'Titelles' de ?frica

Nueve poblaciones de la Vall d'Albaida se implican este a?o en la 18? Mostra Internacional de T¨ªteres, que se celebra del 11 al 15 de diciembre, y en la que participan compa?¨ªas de Ja¨¦n, Segovia, Murcia, Barcelona, Valencia y Burgos, adem¨¢s de una argentina y dos formaciones africanas, en lo que supone uno de los festivales especializados en este tipo de teatro, tambi¨¦n llamado de los objetos, en contraposici¨®n al de texto y al de gesto, m¨¢s importantes de muestra pen¨ªnsula.

En esta ocasi¨®n, la Mostra presta gran inter¨¦s al teatro de t¨ªteres de ?frica, con una secci¨®n titulada Vivamos ?frica, ya que, en palabras de Josep Policarpo, director de Bambalina Titelles, que organiza la Mostra, y de este certamen, se trata "de profundizar en esa diversidad cultural y racial que se impone en nuestras calles, para acercarnos a la realidad africana a trav¨¦s de la obra de sus creadores". Desde la consideraci¨®n de que nos es m¨¢s conocida la realidad social que la cultural de los pueblos africanos, el festival ha querido contar con la presencia de formaciones de Togo y de la rep¨²blica de Benin, a fin de profundizar en las relaciones culturales y enriquecernos con sus m¨²ltiples manifestaciones. Para Policarpo, que lleva toda su vida manejando los secretos de este arte, "la realidad de los t¨ªteres en ?frica es muy compleja y dif¨ªcil de concretar", debido a una cierta dispersi¨®n, si bien las compa?¨ªas africanas seleccionadas "se inspiran en las tradiciones m¨¢s ancestrales al tiempo que revitalizan el antiqu¨ªsimo teatro de t¨ªteres africano". Una de esas compa?¨ªas africanas est¨¢ integrada exclusivamente por mujeres.

El ciclo Vivamos ?frica est¨¢ integrado por la compa?¨ªa Ditout, de la rep¨²blica de Benin, que presenta la creaci¨®n El circo africano, donde en diez escenas se representa un gran viaje por el universo animal y humano a trav¨¦s de las sabanas del continente, y por Evaglo, que trae su obra De par l'ane et le boeuf, con la colaboraci¨®n de los franceses agrupados en Pourquoi, pourquoi, en el que se asiste a los momentos iniciales del nacimiento del Ni?o Jes¨²s, recreados por una conversaci¨®n entre la mula y el buey belen¨ªsticos, con textos que provienen de poes¨ªas populares anglosajonas contrastadas con textos africanos actuales. Hay que indicar que esta compa?¨ªa tiene una fuerte presencia social en su zona de influencia, compuesta ¨²nicamente por mujeres, y que su nombre puede traducirse por un expeditivo "Ya est¨¢ bien". Es un ciclo que incluye otras actividades, como la proyecci¨®n de la pel¨ªcula Royal de Lux-e, retour de l'Afrique, de Dominique Deleuze, en la que se muestra la creaci¨®n de un nuevo lenguaje del teatro de objetos a partir del encuentro multicultural. Una tertulia con los artistas africanos en el certamen, a la que asistir¨¢ la estudiosa Olenka Darkowska, completar¨¢ la aproximaci¨®n africana del festival.

Lo cierto es que el espectador tiene ocasi¨®n de encontrarse durante cuatro jornadas con las ¨²ltimas aportaciones al teatro de t¨ªteres. Dos obras para p¨²blico adulto comparten espacio con otra media docena destinadas al p¨²blico escolar y familiar. Uno de los espect¨¢culo para mayores viene de Argentina, a cargo de la compa?¨ªa Libertablas, que lleva trabajando m¨¢s de veinte a?os, y se llama Shakespeare's Will, donde el dramaturgo est¨¢ en plena actividad creativa y nos hace ver durante una hora la evoluci¨®n esc¨¦nicas de sus personajes m¨¢s famosos: Falstaff, Hamlet, Macbeth, Ricardo III, Hamlet..., todo ello dirigido por Sergio Rower. El otro llega desde Barcelona, a cargo de la compa?¨ªa Postfestum, vinculada a l'Institut del Teatre, que en L'home res, con direcci¨®n de Anna Llopart, en la que un hombre de ¨¦xito televisivo se ir¨¢ hundiendo poco a poco en la destrucci¨®n del anonimato.

En el apartado de espect¨¢culos destinados al p¨²blico m¨¢s joven participan Txo Teatre de Titeres, de Barcelona, con Les aventures del capit¨¤ Molla i la seua colla. Esfera Teatro, de Ja¨¦n, con Lleg¨® el cartero, Lib¨¦lula Teatro de T¨ªteres, de Segovia, que viene con El palad¨ªn de Francia, Periferia Teatro, de Murcia, con Ping¨¹in, la compa?¨ªa Edu Borja, de Valencia, que pone en escena El circur de la teranyina, y Fantas¨ªa en Negro Teatro, de Burgos, que estrena aqu¨ª su obra El regalo.