El 'n¨²mero dos' del BBVA admite que conoc¨ªa los pagos del banco a Hugo Ch¨¢vez

El consejero delegado del BBVA, Jos¨¦ Ignacio Goirigolzarri, envi¨® el 17 de junio una carta al juez Garz¨®n que a continuaci¨®n se reproduce:
'En consonancia con la voluntad de BBVA de colaborar con la justicia en el total esclarecimiento de los hechos objeto de esta investigaci¨®n, he considerado oportuno, ante las diversas noticias aparecidas en los medios de comunicaci¨®n, trasladar al Juzgado Central de Instrucci¨®n n¨²mero 5 de la Audiencia Nacional mi conocimiento de los hechos recogidos en el informe de la inspecci¨®n del Banco de Espa?a del 11 de marzo de 2002, relativos a las contribuciones realizadas en campa?as electorales en Venezuela. En el ¨²ltimo trimestre de 1998, siendo director general del ?rea de Banca en Am¨¦rica, fui informado por el presidente ejecutivo del Banco Provincial de Venezuela, Juan Carlos Zorrilla, de que la direcci¨®n de campa?a del entonces candidato a presidente de esa Rep¨²blica, don Hugo Ch¨¢vez, estaba solicitando a las empresas con presencia en el pa¨ªs, y, entre ellas, al Grupo BBV, que contribuyeran a sufragar los gastos de esa campa?a y que, en su opini¨®n, consideradas las circunstancias del pa¨ªs y del momento, era razonable no diferenciarse del comportamiento que, al parecer, segu¨ªan el resto de las empresas y acceder a la solicitud. Traslad¨¦ la petici¨®n al consejero delegado y al presidente del banco. Posteriormente, el presidente, a quien correspond¨ªa decidir en cuestiones institucionales, me indic¨® que hab¨ªa instruido a la direcci¨®n financiera para que contactara con los directivos locales y procediera a realizar la contribuci¨®n solicitada. De similar modo se procedi¨® cuando meses despu¨¦s se volvi¨® a solicitar una contribuci¨®n para la campa?a para la elecci¨®n de miembros de la Asamblea Constituyente. El 15 de diciembre de 2001, unos d¨ªas antes de ser nombrado consejero delegado de BBVA, Emilio Ybarra me inform¨® de la existencia de los activos no reflejados en la contabilidad, que originaron el expediente del Banco de Espa?a, y de que las contribuciones a las que he hecho referencia se realizaron con cargo a los mismos y no, como yo siempre hab¨ªa cre¨ªdo, con cargo a la contabilidad del banco. Quedo a disposici¨®n del juzgado para cualquier aclaraci¨®n o precisi¨®n que considere necesarias'.