El agote

Es muy probable que la obra de Mart¨ªnez de Lecea haya venido a cambiar la percepci¨®n que sobre la obra en castellano se produce en este Pa¨ªs. Toti Mart¨ªnez de Lecea ha sido un extraordinario ¨¦xito de ventas, que ha dado alas a la editorial que publicaba sus obras. Ahora su escritora estrella comienza a publicar en Maeva.

Pero la f¨®rmula, la novela hist¨®rica, sigue copando el cat¨¢logo de la editorial. Quiz¨¢s tienen raz¨®n los cr¨ªticos literarios que en vez de comentar obras, comienzan a trabajar sobre los criterios que sirven de base a las editoriales, comentando las bases de estudio que llevan a unas editoriales a publicar unas obras y no otras. Se est¨¢ produciendo un cambio de percepci¨®n. Desde que las editoriales se convirtieron en industrias, ya no es la obra el objeto de estudio, sino uno de los creadores de gusto y opini¨®n: el editor como primer responsable de lo que se edita o se deja de editar.

Y la lista de publicaciones de Ttarttalo se va dirigiendo a la novela hist¨®rica en sus tres ¨²ltimas producciones. Bien es verdad que los tres ejemplos distintos (Joan Mari Irigoien, I?aki Ega?a,y el que comentamos aqu¨ª, Gaizka Arostegi) ampl¨ªan el concepto de novela hist¨®rica. Pero tambi¨¦n sucede que la editorial abunda en la recepci¨®n y publicaci¨®n de ese g¨¦nero.

Uno imagina tambi¨¦n que al autor le produce poco consuelo un comentario que hable m¨¢s de su editorial que de su obra. El agote representa la vertiente m¨¢s rom¨¢ntica de la novela hist¨®rica, la recepci¨®n de la leyenda, uno puede pensar que detr¨¢s de la obra se encuentra la balada de la Se?ora de Urs¨²a. Un personaje marcado por pertenecer a una minor¨ªa se enamora de una muchacha que ha nacido en una casta superior. El estilo preciosista no oculta la convenci¨®n de la trama novelesca, Mart¨ªn, agote, enamorado de In¨¦s, perteneciente a una familia noble. Desprecios, falsas acusaciones de asesinato, suplantaci¨®n de personas, bodas convenidas, embarazos deseados, muertes tr¨¢gicas (el mejor momento de este novela)... los ingredientes t¨ªpicos de esta clase de novelas. Y mucha descripci¨®n para dejar clara la documentaci¨®n previa.

Pero, claro, ya no vivimos en le siglo XIX, momento en que se cre¨® el t¨®pico que sustenta la trama y el autor convoca una interpretaci¨®n que pueda leerse estos d¨ªas. As¨ª el prefacio, el comienzo de la narraci¨®n, interpela un cambio de tiempo para buscar una historia que se cuenta desde el deseo de vuelta, desde el presente.

Gaizka Arostegi: El agote. Ttarttalo. Donostia, 2002, 202 p¨¢ginas, 14,95 euros.