El escritor Noah Gordon se pasa del 'best seller' a la literatura infantil

El escritor y periodista norteamericano Noah Gordon (Massachusetts, 1926), autor de obras tan conocidas como El m¨¦dico, El rabino o El cham¨¢n, se ha adentrado en la literatura infantil y juvenil con la obra Sam y otros cuentos de animales (Ediciones B), que se present¨® ayer en Madrid. Las narraciones infantiles de Noah Gordon, publicadas primero en Espa?a, saldr¨¢n pr¨®ximamente en Alemania, Portugal y Brasil y, posteriormente, en ingl¨¦s.

La obra, que se edita con ilustraciones de Leonardo Flores, contiene cinco narraciones en las que otros tantos ni?os mantienen una relaci¨®n con animales como la tortuga, la mofeta, los p¨¢jaros, los zorros y las luci¨¦rnagas, y cuenta al final de cada una de las historias con una ficha con datos sobre los animales.

"El origen de este libro", seg¨²n Gordon, "es casual. Naci¨® la m¨¢s peque?a de mis nietas y pens¨¦ que el mejor regalo que le pod¨ªa hacer era escribir una historia real sobre su padre, que es la de la tortuga. La relaci¨®n de mi hijo con su tortuga Sam en mi propia casa fue la que inspir¨® la primera de estas historias, y eso me llev¨® despu¨¦s a escribir otras cuatro historias m¨¢s".

El paso de la literatura para adultos a la infantil no le ha supuesto un esfuerzo demasiado grande. "Mi estilo de escritura es bastante sencillo, provengo del periodismo y siento tendencia a utilizar frases cortas y un lenguaje sencillo. No me ha costado demasiado", asevera.

El escribir para ni?os, seg¨²n Gordon, ha sido "satisfactorio. Trasladas tu imaginaci¨®n a unos par¨¢metros diferentes a los que empleas en la literatura para adultos. En este trabajo he utilizado las experiencias que he tenido a lo largo de mi vida con los animales y los traslad¨¦ a la ficci¨®n en forma de cuento. Viv¨ª dieciocho a?os en una granja, y cuando mis hijos eran peque?os ten¨ªan cerca animales salvajes, lo que unido a la costumbre de contarles historias, que ahora sigo con los nietos, me ha llevado a ponerlas por escrito". El autor habla sobre la importancia de la lectura para los ni?os y dice que "escribir para los m¨¢s peque?os tal vez sea mucho m¨¢s importante que hacerlo para adultos, porque es una forma de introducir a las mentes j¨®venes en lo que es el mundo y la lectura. No hay que olvidar que actualmente los ni?os no tienen una imagen muy real de lo que son los animales salvajes, porque est¨¢n acostumbrados a ver a los animales en un zoo, en un espacio muy reducido, nada que ver con su h¨¢bitat natural. Hay que inculcarles la idea de que es necesario conservarlos para el futuro".

Entre los objetivos que se ha planteado Gordon al escribir este libro figura la de inculcarle a los ni?os la importancia y el valor de los animales a los que, muchas veces, los ni?os los ven vivir en condiciones deplorables, como las que padecen los osos pardos. Junto a este apartado did¨¢ctico, no olvida que en cualquier obra es necesario crear una intriga y que la experiencia de la lectura les resulte gratificante.

Sam y otros cuentos de animales ha sido un par¨¦ntesis en su carrera como escritor de adultos. "Estoy con otra novela hist¨®rica pero no va a estar ambientada en la Edad Media como la anterior` (El ¨²ltimo jud¨ªo, que transcurre en Espa?a, y en la que narra las peripecias de un hebreo en tiempos de la Inquisici¨®n). Gordon no quiso desvelar mucho m¨¢s de su pr¨®ximo trabajo.