_
_
_
_
Entrevista:GUY DOLL? | DIRECTOR DEL CONSEJO DE DIRECCI?N DE ARCELOR

'Nuestra prioridad es entrar en EE UU'

La primera siderurgia mundial se niega a una guerra comercial con Estados Unidos y aspira a convertirse en un productor en este pa¨ªs sin aumentar su actual nivel de endeudamiento

Reci¨¦n instalado en Luxemburgo, Guy Doll¨¦, nacido 1942 en la regi¨®n francesa de Lorena, ha pasado de ser el primer ejecutivo de la francesa Usinor a estar al frente de la direcci¨®n del primer productor mundial de acero, Arcelor. En la antigua sede de Arbed, Doll¨¦ ocupa un modesto despacho, presidido por dos balones de f¨²tbol dedicados que reflejan su pasi¨®n. No echa de menos la bulliciosa Par¨ªs y su preocupaci¨®n es integrar tres sociedades (Arbed, Usinor y Aceralia) y hacer frente al conflicto comercial con EE UU. Cree que la disputa no es suficiente para abrir una 'guerra comercial', propugna mantener abierto el di¨¢logo y considera que, pese a que la Organizaci¨®n Mundial de Comercio (OMC) es muy lenta en aplicar sus acuerdos, es 'muy importante' que la Uni¨®n Europea respete las reglas de juego.

'La fusi¨®n es un matrimonio por inter¨¦s que, por otra parte, es m¨¢s duradero que uno por amor'
'Me asombra que se hable de un exceso de capacidad de la siderurgia mundial de 200 o 300 millones de toneladas'
'Mantenemos las sociedades nacionales esencialmente por motivos fiscales, porque no existe un concepto de fiscalidad europea'
M¨¢s informaci¨®n
Arcelor amenaza con sacar parte de su producci¨®n fuera de la UE por la directiva sobre Kioto

Pregunta. En toda fusi¨®n hay una cultura que gana y otra que pierde. ?En Arcelor?

Respuesta. En mi opini¨®n, las tres culturas pierden, lo que quiere decir que las tres culturas ganan. Se trata de un matrimonio por inter¨¦s que, por otra parte, es m¨¢s duradero que un matrimonio de amor. No hay un modelo que sea perfecto y se imponga a los otros tres; por lo tanto, hay que crearlo. Pero se necesita algo de tiempo.

P. ?Pero hay m¨¢s dificultades de lo que se pensaba?

R. Le dir¨ªa que no, porque, de todas formas, ser¨ªa ilusorio pensar que se pueda hacer deprisa. Todos los que han hecho integraciones saben que hacen falta tres o cuatro a?os. No se pueden imponer.

P. ?Ser¨¢ posible obtener los resultados que hab¨ªan previsto en el momento de la integraci¨®n?

R. S¨ª. En el segundo trimestre hemos conseguido un incremento de ventas del 10% en unas condiciones de mercado dif¨ªciles. Sin Arcelor no lo habr¨ªamos conseguido.

P. ?C¨®mo es posible que impongan una subida de precios, cuando hace un mes se tem¨ªa una ca¨ªda en Europa debido a las medidas proteccionistas tomadas en EE UU?

R. Los precios en el primer trimestre de 2002 eran los m¨¢s bajos, en d¨®lares, de los ¨²ltimos 20 a?os y con estos precios nadie gana dinero. No era posible ponerlos m¨¢s bajos. Es cierto que el consumo real de acero no es muy bueno, depende de los sectores y del pa¨ªs. Al contrario de lo que pas¨® en 2001, la gente ahora est¨¢ reestableciendo stocks, para prepararse para una mejora en el 2002. Por otra parte, la voluntad de Arcelor de limitar su oferta y, por lo tanto, su producci¨®n ha permitido este aumento. Si la Comisi¨®n Europea no hubiera tomado medidas, cierto n¨²mero de toneladas que iban a EE UU habr¨ªan sido enviadas a Europa. No se necesita mucho acero suplementario para que tenga consecuencias en los precios. As¨ª que nos sentimos satisfechos porque las medidas de la Comisi¨®n se han tomado muy r¨¢pidamente.

P. ?Piensa que los clientes van a recibir bien una segunda subida de precios?

R. Han recibido muy bien seis o siete bajadas sucesivas. Est¨¢n acostumbrados.

P. Usted habl¨® hace un tiempo de la posibilidad de crear un fondo para reestructurar el sector del acero de Estados Unidos.

R. Ya es demasiado tarde. Era la mejor soluci¨®n. EE UU no la ha tomado en consideraci¨®n. No s¨¦ si ahora puede volver atr¨¢s, tengo mis dudas. Y era una buena idea.

P. ?Tiene intenci¨®n de entrar a producir en EE UU?

R. Los productos planos para el autom¨®vil son una especialidad de Arcelor. Tenemos el 40% del mercado en Europa y el 15% en el mundo. Estamos presentes en todo el mundo, directa o indirectamente, menos en Estados Unidos. Pero Norteam¨¦rica representa la tercera parte de los coches fabricados en el mundo y las tres grandes compa?¨ªas est¨¢n en Detroit. Si realmente queremos ser l¨ªderes en el sector del autom¨®vil hay que estar presentes. Las decisiones de George Bush [presidente de EE UU] muestran claramente que uno no puede basar su estrategia en las exportaciones a este pa¨ªs. Por lo tanto, hay que ser productor a nivel local. Hay dos problemas. El primero es que no podemos endeudarnos m¨¢s, nuestra deuda est¨¢ al nivel m¨¢ximo. El segundo es que, aunque hay oportunidades en estos momentos porque hay algunas sociedades en quiebra, los costes sociales son muy elevados. Aunque hay oportunidades y est¨¢n dentro de nuestra estrategia, la falta de medios financieros, por un lado, y los posibles riesgos, por otra parte, hacen que a menos que se encuentren soluciones sin efectivo, la probabilidad a corto plazo es muy d¨¦bil.

P. Y a trav¨¦s de un cambio de participaci¨®n.

R. No es f¨¢cil, porque las sociedades norteamericanas est¨¢n m¨¢s valoradas que las sociedades europeas. Por lo tanto, es dif¨ªcil intercambiar acciones, porque los accionistas resultan perjudicados.

P. Hay ciertas sociedades, como Sidenor, que han querido entrar en EE UU, pero han encontrado problemas en el sector.

R. Arcelor, con su nombre, si va a Estados Unidos y si respeta las costumbres locales y a los sindicatos que operan en este pa¨ªs, todo le ir¨¢ bastante bien. La imagen de nuestra empresa es lo suficientemente positiva e importante como para que sea bien recibida. Sobre este asunto no tengo ninguna inquietud.

P. En alg¨²n otro mercado.

R. Vamos a ir etapa por etapa. Tenemos que conseguir integrar la fusi¨®n y luego volver a partir. Nuestra prioridad es EE UU; luego, Suram¨¦rica, y despu¨¦s, la Europa del Este, Polonia.

P. ?Va a cambiar Arcelor las reglas de juego y abandonar las patronales nacionales para jugar s¨®lo a nivel europeo?

R. No, est¨¢ claro que ¨¦se no es nuestro objetivo. Nuestro objetivo es ser europeos en una sociedad europea. A nivel europeo vamos a tener un comit¨¦ con nuestros socios europeos, pero nuestras filiales son empresas espa?olas, francesas, luxemburguesas, belgas y alemanas, con sus particularidades legales, pero tambi¨¦n con la voluntad de ser ciudadanas y desempe?ando un papel activo.

P. ?Van a dirigir entonces todas las patronales nacionales?

R. ?se puede ser el riesgo. No que estemos ausentes, sino que estemos demasiado presentes.

P. ?Y las empresas tendr¨¢n cierta independencia, o la l¨ªnea va a estar marcada por la central?

R. Hemos optado por una organizaci¨®n por sectores. ?ste el nivel principal de este negocio. Hemos decidido, y esto es muy importante, que Arcelor Corporate no sea un holding financiero, no somos una sociedad que gestiona las participaciones financieras, pero tampoco seremos un operador.

P. ?Y por qu¨¦ se mantienen las sociedades?

R. Por el inter¨¦s fiscal, porque todav¨ªa no existe un concepto de fiscalidad a escala europea. En segundo lugar, porque, al menos en Francia y en Espa?a, necesitamos peque?as entidades que dependen del centro, pero que act¨²an localmente para ayudar y coordinar ciertas actividades descentralizadas.

P. Si se crea la sociedad europea, ?se cambiar¨¢ la estructura?

R. S¨ª, creo que s¨ª.

Guy Doll¨¦, director del Consejo de Direcci¨®n de Arcelor.
Guy Doll¨¦, director del Consejo de Direcci¨®n de Arcelor.

'Temo que no se haga nada para reducir el exceso de capacidad'

Pregunta. ?Conf¨ªa en las conversaciones en el seno de la OCDE para solucionar los problemas comerciales internacionales del sector y el exceso de capacidad?

Respuesta. El fin es loable, porque, efectivamente, hay que encontrar una soluci¨®n para reducir el exceso de capacidad. Est¨¢ claro. Pero, en primer lugar, ?qu¨¦ es un exceso de capacidad? Me asombra que se hable de un exceso de capacidad de la siderurgia mundial de 200 o 300 millones de toneladas. No es cierto. Es un exceso de capacidad te¨®rico, que incluye las acer¨ªas que dejaron de funcionar hace 20 a?os. Lo que hay que hacer es acabar con los excesos de capacidad ineficaces en costes y a nivel medioambiental. ?D¨®nde est¨¢n? En Norteam¨¦rica, en Europa del Este y en China. Es imposible detener esos excesos de capacidad en China, porque importa ya mucho y no desea importar m¨¢s. Queda excluido. En Europa del Este hay excesos de capacidad ineficaces, con sus problemas sociales correspondientes, y en EE UU, tambi¨¦n. Si se logra financiar colectivamente los costes de salida del sector de estas empresas y el desarrollo industrial necesario para evitar que esos pa¨ªses tengan problemas sociales, creo que no habr¨¢ problemas. De todas maneras, hay que encontrar una u otra soluci¨®n, y la complejidad de este debate, al contrario de lo que ocurre con el aluminio, se debe a la multiplicidad de Estados. Temo que no se haga nada realmente.

P. ?Qu¨¦ va a pasar dentro de seis meses cuando venza la aplicaci¨®n de las medidas de salvaguarda de la UE ante los aranceles de EE UU?

R. Me parece evidente que no deben interrumpirse al cabo de seis meses.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com