Convertir un vinilo en un CD (y 10)

DEL VINILO AL ORDENADOR

Keith Jarret, Jan Garbarek, Palle Danielsson y Jon Christensen publicaron en 1978 un LP titulado My song que contiene seis temas. La copia de la que disponemos se encuentra en buen estado de conservaci¨®n. No obstante, se oyen algunos ruidos.

Para pasar el vinilo al ordenador, en primer lugar conectamos el amplificador a la tarjeta de sonido del PC. Para hacerlo, empleamos un cable que dispone de dos conexiones RCA macho, que son las que se enchufan en el amplificador, y un Jack macho est¨¦reo de 3,5 mil¨ªmetros, que se introduce en la tarjeta de sonido en la entrada Line In.

Por medio del programa Audiograbber (www. www.audiograbber.com-us.net) se realiza la copia en el ordenador de los seis temas que componen el disco.

Con la ayuda de los plug-in de Algorithmix (www.algorithmix.com), que funcionan con Audiograbber, al realizar la grabaci¨®n se eliminan algunos ruidos innecesarios.

El resultado son seis archivos WAV que ocupan 447 MB de espacio en el disco duro del ordenador. Al escucharlos se aprecia en dos temas que aparecen ruidos que no han sido eliminados por Algorithmix. Para quitarlos, seleccionamos las partes da?adas en los gr¨¢ficos que muestra el programa de edici¨®n de audio Acoustica (http://www.aconas.de/index_espanol.html) y seleccionamos la funci¨®n 'Interpolar'.

DE WAV A MP3

Como el objetivo es pasar los temas que componen el disco a un CD, en el ordenador antes de eliminar los archivos WAV, guardaremos una copia en MP3. De esta forma se pueden reproducir en el PC y ahorramos mucho espacio en el disco duro. As¨ª, por ejemplo, el primer tema que, tiene una duraci¨®n de 9 minutos y 11 segundos, en WAV ocupa 92,5 MB y en MP3 queda reducido a 8,39 MB sin que el o¨ªdo humano note diferencia alguna.

Para pasar los archivos WAV a MP3, utilizaremos Audiograbber. Pero antes es necesario recordar que en la direcci¨®n de descarga del programa se encuentra LAME MP3.DLL, que ocupa 300 KB en formato comprimido ZIP. Con una herramienta como Winzip se extraen los archivos y se alojan en la carpeta de Audiograbber.

Al elegir Opciones MP3 (men¨² Opciones), aparece una ventana donde seleccionamos Copia y compresi¨®n directa a archivo MP3. Despu¨¦s, se hace clic en Compresor Externo y, con la ayuda de Explorar, se selecciona Lame.exe. Por ¨²ltimo, debajo de Crear MP3 Ahora se encuentra el bot¨®n Explorar, que facilita la elecci¨®n de los archivos que se quieren pasar a MP3.

GRABAR EN CD

Para la grabaci¨®n de los archivos WAV en un CD emplearemos el Reproductor Windows Media 8, que viene instalado en Windows XP.

En primer lugar, colocamos un CD en la grabadora. Despu¨¦s, seleccionamos con el puntero del rat¨®n los seis archivos que queremos grabar. Haciendo clic con el bot¨®n derecho sobre los archivos seleccionados, aparece un men¨² donde elegimos Copiar en CD de audio. En el reproductor aparecen los seis temas preparados para iniciar la grabaci¨®n cuando se hace clic en Copiar m¨²sica.

El programa convierte los archivos WAV en CDA (CD Audio) y luego realiza la grabaci¨®n. El disco grabado se puede escuchar en cualquier reproductor convencional de CD de audio.

REALIZAR LA PORTADA

Para crear la portada del CD se puede recurrir a digitalizar por medio del esc¨¢ner la funda del disco de vinilo. Por lo general, al tratarse de un LP, por sus dimensiones no caben en la pantalla del esc¨¢ner y es necesario digitalizar la imagen en dos partes y luego unirlas utilizando un programa de edici¨®n de im¨¢genes como Photoshop o Paint Shop Pro.

Si se prefiere crear una imagen personalizada del CD, Nero Cover Designer -una aplicaci¨®n que acompa?a a Nero, la popular herramienta de grabaci¨®n de CD- permite realizar las partes frontal y posterior del folleto, la car¨¢tula y la etiqueta del disco. Si se emplea el asistente, basta con elegir la imagen entre las que propone el programa e insertar el t¨ªtulo y nombre del artista en los lugares que ya est¨¢n previstos en los distintos dise?os.

Si se desea la portada original, antes de utilizar el esc¨¢ner, conviene comprobar si est¨¢ ya digitalizada en la Red. En este caso, las del disco My song las encontramos en CD Covers (www.cdcovers.cc). As¨ª, s¨®lo es necesario descargarlas en el ordenador.

En la p¨¢gina de CD Covers se puede obtener una copia de Cover XP Free. Esta aplicaci¨®n resulta muy ¨²til para realizar la impresi¨®n de la portada y la contraportada porque ajusta las medidas de las im¨¢genes a las de la caja de un CD.

Despu¨¦s de imprimir, con la ayuda de las tijeras, se recortan las im¨¢genes y se insertan en el CD. El antiguo vinilo ya est¨¢ disponible para ser localizado entre el resto de discos de la colecci¨®n.

LISTA DE REPRODUCCI?N

Al disponer de una copia en CD, ya se pueden borrar los archivos WAV que se generan al pasar el vinilo al ordenador. Como se ha realizado una copia de los archivos musicales en MP3, para terminar, creamos una lista en el reproductor Winamp (www.winamp.com). As¨ª se puede escuchar el contenido completo del disco y no es necesario seleccionar las canciones una por una.