, tambi¨¦n hoy, la Universidad Carlos III le har¨¢ entrega de la medalla de honor en un acto en el que participar¨¢ Jos¨¦ Saramago.

Rafael Argullol comenz¨® agradeciendo a S¨¢bato, como lector, por haberlo hecho 'part¨ªcipe de la belleza'. Una belleza, dijo, que no es f¨¢cil ni epid¨¦rmica, sino profunda y contradictoria. Se refiri¨® tambi¨¦n al fuerte contenido ¨¦tico de la obra del autor de El t¨²nel y destac¨® su condici¨®n de 'escritor comprometido en el sentido m¨¢s noble'. Termin¨® recordando un viaje de S¨¢bato a Tubinga, a la universidad en la que coincidieron Hegel, Schelling y H?lderlin, y parafraseando a este poeta y a lo que S¨¢bato recog¨ªa de ¨¦l, concluy¨® rotundo: 'Busquemos lo que nos pertenece por lejano que esto est¨¦'.

El coraz¨®n de las culturas

La lecci¨®n que Pere Gimferrer recogi¨® de S¨¢bato fue la que recibi¨® ¨¦ste de los surrealistas: 'La poes¨ªa debe tener por objeto la verdad pr¨¢ctica'. Gimferrer hab¨ªa hecho previamente una excursi¨®n por los rusos del siglo XIX para subrayar, a prop¨®sito del lugar de S¨¢bato, la influencia relevante que tienen los escritores que proceden de las periferias en el coraz¨®n de las grandes culturas.

Piedad y coraje. Esas dos palabras condensan para F¨¦lix Grande la trayectoria del escritor argentino. Inici¨® su intervenci¨®n leyendo un texto cargado de referencias que ilustraba la actitud de S¨¢bato que, ante la 'adversidad y el estrago, no son sino bravatas del destino', ha defendido la libertad. Ese camino 'que no se acaba nunca'.

Fanny Rubio coment¨® que el ¨²nico reconocimiento oficial por parte de Espa?a, el Premio Cervantes, se quedaba corto ante sus logros. Record¨® la admiraci¨®n de Graham Greene y Camus por El t¨²nel, y lo reclam¨® como uno de los maestros de la literatura reciente escrita en espa?ol.