T¨¢vora conf¨ªa en representar 'Carmen' con la lidia de un toro en Barcelona

La obra Carmen, de La Cuadra de Sevilla, podr¨ªa representarse finalmente en la plaza de toros Monumental de Barcelona el pr¨®ximo 11 de julio, casi tres a?os despu¨¦s del primer intento. Salvador T¨¢vora, director de la compa?¨ªa, y el empresario taurino Francisco Dorado confirmaron ayer la fecha y confiaron en que esta vez sea la definitiva. El pasado mes de julio el Tribunal Superior de Justicia de Catalu?a (TSJC) les dio la raz¨®n en el pulso que manten¨ªan con la Generalitat, que prohibi¨® la inclusi¨®n de la lidia de un toro en el curso del espect¨¢culo.

El Departamento de Interior de la Generalitat prohibi¨® la representaci¨®n de Carmen el 25 de septiembre de 1999 en aplicaci¨®n de la Ley de Protecci¨®n de los Animales del Parlament, que proh¨ªbe expresamente el maltrato de cualquier animal durante un espect¨¢culo e incluye un r¨¦gimen espec¨ªfico para las corridas de toros. Dorado present¨® entonces una querella que el TSJC resolvi¨® condenando a la Generalitat a indemnizarlos a ¨¦l y a T¨¢vora con 240.405 euros (40 millones de pesetas) por la 'conculcaci¨®n del derecho fundamental a la creaci¨®n y producci¨®n art¨ªstica'. La Generalitat ha presentado un recurso de casaci¨®n en inter¨¦s de ley que a¨²n no se ha resuelto pero que no implica la aplicaci¨®n de la condena, seg¨²n confirm¨® un portavoz de Interior.

El dramaturgo explic¨® que en los pr¨®ximos d¨ªas pedir¨¢ a la Direcci¨®n General de Juegos y Espect¨¢culos del Departamento de Interior los permisos pertinentes. Fuentes del mismo departamento explicaron que, una vez presentada la petici¨®n, ¨¦ste se pronunciar¨¢ sobre ella, pero reconocieron: 'Si se trata exactamente de la misma obra deberemos tener en cuenta la sentencia '. Interior tiene un mes de plazo para dar a conocer su decisi¨®n.

Fusi¨®n de las artes

Salvador T¨¢vora, que ayer se desplaz¨® a Barcelona para presentar la obra, no ahorr¨® explicaciones para justificar la inclusi¨®n de la lidia de un toro en este espect¨¢culo que mezcla ¨®pera, flamenco y tauromaquia, y que pone en movimiento a un centenar de personas en las dos horas que dura cada representaci¨®n. 'Nuestro empe?o en representar Carmen con la lidia reglamentaria de un toro no es un capricho', afirm¨®. 'Desde 1972, cuando estrenamos Quej¨ªo en Barcelona, estamos realizando un estudio dram¨¢tico sobre cantes y bailes que en Carmen se ampl¨ªan a una investigaci¨®n sobre el toro y el caballo en nuestra cultura mediterr¨¢nea', a?adi¨®. A su juicio, en el espect¨¢culo se da una fusi¨®n entre diversas artes, circunstancia que, afirm¨®, 'ha entendido muy bien el alto tribunal catal¨¢n'. 'Hay que terminar de una vez con la clasificaci¨®n del arte en etiquetas como baile, ¨®pera, toros... Pensar as¨ª es tener un concepto peque?oburgu¨¦s del arte'.

'La arena es un espacio dram¨¢tico donde la imaginaci¨®n no tiene limitaciones que la encorseten. Y en una plaza, de hecho, todo estar¨ªa fuera de lugar menos el toro, puesto que es su espacio natural', continu¨® T¨¢vora. 'Lo que separa una plaza de toros de un matadero es el arte', y record¨® que, de hecho, la suerte del toro, su muerte o su indulto, la decide el p¨²blico, 'como en toda corrida reglamentaria'.

No son del mismo parecer las asociaciones de defensa de los animales. Ayer mismo la Fundaci¨®n Altarriba Amigos de los Animales hizo p¨²blico un comunicado en el que anuncia el boicoteo de la representaci¨®n si se lleva a cabo.

Por su parte, T¨¢vora se remiti¨® a la tradici¨®n taurina en Catalu?a y record¨® que Carmen se ha representado en 21 pa¨ªses, en la mayor¨ªa de los cuales, sin embargo, sin la corrida del toro.