La oposici¨®n guineana se retira de las elecciones ante el fraude masivo

Las elecciones organizadas por Teodoro Obiang Nguema -en el poder desde 1979 tras un golpe de Estado- acabaron ayer de forma catastr¨®fica para el r¨¦gimen de Guinea Ecuatorial: con la retirada de los otros cuatro aspirantes a la presidencia debido al "fraude masivo". Celestino Bacale, candidato por la socialdem¨®crata Convergencia para la Democracia Social (CPDS), calific¨® lo ocurrido, en conversaci¨®n telef¨®nica, de "torpeza incre¨ªble".

Fue visible incluso en la televisi¨®n controlada por el Gobierno: cientos de personas mostrando a la mesa la papeleta con el nombre impreso del presidente. Es el voto patri¨®tico, un eslogan oficialista para asegurarse de que cada ciudadano deposita la opci¨®n adecuada en la urna. Un extraodinario despliegue militar en la zona continental (Bata), con los soldados controlando los colegios electorales, garantiz¨® el seguimiento en masa de la consigna patri¨®tica. En otros centros, los uniformados obligaron a firmar las actas antes del cierre de las urnas y en Bioko (Malabo) se expuls¨® a los interventores de los partidos de la oposici¨®n.

Estas grav¨ªsimas irregularidades, unidas a una campa?a electoral plagada de provocaciones, con parte de los enemigos pol¨ªticos del r¨¦gimen en la c¨¢rcel tras el macrojuicio de junio y un censo adulterado, llevaron a todos los aspirantes a la presidencia, excepto Obiang, a retirarse. Es la primera vez que sucede en el pa¨ªs. Fue una decisi¨®n consensuada.

Buenaventura Moswui (Partido de la Coalici¨®n Socialdem¨®crata), Jerem¨ªas Ond¨® (Uni¨®n Popular), Secundino Oyono (Convergencia Social Democr¨¢tica y Popular) y Bacale, del CPDS, firmaron un documento en el que consideran no v¨¢lidas las elecciones y exigen su repetici¨®n con garant¨ªas.

"Ahora, el futuro depende de la presi¨®n internacional y de las petroleras", estadounidenses en su mayor¨ªa, que trabajan en el pa¨ªs, asegur¨® Bacale por tel¨¦fono desde Malabo. "Obiang ha demostrado su incapacidad absoluta para organizar elecciones y para gobernar el pa¨ªs", a?ade. "Esta vez, la trampa de Obiang ha quedado al descubierto para todo el mundo. El r¨¦gimen desatar¨¢ una nueva represi¨®n, pero ya no puede actuar con la impunidad de hace a?os", afirma una fuente conocedora de la realidad guineana.

Intimidaci¨®n a los candidatos

Horas despu¨¦s de que los cuatro candidatos anunciaran su retirada, polic¨ªas y dirigentes del r¨¦gimen rodearon las viviendas de Bacale, Moswui, Ond¨® y Oyono. "Manuel Nguema [t¨ªo de Obiang y jefe de la seguridad nacional] ha estado apostado con sus hombres frente a mi casa; tratan de intimidarnos. Sabemos que han mantenido una reuni¨®n urgente. No s¨¦ qu¨¦ se ha decidido, tal vez nuestra detenci¨®n. En las pr¨®ximas horas lo sabremos", dice Bacale.

Las elecciones de ayer representan una cat¨¢strofe pol¨ªtica para el Gobierno ecuatoguineano. Obiang ha mantenido durante a?os la ficci¨®n de que su r¨¦gimen se mov¨ªa lentamente hacia la democracia. Entre los candidatos que se han retirado est¨¢ Secundi Oyono, antiguo colaborador suyo, y Jerem¨ªas Ond¨®, que lidera la facci¨®n de UP te¨®ricamente abducida con los fondos petroleros del r¨¦gimen, unos fondos que el propio Obiang califica de "secreto de Estado". La otra facci¨®n de los democristianos de UP, la ¨²nica oposici¨®n real junto al CPDS, est¨¢ encabezada por Fabi¨¢n Nsu¨¦, brutalmente torturado este a?o.

En el macrojuicio de junio se conden¨® sin pruebas a Pl¨¢cido Mic¨® (secretario general del CPDS) y a Felipe Ond¨® y Guillermo Nguema El¨¢, del Frente Democr¨¢tico Republicano, entre otros. El r¨¦gimen les acus¨® de organizar un supuesto golpe de Estado. La presencia de observadores espa?oles y de Amnist¨ªa Internacional permiti¨® descubrir los pormenores de la farsa y evit¨® varias sentencias a muerte. En las elecciones, Obiang no ha querido testigos inc¨®modos: adelant¨® dos meses su celebraci¨®n y prohibi¨® la presencia de observadores extranjeros.