Irak afirma que Estados Unidos no tiene ya ninguna justificaci¨®n para atacar el pa¨ªs

El viceprimer ministro iraqu¨ª, Tarek Aziz, dijo ayer en la capital iraqu¨ª que Bagdad ha desbaratado cualquier justificaci¨®n para un ataque militar liderado por Estados Unidos al permitir el regreso sin condiciones de los inspectores de Naciones Unidas. Tras la decisi¨®n del lunes, Aziz agreg¨® ayer que Irak est¨¢ listo para preparar con Kofi Annan el plan de regreso de los inspectores de la ONU. Mientras, el presidente iraqu¨ª, Sadam Husein, se dispone a lanzar un mensaje a la comunidad internacional a trav¨¦s de un discurso que leer¨¢ en los 'pr¨®ximos d¨ªas' en la ONU su ministro de Exteriores, Naji Sabri.

'Todas las razones para un ataque han quedado eliminadas', dijo ayer el viceprimer ministro de Irak durante la apertura de una reuni¨®n de solidaridad con delegaciones extranjeras en Bagdad. 'S¨ª', a?adi¨® Aziz. 'Estamos de acuerdo en la vuelta de los inspectores de armas y estamos listos para trabajar con el secretario general de la ONU para hacer efectiva nuestra decisi¨®n'.

Por otro lado, seg¨²n inform¨® ayer la agencia oficial de noticias iraqu¨ª INA, el l¨ªder de Bagdad expondr¨¢ en su carta ante la ONU 'la postura de Irak' en la crisis que le enfrenta a Estados Unidos y al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. De acuerdo con la agencia, Sadam Husein se referir¨¢ a la 'autorizaci¨®n' iraqu¨ª para el regreso incondicional a Bagdad de los inspectores de desarme de la ONU, y a la 'necesidad' de levantar el embargo econ¨®mico y comercial que pesa sobre su pa¨ªs. El anuncio del pr¨®ximo mensaje del presidente iraqu¨ª se produjo el mismo d¨ªa en que el r¨¦gimen de Bagdad dio su permiso para la vuelta de los inspectores de desarme de Naciones Unidas, condici¨®n que hab¨ªa impuesto EE UU para evitar que Washington impulsara la aprobaci¨®n por la ONU de una campa?a militar contra Bagdad.

Bajo una intensa presi¨®n diplom¨¢tica internacional, Sadam Husein acept¨® en la madrugada de ayer (hora espa?ola) readmitir a los representantes de la ONU despu¨¦s de casi cuatro a?os de ausencia. Los inspectores fueron retirados en diciembre de 1998, justo antes de un bombardeo de aviones estadounidenses y brit¨¢nicos en represalia por la falta de colaboraci¨®n iraqu¨ª con los representantes de la ONU.

El anuncio iraqu¨ª lleg¨® a trav¨¦s de una carta firmada por el ministro de Asuntos Exteriores y remitida al secretario general de la ONU. En ella, el Gobierno iraqu¨ª afirma que permitir¨¢ 'el regreso de los inspectores de desarme de la ONU sin condiciones', y que su decisi¨®n responde a 'las apelaciones de Kofi Annan, del secretario general de la Liga ?rabe y de los pa¨ªses ¨¢rabes, isl¨¢micos y otras naciones amigas'.

La carta de Irak

La carta prosigue as¨ª: 'El Gobierno de la Rep¨²blica de Irak ha fundado su decisi¨®n para el retorno de los inspectores en su deseo de aplicar las resoluciones del Consejo de Seguridad y de despejar cualquier duda sobre el hecho de que Irak posea armas de destrucci¨®n masiva. Esta decisi¨®n est¨¢ tambi¨¦n basada en vuestra declaraci¨®n a la Asamblea General del 12 de septiembre, seg¨²n la cual esta decisi¨®n del Gobierno iraqu¨ª es el primer paso indispensable para asegurar que Irak no posee armas de destrucci¨®n masiva e, igualmente importante, para una soluci¨®n conjunta que incluya el levantamiento de las sanciones impuestas a Irak y la puesta en pr¨¢ctica oportuna de otras cl¨¢usulas de resoluciones pertinentes, incluida la 687 (que data de 1991). Con este fin, el Gobierno de la Rep¨²blica de Irak est¨¢ dispuesto a discutir los arreglos pr¨¢cticos necesarios para la reanudaci¨®n inmediata de las inspecciones'.

Finalmente, la carta recuerda el 'compromiso de todos los Estados miembros del Consejo de Seguridad y de la ONU de respetar la soberan¨ªa, la integridad territorial y la independencia pol¨ªtica de Irak, seg¨²n lo estipulado en las resoluciones del Consejo de Seguridad y en el art¨ªculo 2 de la Carta de Naciones Unidas.