_
_
_
_
Entrevista:Nan Goldin

'Fotografiar la vida es como excavar en el peligro'

Vivimos una ¨¦poca en la que el espect¨¢culo de la intimidad se ha convertido en la miel de todas las moscas. El ¨¦xito de programas televisivos como Gran Hermano, la autobiograf¨ªa sexual de Catherine Millet o pel¨ªculas como Intimidad, de Patrice Chereau, se acercan desde diferentes ¨®pticas y con distintas intenciones al intrincado mundo de las relaciones con una lupa que deja desnudas las partes m¨¢s vulnerables e inconfesadas del ser humano. La fot¨®grafa norteamericana Nan Goldin (Washington, 1953) lleva haciendo esto desde hace m¨¢s de treinta a?os. Desde entonces ha conmovido e impactado en el mundo del arte con series como La balada de la dependencia sexual (1982-1995) o las dedicadas a las drag queens de Boston en los setenta. Ahora presenta en el Palacio de Vel¨¢zquez de Madrid una gran retrospectiva con 350 fotos que titula El patio del diablo. Son im¨¢genes de sus amigos en la cama, visti¨¦ndose, en la ba?era, con sus amantes o masturb¨¢ndose. 'Creo que mi trabajo siempre ha girado en torno al estar aqu¨ª ahora', afirma Nan Goldin. 'Mi mejor amigo, el fot¨®grafo David Armstrong, dice que lo profundo en mi trabajo es que presenta las cosas tal como son. La aceptaci¨®n completa de lo que veo, sin tratar de transformarlo'.

'Creo en las series de im¨¢genes porque una sola no suele expresarlo todo. No creo en el momento decisivo'

'Cuando empec¨¦ a los 17 a?os

yo quer¨ªa ser fot¨®grafa de moda', recuerda. 'De esos a?os son las fotos en blanco y negro de las drag queens con las que viv¨ªa. Una b¨²squeda del glamour de las pel¨ªculas de los a?os treinta y cuarenta que nos gustaban, nos obsesionaban esos vestidos y ese aire sofisticado. Yo nunca quise desenmascarar a las queens, como algunos otros fot¨®grafos intentan. Yo nunca las vi como hombres vestidos de mujer, para m¨ª pertenecen simplemente a otro sexo. Son lo que son. ?sa es la esencia de estas fotos de travestidos y transexuales'.

'Despu¨¦s empec¨¦ a usar el color y fotografiar otras cosas, y quise que todo luciera tal como es y no limpiar o manipular las fotos. En mi serie La balada de la dependencia sexual (no est¨¢n en la exposici¨®n porque algunas de las personas que aparecen haciendo el amor ya no quieren que se exhiban m¨¢s), las personas est¨¢n en la cama, con los pies sucios y las s¨¢banas manchadas, y ¨¦sa era la realidad del momento. Algunos me critican porque ahora hago im¨¢genes en hoteles m¨¢s elegantes, pero parece que no entienden que mis im¨¢genes no tratan de c¨®mo lucen las cosas, sino c¨®mo se sienten'.

El ojo de Goldin no parece alterar lo que sucede a su alrededor. Sus modelos la dejan entrar en sus vidas con naturalidad. 'Normalmente les pido permiso para fotografiarlos, pero en general simplemente son cosas que suceden delante de m¨ª. Los trabajos de La balada de la dependencia sexual y otras anteriores fueron hechos en un loft que tengo en Nueva York en el que viv¨ªamos unas diez personas y pasaba mucha gente por ah¨ª. No hab¨ªa barreras, fueron fotos hechas a fines de los setenta y principios de los ochenta, una ¨¦poca muy salvaje, muy creativa. Mi loft era uno de los centros, no ten¨ªa sentido preguntar, fotografiaba con la naturalidad con la que fumaba un cigarrillo o compart¨ªa un caf¨¦. La gente se paseaba desnuda, hacer el amor frente a m¨ª era algo normal'.

Mientras da los ¨²ltimos toques al montaje de la exposici¨®n, nos detenemos ante algunos de sus trabajos m¨¢s recientes. Son varias parejas haciendo el amor. Unos adolescentes, una pareja de homosexuales y otra algo m¨¢s madura en un acto apasionado y lleno de matices emocionales. Son Valerie y Bruno, sus amigos franceses, que en ese momento se pasean por la sala, atareados en la instalaci¨®n de otras fotos.

'A Valerie y Bruno o a mi sobrino Simon y su novia Jessica s¨ª tuve que preguntarles si se dejar¨ªan fotografiar y aceptaron sin problema. Con mi amigo Clemence y su novio estuve dos d¨ªas seguidos. Nunca he estado tanto tiempo viendo a una pareja hacer el amor. Fue agotador, pero ellos quer¨ªan hacerlo a toda costa. A veces a la gente le excita ser fotografiada, pero es como si yo no estuviera all¨ª o, en el caso de Bruno y Valerie, como si yo formara parte de las palpitaciones de su coraz¨®n. Pienso que el sexo es lo que m¨¢s nos acerca a lo sagrado y nos hace conscientes de la importancia del instante presente', afirma Goldin. 'Creo que con las parejas tambi¨¦n trato de aprender lo que es el amor porque nunca he tenido relaciones muy satisfactorias. Tengo fotos de mis amantes, algunas de ellas con Brian, una relaci¨®n que termin¨® de manera totalmente brutal, con una paliza que me dej¨® el ojo da?ado en diez lugares'.

Nan Goldin ha afirmado que hace fotograf¨ªas para no perder el recuerdo de la gente, de los momentos. 'Sigo haciendo esa especie de diario visual, pero ya no es como antes, ya no estoy obsesionada con el miedo a perder esa memoria. Pero cuando voy a dejar un lugar o me voy a separar de alguien, s¨ª que trato de capturarlos. Temo la p¨¦rdida. A los ocho a?os empec¨¦ a escribir un diario para no olvidar c¨®mo pasaron en realidad las cosas. Cuando tuve mi primera c¨¢mara a los 15 a?os encontr¨¦ una manera innegable de probarlo. Yo todav¨ªa creo que una foto puede decir la verdad. Y tambi¨¦n creo firmemente en las series de im¨¢genes porque una sola no suele expresarlo todo. No creo en el momento decisivo. Se puede ver a la gente desde distintas perspectivas y las relaciones personales son tan complejas que una sola imagen no puede captarlo todo'.

No sorprende, por tanto, su

actitud ante quienes manipulan las im¨¢genes. 'Hay una tendencia muy fuerte en la fotograf¨ªa actual, sobre todo entre los fot¨®grafos del c¨ªrculo de la Universidad de Yale, como Philip-Lorca Di Corcia, que hacen una especie de montajes con apariencia de situaciones reales', comenta. '?l es un t¨ªo muy listo, lo conozco desde hace 25 a?os, y sus im¨¢genes suelen tener un sesgo psicol¨®gico algo c¨ªnico. Y tiene muchos seguidores. Yo ense?aba en Yale e insist¨ªa a mis alumnos en que hay una diferencia entre la realidad y la apariencia de realidad. Yo jam¨¢s manipulo una sesi¨®n de fotograf¨ªa, siempre llevo mi c¨¢mara conmigo. Fotografiar la vida es como excavar en el peligro', contin¨²a. 'Lamento que estos j¨®venes no tengan todav¨ªa la experiencia como para extraer una profunda verdad psicol¨®gica de lo que fotograf¨ªan. La diferencia entre preparar las fotos y buscar la realidad es que hay riesgo y tambi¨¦n la posibilidad de aprender de la situaci¨®n a la que te enfrentas, expandi¨¦ndola. Es algo que no sucede cuando haces un montaje narrativo, limpio y programado'.

Aparte del amor, a Nan Goldin le atrae la muerte. Sus series relacionadas con el sida, a trav¨¦s de varias parejas, est¨¢n entre las m¨¢s impactantes de la exposici¨®n. 'Las im¨¢genes de este hombre tan fuerte viendo a su amante morir, alguien a quien yo tambi¨¦n quer¨ªa mucho, son muy importantes para m¨ª. Yo estuve ah¨ª mientras mor¨ªa. Muchos de mis amigos murieron en los ochenta y noventa, en Nueva York y en Berl¨ªn. Ha sido parte de mi realidad durante veinte a?os. Me atraen las im¨¢genes de la muerte, tengo una gran colecci¨®n de memento mori. Me atrae la imaginer¨ªa cat¨®lica en torno a la muerte tambi¨¦n. Soy jud¨ªa y no tenemos ese culto casi morboso, primitivo, de la muerte. Adoro a los santos, especialmente a las santas. Estoy haciendo un trabajo en torno a santa B¨¢rbara y a mi hermana, que se suicid¨®. Hay muchas coincidencias entre ambas y eso me fascina'.

Las proyecciones de diapositivas con m¨²sica de Nan Goldin proponen involucrar al espectador en una experiencia distinta a la de ver las fotos individualmente, como cuadros. 'Es una experiencia distinta porque de alguna manera manipulas a tu p¨²blico al situarlo en una sala oscura, exhibes las im¨¢genes a la velocidad que decides, la m¨²sica es como la voz narrativa. El gran espect¨¢culo de diapositivas que he exhibido en todo el mundo desde 1983 dura 45 minutos y sol¨ªa tener 800 diapositivas, ahora tiene unas 700. La m¨²sica var¨ªa si en el momento veo el tema con pesimismo, con esperanza, con rabia'.

'En Madrid presento otros

dos peque?os espect¨¢culos audiovisuales. Uno es Self Portratit (All by myself), todo con im¨¢genes m¨ªas desde la infancia hasta 2000. Es de unos siete minutos, con la canci¨®n de ese t¨ªtulo de Ertha Kitt. La ¨²ltima fue un encargo del Pompidou, se llama Heart Beat. Le ped¨ª a Bj?rk que le pusiera m¨²sica y ella utiliz¨® la misa griega ortodoxa de John Taverner sobre la que ella canta'.

A pesar de haber dejado el testimonio de una forma de vivir y de una ¨¦poca, Nan Goldin ha dejado de sentirse c¨®moda en su pa¨ªs y ha venido a vivir a Europa. 'Hace un a?o que vivo en Par¨ªs y no tengo intenci¨®n de volver a Nueva York. Yo empec¨¦ a hacerme conocida en el mundo del arte en 1989. Una vez que entr¨¦ a formar parte de los grandes nombres de la escena art¨ªstica, fui tan ingenua de creer en el sincero inter¨¦s de mucha gente por mi obra. Los galeristas y otras personas me ense?aron todo lo que hay detr¨¢s de las palabras como codicia e inter¨¦s, la relaci¨®n del arte y el dinero. No es que no supiera que eso exist¨ªa, pero ignoraba la obsesi¨®n que pueden tener algunos con ello. Hay celos, competitividad, ambici¨®n, bajeza, hipocres¨ªa. Los galeristas tienen mucho poder porque hay menos dealers que artistas. Creo que en Europa hay todav¨ªa un sentido hist¨®rico del arte. La propia ciudad de Nueva York se ha convertido en una especie de Disneyworld. Hasta mis amigos se han hecho m¨¢s pol¨ªticamente conservadores, mientras yo voy en otro sentido, me he hecho m¨¢s radical que nunca'.

Nan Goldin, en traje de ama sadomasoquista (1978).
Nan Goldin, en traje de ama sadomasoquista (1978).MATHEW MARKS GALLERY

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com