Respuestas a Rodr¨ªguez Adrados

Acabo de leer su art¨ªculo en la p¨¢gina de opini¨®n del 1 de noviembre, y en este momento, un mont¨®n de sensaciones desagradables se acumulan en mi interior.

Mire, tengo 45 a?os, vivo en Bilbao y procedo de un pueblo de Guip¨²zcoa. Mi lengua familiar es el euskera y mi lengua de estudios fue en su momento el castellano, 'qu¨¦ remedio'. Mi bagaje ling¨¹¨ªstico se compone de dos lenguas, el euskera y el castellano.

Mi marido tiene mi edad, vive en Bilbao y procede de Casablanca (Marruecos). Su lengua familiar es el ¨¢rabe, y su lengua de estudios fue en su momento el franc¨¦s, 'qu¨¦ remedio'. Su bagaje ling¨¹¨ªstico se compone de tres lenguas, el ¨¢rabe, el franc¨¦s y el castellano.

Nuestras hijas tienen nueve y seis a?os, han nacido y viven en Bilbao. Sus lenguas familiares son el ¨¢rabe, el euskera y el castellano, y su lengua de estudios es el euskera, 'por opci¨®n de sus padres'. Su bagaje ling¨¹¨ªstico se compone de tres lenguas ¨¢rabe, euskera y castellano (podr¨ªa a?adir tambi¨¦n conocimientos por aprendizaje escolar de ingl¨¦s).

Mire, en la 'academia de nuestras vidas cotidianas', nuestras lenguas se suman, no se excluyen; nuestras lenguas nos enriquecen, todas por igual, no porque sean las m¨¢s importantes del mundo, sino simplemente porque son las nuestras.

Me entristece ver que en ese repaso hist¨®rico que usted hace no encuentre ning¨²n ejemplo de historias de encuentro, porque creo que si lo intentara tambi¨¦n las encontrar¨ªa, porque han existido tambi¨¦n en la larga vida e historia de las dos grandes lenguas que usted menciona. Sobre el t¨ªtulo del art¨ªculo, creo que usted ya dice mucho y no creo que su tono sirva precisamente para ayudar a '...acallar a los que envenenan y siembran el odio...'. ?Por qu¨¦ esto ¨²ltimo siempre en tercera persona?