Una biblioteca recupera el legado cultural y cient¨ªfico de Al ?ndalus en C¨®rdoba

La Biblioteca Viva Al ?ndalus, creada por iniciativa del fil¨®sofo e historiador Roger Garaudy, abri¨® sus puertas ayer en el Palacio del Bail¨ªo de C¨®rdoba. Su objetivo central es recuperar el legado art¨ªstico, cient¨ªfico y religioso de Al ?ndalus, disperso en cientos de archivos y bibliotecas de ?frica, Asia y Europa, para ponerlo a disposici¨®n de los investigadores, e impulsar as¨ª la interculturalidad, la riqueza que se deriva del contacto entre pueblos diferentes.

Se trata, explican sus responsables, de una biblioteca moderna, adaptada a las nuevas tecnolog¨ªas, lo que significa poco papel y muchos soportes alternativos. As¨ª, cuenta con cerca de un millar de vol¨²menes, una p¨¢gina web (www.bailio.com) a la que se prev¨¦ incorporar gran cantidad de informaci¨®n, accesos a bases de datos, material microfilmado (por ejemplo, la biblioteca completa del prestigioso arabista Miguel As¨ªn Palacios), y enciclopedias y otras publicaciones en CD-ROM. Dispone de ocho puntos de lectura dotados de ordenador.

Los fondos de esta biblioteca tratan de cubrir todas las ¨¢reas de conocimiento de la ¨¦poca de Al ?ndalus: literatura, religi¨®n, ciencia, filosof¨ªa... "Se ha hecho mucho hincapi¨¦ en lo referido a la ciencia, tanto las matem¨¢ticas como la astronom¨ªa, la medicina o la agronom¨ªa", se?ala la bibliotecaria Ver¨®nica Serrano, "porque inicialmente los m¨¢s numerosos eran los vol¨²menes dedicados a la poes¨ªa, a la m¨ªstica y a la filosof¨ªa".

El responsable de la gesti¨®n cultural de la biblioteca, Mohammed Dahiri, explica que se proponen recopilar todos los manuscritos relacionados con Al ?ndalus que se guardan en centros de investigaci¨®n tan lejanos como la Biblioteca Nacional de Damasco, la m¨ªtica Biblioteca de Alejandr¨ªa o la de la Universidad de Leyden, en Holanda, para digitalizarlos y facilitar su consulta a todos los interesados. Aunque la biblioteca est¨¢ abierta a toda clase de p¨²blico, se prev¨¦, por sus caracter¨ªsticas, que sus usuarios m¨¢s comunes sean arabistas e investigadores en general.

"Aqu¨ª no nos estamos inventando nada", advierte Dahiri: "La interculturalidad siempre existi¨®, y la C¨®rdoba de entre los siglos IX y XIII, que, recordemos, fue el referente cultural de Europa, da un ejemplo excelente de convivencia". No se trata, explica el gestor cultural, de revivir glorias pasadas, sino "de reavivar el esp¨ªritu creador e impulsar el papel de la cultura andalus¨ª como puente entre Oriente y Occidente". Porque, concluy¨®, es mentira que las civilizaciones choquen: "Lo que hacen es complementarse y enriquecerse mutuamente".

Carmen Calvo, consejera de Cultura, consider¨® que este proyecto de la Fundaci¨®n Roger Garaudy va m¨¢s all¨¢ de ser una simple biblioteca. "Es una propuesta de concordia y serenidad", dijo, "que abre C¨®rdoba al Mediterr¨¢neo, a nuestros amigos ¨¢rabes".