_
_
_
_
Reportaje:

Chillida 'se aleja' de la canciller¨ªa

Una monumental obra del escultor vasco mejora su emplazamiento en Berl¨ªn

Berl¨ªn, la imponente escultura de Eduardo Chillida, que corr¨ªa peligro de desaparecer en la sombra de la a¨²n m¨¢s imponente canciller¨ªa de la capital alemana, fue trasladada ayer de lugar. Una gr¨²a, cuyas dimensiones eran apenas acordes a una obra que pesa 88,5 toneladas, movi¨® primero una y despu¨¦s otra de las dos garras de hierro forjado que se entrelazan, pero nunca se tocan, a una nueva ubicaci¨®n, 36 metros m¨¢s alejada de la fachada de un edificio que en el argot popular se conoce como la lavadora o el kohliseo, en recuerdo del canciller democristiano Helmut Kohl, que lo mand¨® construir.

'Tampoco es el lugar ideal, pero, desde luego, ha mejorado mucho', constat¨® despu¨¦s, nunca del todo satisfecho, Axel Schultes, junto a Charlotte Frank, arquitecto de la canciller¨ªa. Schultes hubiera preferido ver a Berl¨ªn al otro lado del edificio, en las orillas del r¨ªo Spree, o, mejor a¨²n, 'all¨ª donde se re¨²ne el pueblo', por delante de la valla que separa el patio de honor de los transe¨²ntes. El pueblo, sin embargo, no es de fiar. Por temor a pintadas y vandalismos varios, los responsables de seguridad de la canciller¨ªa, de entrada, descartaron esta ¨²ltima opci¨®n.

La escultura, que mide 5,5 metros y pesa 88 toneladas, se perd¨ªa ante la colosal fachada del edificio
M¨¢s informaci¨®n
Los talentos de T¨¤pies y Chillida dialogan en el Guggenheim de Berl¨ªn
Fallece a los 78 a?os el escultor Eduardo Chillida

La obra hunde sus ra¨ªces en una peque?a escultura dedicada por el artista vasco al poeta rom¨¢ntico Novalis, hace 30 a?os. El escultor estuvo en Berl¨ªn en 1988 (a un a?o de la ca¨ªda del muro) y 1991 (con motivo de la inauguraci¨®n de una de sus exposiciones), visitas ambas que luego le servir¨ªan como inspiraci¨®n para dise?ar y forjar esta escultura encargada por la canciller¨ªa. El encuentro con una ciudad en plena transformaci¨®n -'Berl¨ªn es como dos obras que se quieren unir', record¨® en 2000 su esposa, Pilar Belzunce, durante la presentaci¨®n de la obra- impact¨® fuertemente al escultor, quien est¨¢ convencido de que es aqu¨ª donde est¨¢ tomando forma el futuro de Europa.

El mismo Chillida dio su visto bueno a la primera ubicaci¨®n, durante una visita a las obras de la canciller¨ªa, en marzo de 2000. Ya desde entonces, sin embargo, y m¨¢s a¨²n tras la colocaci¨®n de los dos brazos, tra¨ªdos por mar y tierra desde Zabalaga (Guip¨²zcoa) en octubre de aquel mismo a?o, era evidente que la escultura, de 5,5 metros de altura, se perd¨ªa ante la colosal fachada, seis veces m¨¢s alta. Entre otros, fueron los responsables de protocolo que as¨ª lo hab¨ªan querido: quiz¨¢s pensaron que de esta manera se pod¨ªa impresionar mejor a las visitas de Estado, que a unos metros de all¨ª suelen ser recibidas por el inquilino de la casa.

El principal objetivo de la obra, simbolizar el poder pol¨ªtico de la Alemania reunificada, ser¨¢ imposible de cumplir. Separados del patio de honor por la cerca verde, cuya fealdad tambi¨¦n suele poner de los nervios a Schultes, los transe¨²ntes apenas divisaban a Berl¨ªn. Peor a¨²n: la obra casi no sal¨ªa en las im¨¢genes televisivas, a diferencia de lo que suced¨ªa en la antigua capital alemana, Bonn, donde en el jard¨ªn de la canciller¨ªa la suave cadencia de las Large Two Forms de Henry Moore encarnaba a la perfecci¨®n la placidez con la que gustaba presentarse en p¨²blico la Rep¨²blica Federal de Alemania, entonces todav¨ªa exclusivamente occidental.

El mismo Schr?der -quien en muchas ocasiones ha dejado claro que ¨¦l hubiese preferido una canciller¨ªa m¨¢s peque?a- no tard¨® en darse cuenta del problema est¨¦tico y meses despu¨¦s de la inauguraci¨®n del edificio ya comentaba en p¨²blico que esto no pod¨ªa seguir as¨ª. Inicialmente se rumore¨® que la mayor entidad financiera alemana, el Deutsche Bank, financiar¨ªa el traslado. Fue un falso rumor: ayer se confirm¨® que los costes -100.000 euros- han corrido por cuenta de los mismos mecenas que donaron Berl¨ªn a la canciller¨ªa, Irene y Rolf Becker. 'Lograr lo ¨®ptimo, por supuesto, tambi¨¦n cuesta un poco de dinero', se encog¨ªa ayer de hombros Rolf Becker, quien no se perdi¨® ni un detalle de la operaci¨®n, no fuera a ser que algo le pasara a la obra, cuyo valor no quiso cuantificar.

Pero nada pas¨®. Las 88,5 toneladas cambiaron de lugar en menos de una hora. Las garras quedaron en una posici¨®n pr¨¢cticamente id¨¦ntica. Dio tiempo incluso para hacer un receso y esperar la llegada de alg¨²n personaje deseoso de salir en la foto, como el ministro de Estado de Cultura, Julian Nida-R¨¹melin. Schr?der, por contra, no pudo estar. Viajaba a Canad¨¢ para asistir a la cumbre del G-8.

Momento del traslado de <i>Berl¨ªn</i><b>, ayer, en la capital alemana.</b>
Momento del traslado de Berl¨ªn, ayer, en la capital alemana.EPA

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com