Said: "No ha sido un buen a?o para las opiniones cr¨ªticas"

'Me siento incre¨ªblemente halagado. Me enter¨¦ por Daniel Barenboim, que me llam¨® a las siete de la ma?ana para dec¨ªrmelo', comentaba ayer el intelectual Edward Said tras recibir el Premio Pr¨ªncipe de Asturias de la Concordia, en una breve entrevista telef¨®nica. Said asegur¨® que pese a su enfermedad (lleva a?os luchando contra el c¨¢ncer) har¨¢ todo lo posible por viajar a Espa?a a recoger el galard¨®n.

La primera reacci¨®n de Said fue cubrir de elogios a Barenboim, el director de orquesta israel¨ª de origen argentino, con quien comparte la recompensa. 'Hay que reconocer su inmensa labor. Pocos israel¨ªes se atreven a hacer lo que hace. Ahora est¨¢ intentando organizar un concierto en Ramala, el pr¨®ximo d¨ªa 10, si los militares israel¨ªes le dejan pasar. No es la primera vez que lo hace. Ya organiz¨® otro en la universidad de Bir Zeit (al norte de Ramala) en 1999'.

Debido a su estado de salud, Said apenas trabaja ya en la Universidad de Columbia. El anuncio del galard¨®n le sorprendi¨® de camino al hospital. 'El premio tiene un componente andaluz, puesto que este a?o elegimos Sevilla para nuestro taller', un foro que Said y Barenboim crearon en 1999 y que, bajo el nombre de West Eastern Divan, re¨²ne a j¨®venes palestinos, israel¨ªes para interpretar m¨²sica y reflexionar sobre el conflicto en Oriente Pr¨®ximo.

Atentados del 11-S

Afincado en Nueva York desde hace a?os, el escritor se mostr¨® muy cr¨ªtico con las pr¨®ximas conmemoraciones del 11-S. 'Me entristecen mucho. Podr¨ªa ser una ocasi¨®n para EE UU de mostrar su papel en el mundo, pero se va a convertir en una gran celebraci¨®n patri¨®tica. Es todo lo contrario de lo que necesitamos. Deber¨ªamos tener un esp¨ªritu de comprensi¨®n y generosidad. Al final, todo esto se usar¨¢ para criticar de nuevo al mundo isl¨¢mico y justificar una intervenci¨®n militar'.

Said asegura que '¨¦ste no ha sido buen a?o para opiniones cr¨ªticas' sobre la situaci¨®n actual como las suyas. 'He encontrado m¨¢s oposici¨®n a lo que digo, pero tambi¨¦n he tenido algunos apoyos. No todos los estadounidenses se identifican con esta pol¨ªtica de agresi¨®n, ni con lo que dice el presidente Bush o el secretario de defensa Rumsfeld'.

Pero lo m¨¢s dif¨ªcil ha sido seguir luchando contra el c¨¢ncer. 'Trabajo con dificultad. Ya no doy entrevistas, simplemente no tengo fuerzas. He estado muy enfermo. He tenido un verano muy malo, he pasado los ¨²ltimos cuatro meses en el hospital. Ahora me voy al m¨¦dico y tendr¨¦ que volver a empezar nuevos tests a finales de mes. Pero ir¨¦ a Espa?a, pase lo que pase, ya lo creo que ir¨¦'.