La operadora Qwest reconoce que contabiliz¨® err¨®neamente ventas por 1.116 millones de d¨®lares

Qwest Comunications, la cuarta telef¨®nica de Estados Unidos, revisar¨¢ sus resultados entre 1999 y 2001 tras reconocer ayer que contabiliz¨® err¨®neamente ventas por 1.116 millones de d¨®lares. Las cuentas de Qwest recibieron el visto bueno de Arthur Andersen, que era entonces auditora de la firma, y fue luego sustituida por KPMG, que ha descubierto los desfases. La compa?¨ªa, que estaba siendo ya investigada por la Comisi¨®n del Mercado de Valores (SEC) y el Departamento de Justicia, por supuestas malversaciones contables, retir¨® ayer las previsiones de negocio para 2002.

La compa?¨ªa comunic¨® el domingo el hallazgo de los desajustes y ayer responsables de la firma prefirieron no avanzar m¨¢s detalles para no entorpecer la marcha de las investigaciones oficiales. El resultado final de la revisi¨®n tardar¨¢ tiempo en saberse. 'Cuanto antes mejor, porque nos urge mucho', se?al¨® el domingo Dick Notebaert, quien el mes pasado tom¨® el tim¨®n tras la precipitada salida de Joseph Nacchio, el art¨ªfice de la compa?¨ªa.

El presidente anunci¨® que no podr¨¢ cumplir con la obligaci¨®n de certificar el 14 de agosto la veracidad de su balance como ordena la SEC, el m¨¢ximo organismo regulador de los mercados en Estados Unidos.

Notebaert confirm¨® ayer que la empresa contabiliz¨® desde 1999 cientos de millones de d¨®lares de ingresos al final de sus periodos trimestrales que no deber¨ªan haber sido anotados hasta el trimestre siguiente.

Qwest reconoce haber contabilizado indebidamente ventas entre 1999 y 2000 que se reflejaron como facturaciones por casi 900 millones de d¨®lares en 2000 y 2001. En el segundo a?o contabiliz¨® 113 millones de gastos menos de lo debido y en 2001, 15 millones m¨¢s.

Portavoces de la sociedad se?alaron que los asientos se realizaron con la aprobaci¨®n del Arthur Andersen, el anterior auditor, que fue sustituido el mes pasado por KPMG, que ahora ha descubierto los desajustes.

Hasta ahora, las investigaciones de la SEC se centraban en los llamados intercambios de capacidad en la red, es decir, la venta de capacidad de transmisi¨®n de fibra ¨®ptica a compa?¨ªas a las que luego recompraba dicho espacio. La empresa se ha visto obligada a replantear sus previsiones de ventas de 18.400 millones en 2002.

La compa?¨ªa se encuentra en un intenso proceso de reestructuraci¨®n para aliviar su endeudamiento de 26.500 millones de d¨®lares. En el ejercicio 2001 arroj¨® unas p¨¦rdidas netas de 4.000 millones de d¨®lares, frente al beneficio de 81 millones de 2000.

Qwest ha perdido en lo que va de a?o el 90% de su capitalizaci¨®n burs¨¢til. Los t¨ªtulos de la telef¨®nica, sin embargo, se revalorizaban ayer un 2% a media sesi¨®n, empujados por el alza de las bolsas.