Un l¨ªder de la guerrilla chechena muere en una c¨¢rcel rusa de "hemorragias internas"

El guerrillero Salm¨¢n Rad¨²yev, s¨ªmbolo de la tendencia m¨¢s radical del independentismo de Chechenia, ha muerto a los 34 a?os en un penal de alta seguridad de los Urales donde cumpl¨ªa la condena a cadena perpetua que le fue impuesta en diciembre de 2001. La muerte se produjo el s¨¢bado por "hemorragias internas", seg¨²n la versi¨®n provisional difundida ayer por el viceministro de Justicia ruso, Yuri Kalinin. El alto funcionario, citado por la agencia Interfax, afirm¨® que la muerte hab¨ªa sido "natural" y que el cad¨¢ver no presentaba "ning¨²n signo de violencia".

Antes de que la noticia pudiera ser examinada por los medios de comunicaci¨®n, Kalinin se adelant¨® a las "especulaciones que puedan aparecer" y afirm¨® que "carecen de fundamento".

Capturado en marzo del a?o 2000, Rad¨²yev fue declarado culpable de cargos que incluyen terrorismo y asesinato con especial crueldad. La cadena perpetua es la mayor pena que imponen los tribunales rusos, en tanto rige la actual suspensi¨®n de la pena capital. En agosto fue trasladado al establecimiento conocido por Beli L¨¦bed (El Cisne Blanco), ubicado en Solikamsk, en la provincia de Perm.

Tras cursar estudios de economista en la Universidad de Rostov y trabajar para la organizaci¨®n de las Juventudes Comunistas en las postrimer¨ªas de la Uni¨®n Sovi¨¦tica, Rad¨²yev se integr¨® en la Administraci¨®n independentista en 1992. Fue tambi¨¦n yerno del general Dzhojar Dud¨¢iev.

Los sectores separatistas m¨¢s moderados percib¨ªan a Rad¨²yev como una amenaza. Asl¨¢n Masj¨¢dov, el sucesor de Dud¨¢iev, fracas¨® en su intento de disolver las formaciones armadas de Rad¨²yev. Tambi¨¦n fue incapaz de hacer que se ejecutara el veredicto del Tribunal Isl¨¢mico de Chechenia, que en 1998 conden¨® al guerrillero a 10 a?os por intentar un golpe contra Masj¨¢dov.

La acci¨®n m¨¢s espectacular y sangrienta de Rad¨²yev fue la toma de rehenes en el pueblo de Kisliar, en Daguest¨¢n, en enero de 1996. Un total de 78 personas murieron en aquella aventura que Rad¨²yev y sus comandos de lobos solitarios iniciaron cuando, pistola en mano, encerraron a m¨¢s de 3.000 personas en el hospital local. Tras negociar con los representantes federales, Rad¨²yev y sus comandos huyeron a Chechenia con un centenar de rehenes que utilizaron como escudos humanos. Las tropas federales los acorralaron en el pueblo de Pervom¨¢iskoe y, desde?ando el peligro al que somet¨ªan a los rehenes, se enzarzaron en una batalla, en la que perecieron soldados, civiles y guerrilleros.

A Rad¨²yev se le atribuye tambi¨¦n un atentado en la estaci¨®n de ferrocarril de Piatigorsk en abril de 1997. Herido en varias ocasiones, perdi¨® un ojo, sufri¨® heridas que le deformaron terriblemente el rostro y tuvo que ser operado de cirug¨ªa pl¨¢stica.

La agencia oficial Itar-Tass difundi¨® ayer el parte m¨¦dico de la prisi¨®n, que atribuye la muerte a "numerosas hemorragias en los ¨®rganos internos". Itar-Tass cita informe del vicejefe de la delegaci¨®n de Justicia de Perm, Viacheslav Kolch¨¢nov, que equivale a una historia cl¨ªnica de los ¨²ltimos d¨ªas del condenado con inusitados detalles sobre sus dolencias y el tratamiento recibido.

Rad¨²yev se habr¨ªa quejado de una hemorragia en el ojo izquierdo el 6 de diciembre y despu¨¦s habr¨ªa sufrido nuevas hemorragias y dolor en el est¨®mago. Los m¨¦dicos le habr¨ªan detectado "una ¨²lcera en el duodeno" y le habr¨ªan sometido a una "terapia antihemorr¨¢gica, refortalecedora y vitam¨ªnica".

Condiciones en la prisi¨®n

En septiembre, en una entrevista a la cadena NTV, Rad¨²yev se mostr¨® en paz con su destino y dijo no tener especiales quejas sobre la vida en el penal, donde era uno de los tres presos, entre los 200 condenados a cadena perpetua, con educaci¨®n superior, seg¨²n relataba el diario Gazeta en agosto. Este peri¨®dico cre¨ªa que las condiciones eran soportables (celdas de dos, hora y media de paseo al d¨ªa y un ba?o semanal).

Gazeta informaba, no obstante, de que los presos de Beli L¨¦bed se mor¨ªan de tuberculosis. Nueve internados murieron de esta enfermedad en 2000; tres, en 2001, y uno, hasta agosto de este a?o.

De los cuatro condenados por la toma de rehenes de Kisliar s¨®lo dos est¨¢n vivos, seg¨²n Interfax. El 18 de agosto, en una c¨¢rcel de Yekaterinburgo, falleci¨® el ex viceprimer ministro de la rep¨²blica independentista chechena, Turpal-Ali Atger¨ªev, condenado a 15 a?os de prisi¨®n. Otros dos condenados, Jusein Gais¨²mov y Aslanbek Aljaz¨²rov, cumplen condenas a ocho y cinco a?os de privaci¨®n de libertad, respectivamente.

El jefe de la Administraci¨®n prorusa de Chechenia, Ajmad Kad¨ªrov, manifest¨® que la muerte de Rad¨²yev no influir¨¢ en la situaci¨®n en Chechenia.