_
_
_
_
Tribuna:
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

Lecciones de la deflaci¨®n japonesa

Antonio Carrascosa

Hasta hace poco, los analistas ve¨ªan la evoluci¨®n econ¨®mica de Jap¨®n como un fen¨®meno ¨²nico e irrepetible. Pero, a medida que no se supera la desaceleraci¨®n de la econom¨ªa mundial, muchos ojos est¨¢n volvi¨¦ndose hacia ese pa¨ªs con objeto de sacar conclusiones sobre su experiencia econ¨®mica reciente (todav¨ªa inacabada) y as¨ª no repetir algunos errores. En este sentido, en junio la Reserva Federal publicaba un documento sobre este tema (www.federalreserve.gov/pubs/ifdp/2002/729/ifdp729.pdf).

Para ver si la experiencia japonesa nos puede servir de algo en la actual coyuntura internacional, vamos a intentar, siguiendo el documento citado de la Fed, responder las siguientes preguntas: ?es posible reconocer una fase de deflaci¨®n sostenida cuando la econom¨ªa se va acercando a ella? ?Con qu¨¦ rapidez deber¨ªa responder la pol¨ªtica monetaria a fuertes descensos de la inflaci¨®n? ?Hay factores que impiden el pleno funcionamiento del mecanismo de transmisi¨®n monetaria al aproximarse los tipos de inter¨¦s a cero? ?Cu¨¢l es el papel de la pol¨ªtica fiscal en la prevenci¨®n de una deflaci¨®n?

La sobrevaloraci¨®n del concepto de equilibrio presupuestario podr¨ªa ser negativa a la hora de luchar contra una deflaci¨®n

La primera pregunta tiene una clara respuesta en el caso de Jap¨®n. Pr¨¢cticamente ning¨²n analista predijo m¨ªnimamente la llegada y la intensidad de la deflaci¨®n. La propia Fed predijo, por ejemplo, en el verano de 1991 un crecimiento del PIB real del 3% para 1992. Finalmente, el crecimiento fue del 0,4%. Las previsiones del FMI no han sido m¨¢s acertadas. Si los analistas no han brillado en su trabajo, el 'mercado' tampoco ha anticipado la deflaci¨®n.

La segunda pregunta se refiere al car¨¢cter de la pol¨ªtica monetaria desarrollada por el Banco de Jap¨®n durante la pasada d¨¦cada. Seg¨²n la evoluci¨®n de los tipos nominales a corto plazo, la pol¨ªtica monetaria ha sido expansiva, especialmente en el segundo lustro de la citada d¨¦cada. No obstante, la Fed considera que, a la vista de la debilidad del gasto interno y de los precios, los esfuerzos del Banco de Jap¨®n han sido insuficientes, ya que si ¨¦ste hubiera bajado, entre 1991 y 1995, los tipos a corto 200 puntos b¨¢sicos m¨¢s, se habr¨ªa evitado la deflaci¨®n. En concreto, la base monetaria creci¨® m¨¢s durante la burbuja especulativa que tras el estallido de ¨¦sta, y s¨®lo en 1995 se recuperaron claramente los ritmos anteriores de crecimiento monetario (este periodo de escaso crecimiento monetario coincidi¨® con el derrumbe del Nikkei, que pas¨® de una media anual de 34.058,81 en 1989 a 18.108,65 en 1992.

La tercera pregunta est¨¢ ligada a la controversia sobre la eficacia de la pol¨ªtica monetaria en Jap¨®n. Parece incuestionable que el crecimiento claramente superior de la base monetaria con respecto a otros agregados monetarios m¨¢s amplios durante el periodo 1991-2002 es un indicio de que el mecanismo de transmisi¨®n monetaria no ha funcionado adecuadamente en ese periodo, reduciendo la eficacia de los esfuerzos expansivos del Banco de Jap¨®n. El hundimiento del precio de los activos (especialmente, acciones e inmuebles) y sus devastadores efectos sobre los balances de las empresas japonesas, que han retra¨ªdo tanto la demanda como la oferta de cr¨¦dito, explican en parte la menor eficacia de la pol¨ªtica monetaria.

La ¨²ltima pregunta, sobre la pol¨ªtica fiscal, es muy relevante si hemos concluido que la pol¨ªtica monetaria ha perdido eficacia en Jap¨®n. Pues bien, la Fed considera insuficientes los esfuerzos realizados por el Gobierno japon¨¦s en el ¨¢mbito fiscal, y eso que se ha pasado de un super¨¢vit p¨²blico de un 1,3% en 1990 a un d¨¦ficit de alrededor del 10% en 2002. Por otra parte, no parece respaldable la idea generalizada de que la pol¨ªtica fiscal ha sido ineficaz en Jap¨®n durante la pasada d¨¦cada, especialmente al 'expulsar' por diversas v¨ªas al gasto privado (prueba de que dicha expulsi¨®n no se ha producido es que los tipos de inter¨¦s han descendido y que ha habido una amplia capacidad ociosa durante este periodo). Cabe citar, como ejemplo de la eficacia de la pol¨ªtica fiscal, la recesi¨®n generada por la subida del tipo de gravamen del Impuesto sobre el Consumo en 1997.

A la vista de lo expuesto hasta ahora, ?qu¨¦ ense?anzas podemos sacar de la experiencia japonesa desde 1991?:

- La deflaci¨®n es posible y hay que esforzarse al m¨¢ximo para evitarla. Una vez dentro de un proceso deflacionista, algunos instrumentos convencionales de pol¨ªtica econ¨®mica pierden eficacia y la recuperaci¨®n se hace incierta.

- Nadie realiz¨® una previsi¨®n acertada sobre la deflaci¨®n japonesa, ni los analistas japoneses ni los extranjeros. Tampoco dieron muchas pistas sobre lo que se avecinaba con los indicadores b¨¢sicos de los mercados financieros. ?Hay alguna garant¨ªa para que ese fallo generalizado no se repita con las econom¨ªas norteamericana y europea? Ninguna.

- En una situaci¨®n de tipos de inter¨¦s bajos e inflaci¨®n m¨ªnima, la pol¨ªtica monetaria debe tener en cuenta los riesgos de caer en una deflaci¨®n. En ese contexto, no tiene que importar que la aplicaci¨®n de una pol¨ªtica monetaria ultraexpansiva pueda generar ciertos efectos inflacionistas, ya que de lo que se trata es de evitar la deflaci¨®n. ?Han aprendido esta lecci¨®n todos los bancos centrales? Lo dudamos.

E Los precios de los activos son canales b¨¢sicos para la transmisi¨®n de la pol¨ªtica monetaria a la econom¨ªa real, por lo que la evoluci¨®n de estos precios debe ser tenida en cuenta en la instrumentaci¨®n de dicha pol¨ªtica. En el caso de Jap¨®n, en el a?o que transcurri¨® desde el estallido de la burbuja burs¨¢til al empeoramiento de las condiciones reales de la econom¨ªa, el Banco de Jap¨®n estuvo subiendo tipos, y cuando decidi¨® modificar dicha pol¨ªtica, el Nikkei ya hab¨ªa perdido un ?40%!

- El colapso de una burbuja especulativa (como la vivida en Jap¨®n a finales de los ochenta y en Occidente a finales de los noventa) y sus efectos sobre el precio de las acciones e inmuebles pueden restar eficacia a la pol¨ªtica monetaria.

- Los factores estructurales de una econom¨ªa no determinan su coyuntura econ¨®mica. Es poco riguroso considerar que unos factores que facilitaron el milagro econ¨®mico japon¨¦s durante m¨¢s de treinta a?os de repente sean el origen de todos los males de la econom¨ªa japonesa. Todos los pa¨ªses tienen problemas estructurales, y es positiva su identificaci¨®n e inclusi¨®n en una agenda de reformas a medio y largo plazo de los gobiernos, pero eso no debe entorpecer el manejo de la pol¨ªtica econ¨®mica antic¨ªclica, especialmente ante la amenaza de caer en una deflaci¨®n.

- La denostada pol¨ªtica fiscal contrac¨ªclica es necesaria para prevenir una deflaci¨®n. La sobrevaloraci¨®n del concepto de equilibrio presupuestario que prevalece actualmente en los pa¨ªses m¨¢s desarrollados (excepto en EE UU tras los atentados del 11-S) podr¨ªa ser contraproducente a la hora de luchar contra la amenaza de una deflaci¨®n.

Antonio Carrascosa Morales es consejero jefe de la Oficina Comercial de la Embajada de Espa?a en Tokio.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top