Siria sorprende con un 's¨ª' tras la mediaci¨®n de Powell y Chirac

La resoluci¨®n obtuvo un respaldo un¨¢nime. Incluso Siria, que s¨®lo unas horas antes era duda, se inclin¨® por el s¨ª. Sorprendi¨® trat¨¢ndose de un pa¨ªs ¨¢rabe, el ¨²nico que ocupa uno de los sitios rotatorios del Consejo de Seguridad. Pero las presiones para evitar su abstenci¨®n fueron grandes: el secretario de Estado norteamericano, Colin Powell, envi¨® una carta al ministro sirio de Exteriores, Faruk al Shara, y el presidente franc¨¦s, Jacques Chirac, telefone¨® a su hom¨®logo, Bachar el Asad, poco antes de la votaci¨®n. Ambos pidieron su respaldo.

Falta por saber qu¨¦ le ofrecieron a cambio. Ni el comunicado de la presidencia francesa ni la nota de la agencia Sana, que se hizo eco de la carta, hac¨ªan referencia a contrapartidas. Y, sin embargo, hace ya algunos a?os que los pasaportes sirios han dejado de llevar la frase 'v¨¢lido para todo el mundo con excepci¨®n de Irak'.

Desde que en 1997 los dos vecinos empezaran a romper el hielo despu¨¦s de dos d¨¦cadas de rivalidad ideol¨®gica e ignorancia rec¨ªproca, el acercamiento entre Damasco y Bagdad se ha traducido en unos intercambios comerciales cercanos a los mil millones de d¨®lares el a?o pasado bajo el programa Petr¨®leo por Alimentos. Esas ventas han supuesto una importante inyecci¨®n econ¨®mica para Siria y una brecha m¨¢s en el aislamiento internacional para Irak. Adem¨¢s, seg¨²n ha denunciado EE UU, la rehabilitaci¨®n del oleoducto Kirkuk-Banias, por el que en 1982, antes de su cierre, pasaban 1,4 millones de barriles de petr¨®leo diarios, habr¨ªa permitido ingresos adicionales, no controlados por la ONU, a ambos gobiernos.

Uso de la fuerza

El secretario de Estado, seg¨²n la agencia de noticias siria, 'subrayaba en su carta que el texto final, tras las correcciones de Siria, Francia, Rusia y otros pa¨ªses, da a Irak una oportunidad de cumplir con el desmantelamiento de sus armas de destrucci¨®n masiva de forma pac¨ªfica'. Damasco hab¨ªa insistido en que la resoluci¨®n no deb¨ªa referirse 'ni directa ni indirectamente' al uso de la fuerza. 'Powell aseguraba que la aprobaci¨®n un¨¢nime de esta resoluci¨®n servir¨¢ para evitar un futuro enfrentamiento militar', insist¨ªa la agencia Sana.

Precisamente, la unanimidad fue el aspecto m¨¢s destacado tanto por el presidente franc¨¦s, Jacques Chirac, como por el alto representante para la Pol¨ªtica Exterior de la UE, Javier Solana, y el viceministro ruso de Exteriores, Yuri Fed¨®tov.

'El mensaje de la comunidad internacional est¨¢ claro: est¨¢ unida para decir a Irak que ya es hora de cooperar plenamente con Naciones Unidas', afirm¨® el jefe de Estado franc¨¦s en un comunicado recogido por la agencia Efe. Para Solana, la nueva resoluci¨®n expresa la 'unidad y determinaci¨®n de la comunidad internacional' para asumir su responsabilidad colectiva en el desarme de Irak. 'Es

una decisi¨®n ¨®ptima, que abre el camino a un arreglo global de la situaci¨®n' en torno a ese pa¨ªs, dijo Fed¨®tov.