'He mejorado la salida y el viraje'

Habla por los codos Nina Yivan¨¦skaia. Se r¨ªe a carcajadas. No reh¨²ye ninguna pregunta. Y ahora, a sus 25 a?os, esta rusa nacionalizada espa?ola en 1999 ha vuelto a la cima de la nataci¨®n cuando nadie lo esperaba -fue oro en los 50 metros espalda y plata en los 200 en los recientes Campeonatos de Europa, en Berl¨ªn- despu¨¦s de dos a?os de un gran baj¨®n. Este fin de semana tambi¨¦n ha arrasado en los Nacionales, disputados en Valencia, donde estuvo acompa?ada por su marido, Francisco Medina, presente tambi¨¦n en la conversaci¨®n.

Pregunta. ?Le fastidi¨® perder la final de su prueba favorita, los 100 metros, ante una rival de 16 a?os, la rusa Stanislava Komarova?

Respuesta. Estoy muy satisfecha de Berl¨ªn. En los 50 metros estuve fant¨¢stica y en los 200 me acerqu¨¦ a mi mejor marca, lo que no es nada f¨¢cil despu¨¦s de dos a?os. En los 100 me puse nerviosa. Empec¨¦ con mucha frecuencia y eso me perjudic¨® despu¨¦s.

'Sabemos que hay dopaje. Pero, mientras no lo pillen, no se puede decir nada'

'Creo que, con el nivel que tengo, deber¨ªa cobrar mucho m¨¢s, Pero la nataci¨®n es 'amateur'

'Para la espalda debes tener sensaciones muy buenas porque no ves lo que haces'

P. ?Pero no le duele perder ante una ni?a?

R. Hay j¨®venes que vienen con fuerza y te pueden ganar. Pero algunas no duran mucho, como la rumana Diana Mocanu , que ha ganado Juegos Ol¨ªmpicos y no ha entrado ni en la final [de Berl¨ªn]. En dos a?os va a desaparecer. No vale la pena preocuparse. En una carrera deportiva tiene que haber una progresi¨®n: no puedes venir con 16 a?os y ganar unos Juegos. Es muy f¨¢cil ganar. Lo m¨¢s dif¨ªcil es mantenerse. Komarova est¨¢ nadando muy bien. Tiene buena t¨¦cnica. No es como Mocanu, que se le ve que la masa muscular es artificial, que no tiene talento, que es peque?ita, gordita..., y que se puede pensar que est¨¢ dop¨¢ndose.

P. ?Existe dopaje en la nataci¨®n rusa?

R. Cuando yo estuve, exist¨ªa. Creo que todav¨ªa existe. Es igual que en otros pa¨ªses. Sabemos que existe, pero hasta que les pillen no podemos decir nada.

P. ?Y aqu¨ª, en Espa?a?

R. Aqu¨ª no tenemos tantos nadadores de alto nivel. Las sospechas siempre llegan cuando alguien gana medallas. Si aqu¨ª estuviera dop¨¢ndose la gente, se ganar¨ªan much¨ªsimos oros. Est¨¢ claro que todos tenemos ayuda: es que es imposible entrenarse sin vitaminas, prote¨ªnas... Eso no es ning¨²n dopaje. Pero en los Juegos Ol¨ªmpicos siempre pasa igual: llega una joven, te jode, perd¨®n por la palabra, y despu¨¦s de un a?o desaparece. [Interviene Francisco Medina, que explica: 'Nada m¨¢s llegar en avi¨®n a Berl¨ªn, lo primero que hizo Nina fue pasar un control de sangre y otro de orina. Desde abril se hacen controles de sangre. Eso est¨¢ muy bien. ?Cu¨¢ntos controles pasa hasta los 15 a?os una de estas cr¨ªas de 16? Ninguno. ?Qu¨¦ tiempo necesita un atleta para quedar limpio? Seis meses. Hasta cinco meses antes de la competici¨®n puede haber estado tomando esta cr¨ªa cualquier cosa'].

P. Pero usted dio positivo en los Juegos Ol¨ªmpicos de Atlanta 96.

R. Fue un malentendido de la federaci¨®n rusa y la FINA [Federaci¨®n Internacional de Nataci¨®n]. Tres meses antes, Rusia mand¨® a la FINA los productos que tom¨¢bamos y ellos los aceptaron. Pero luego, un mes antes, la FINA envi¨® otro papel en el que aparec¨ªa un producto que est¨¢bamos tomando y nosotros no nos enteramos de ello. Y, al final, di positivo.

P. Usted se estanc¨® despu¨¦s de los Juegos de Sydney.

R. S¨ª. Despu¨¦s de unos Juegos baja la motivaci¨®n. Te relajas un poco. No te entrenas tan fuerte.

P. ?Y no le perjudic¨® el negarse a salir de Torremolinos para entrenarse?

R. No, porque estoy mejor en mi casa. Me siento muy c¨®moda. Ped¨ª [a la federaci¨®n] un entrenador que me pudiera ayudar y venir a Torremolinos a estar conmigo. Y ha venido Carlos Carnero.

P. ?C¨®mo es un d¨ªa normal?

R. Me entreno dos horas por la ma?ana, como, duermo, hago otras dos horas de entrenamiento y una de gimnasio. Ahora he trabajado mucho la salida, la t¨¦cnica. Los virajes los ten¨ªa bastante mal y he mejorado.

P. ?Antepone la familia a su carrera?

R. S¨ª. Pienso tener hijos y no es necesario que deje de nadar. Puedo dejarlo un a?o y volver.

P. ?Qu¨¦ recuerda de su estancia en Argelia?

R. Estuve con mis padres, que trabajaban all¨ª. Ten¨ªa diez a?os y aprend¨ª a nadar en el Mediterr¨¢neo, con las gafas y el tubo e intentando bucear, mirando a los peces. Un amigo de mi padre le dijo que yo, con la espalda tan ancha, tendr¨ªa talento para nadar. Y mi padre me inscribi¨® en un cursillo cuando volvimos a Rusia, a Samara, a 1.400 kil¨®metros al sureste de Mosc¨². Empec¨¦ a los ocho a?os.

P. Y a los doce gan¨® su primer campeonato absoluto. ?No era una ni?a?

R. S¨ª, pero en aquellos momentos el nivel de la espalda en Rusia era muy bajo.

P. Su padre es un eminente neurocirujano, y su madre, anestesista. ?Qu¨¦ educaci¨®n tuvo?

R. Yo era hija ¨²nica y toda la atenci¨®n me la llevaba yo. Fui a un colegio normal, pero mi madre me ayud¨® much¨ªsimo a estudiar porque estaba muy cansada despu¨¦s del entrenamiento. Entren¨¢ndome dos veces al d¨ªa, no pod¨ªa llevar la escuela como los dem¨¢s ni?os. Ten¨ªan bastante disciplina conmigo. Y tambi¨¦n mi primer entrenador fue bastante duro. Mis padres viven ahora aqu¨ª en Espa?a, en Torremolinos.

P. ?Qu¨¦ contactos mantiene con Rusia?

R. Ninguno. Ten¨ªa a mis abuelos, pero ahora ya no.

P. ?Ha seguido estudiando?

R. Cuando vine a Espa?a, me quedaban dos a?os para terminar la carrera y la acab¨¦ aqu¨ª. Primero los estudios de entrenadora deportivo de nataci¨®n y despu¨¦s Empresariales, en la universidad.

P. En 1996 conoci¨® a su marido, que era monitor de un hotel de Torremolinos, donde usted veraneaba. ?C¨®mo fue ese encuentro?

R. No lo s¨¦. No estaba pensando ir a Espa?a y buscar a alguien. Quer¨ªa olvidarme del mal rato que pas¨¦ en Atlanta, que no me sali¨® bien. Y ¨¦l estaba trabajando all¨ª. Nos conocimos y empezamos a hablar. Y, cuando volv¨ª a Rusia, empezamos a escribirnos. Lo conoc¨ª en agosto y en marzo ya estaba viviendo en Espa?a. Antes, en diciembre, ¨¦l vino a Rusia a pedir a mis padres mi mano.

P. ?Cambi¨® mucho su vida?

R. S¨ª, porque se nota mucho la diferencia. Hace dos a?os que no voy a Rusia. . En Rusia s¨ª pueden vivir as¨ª, Francis -replica Nina a su marido-; no muy bien, pero s¨ª pueden. No intentes comparar Rusia con Espa?a.

P. En Rusia ya hab¨ªa conseguido ¨¦xitos internacionales.

R. S¨ª. Plata en los Mundiales de Roma 94, bronce en los relevos en los Juegos de Barcelona 92 y plata en los Europeos de Sheffield 93.

P. ?Y a qui¨¦n le dedic¨® los ¨¦xitos de Berl¨ªn?

R. A mis padres, a mi marido, a Carnero y a Cecil Rusell, un gran amigo nuestro estadounidense y entrenador.

P. ?Por qu¨¦ eligi¨® la especialidad de espalda?

R. El entrenador la eligi¨® por m¨ª. Aparte de una buena espalda, tienes que tener sensaciones muy buenas porque es el ¨²nico estilo en el que t¨² no ves qu¨¦ haces. Tienes que tener los ojos detr¨¢s. En las otras especialidades puedes corregir los errores t¨¦cnicos porque los ves; en espalda, no. Tienes que tener un sexto sentido. Nuestras ¨²nicas referencias son las banderas de cinco metros antes del viraje y la experiencia de cada uno.

P. ?Qu¨¦ edad es la ideal para una nadadora?

R. De los 18 a los 22 a?os. Con 25, puedes mantenerte, pero es casi imposible hacer grandes cosas. Yo tengo m¨¦rito porque casi he mejorado mis marcas. He sabido dosificarme. Nadie esperaba que iba a hacer tan buenas marcas en Berl¨ªn.

P. ?Sus 1,66 metros de estatura han sido un inconveniente?

R. S¨ª, sobre todo en los 50 metros, donde se nota m¨¢s la altura y la longitud de los brazos.

P. ?C¨®mo se define f¨ªsicamente?

R. No tengo mucha masa muscular. Trabajo mucho en el gimnasio, pero no me puedo comparar con otras nadadoras de primer nivel. Yo soy bastante fibrosa y llevo un entrenamiento fuerte, no por metros, sino por intensidad. Soy flexible y floto mucho.

P. ?Qu¨¦ odia de su profesi¨®n?

R. Saltar al agua por la ma?ana temprano. Est¨¢s calentita en la cama y meterte en el agua fr¨ªa... Lo que m¨¢s me gusta es competir.

P. ?Se siente bien pagada?

R. Creo que con el nivel que tengo deber¨ªa cobrar mucho m¨¢s. Pero la nataci¨®n es amateur y no podemos tener muchos patrocinadores. Tengo la beca ADO A .

P. ?Por qu¨¦ las competiciones de nataci¨®n no son populares en Espa?a?

R. Porque el f¨²tbol se lo come todo, aunque todas las piscinas de la Costa del Sol est¨¢n llenas y los cursillos a tope, no s¨®lo con gente joven. Tambi¨¦n nos perjudica el hecho de no tener mucho nivel en la nataci¨®n espa?ola.

P. ?De la cultura espa?ola qu¨¦ es lo m¨¢s le gusta?

R. La comida, el clima y la gente.

P. ?Y lo que menos?

R. La educaci¨®n. Creo que es mejor la rusa. Aqu¨ª la veo poco r¨ªgida. Mi marido tiene un hijo de 14 a?os. Estoy viendo c¨®mo estudia y creo que te lo dan todo demasiado f¨¢cil. No le hacen pensar.

P. Si pudiera elegir, ?d¨®nde vivir¨ªa?

R. Si tuviera dinero, ir¨ªa un par de meses al a?o a Montecarlo.

P. ?Se da un ba?o cuando est¨¢ de vacaciones?

R. Me gusta mucho ba?arme y si el agua est¨¢ caliente m¨¢s todav¨ªa. En los ¨²ltimos a?os vamos de vacaciones a las islas Maldivas, donde hay agua caliente.

P. ?Qu¨¦ cocina?

R. Casi todo menos paella, que ya he aprendido a hacerla, pero no la hago sola. El potaje es lo m¨¢s f¨¢cil. . Puedo comer de to'.

P. ?Con qu¨¦ frecuencia lee?

R. Leo much¨ªsimo. Puedo estar todo el d¨ªa leyendo. Si encuentro libros rusos, en ruso, que es m¨¢s f¨¢cil. En espa?ol leo m¨¢s con m¨¢s dificultad. Danielle Steel es mi escritora favorita.

P. ?Qu¨¦ har¨¢ cuando se retire?

R. Tener mi propia piscina y trabajar en ella. Llevar mi propio club de nataci¨®n, ense?ar a la gente joven... Pero tener tu propia piscina no es tan f¨¢cil.