Romeu publica su irreverente y gozosa parodia del 'Costumari' de Amades
El libro incluye un desaforado santoral y recetas singulares
Santos (Sant Quicu Confessor, empedernido consumidor de malvas¨ªa), catalanes universales desconocidos (Macari Rostoll, descargador de instrumentos de la cobla Orquestrina Vella de Vilanova de la Muga), fauna (la "tortugueta pencaire", Testudo rauda, capaz de pasar de cero a 100 kil¨®metros por hora en s¨®lo 8,9 segundos), flora, gastronom¨ªa, tradiciones o curiosas lecciones etimol¨®gicas (como hacer derivar la palabra pubilla de "pubis llampant") aparecen en el sorprendente Desacostumari catal¨¤, el libro que el dibujante y escritor Carles Romeu, el padre del inmortal Miguelito, acaba de publicar (Edicions 62).
Como su nombre y contenido apuntado indican, la obra, con texto y dibujos del propio Romeu, es una parodia -en realidad una aut¨¦ntica juerga- del c¨¦lebre y reverenciado Costumari de Joan Amades.
Calificado por el autor de obra "obviada por el Departamento de Cultura de la Genialitat de Catalu?a pero fuertemente recomendada por Mircea Eliade y Sir James Frazer", el libro aspira a iluminar las partes m¨¢s oscuras de la personalidad del pa¨ªs, "a las que el maestro Amades no pudo llegar". As¨ª, en sus p¨¢ginas uno puede descubrir a santos nuevos, como Sant Ibrahim Jal-Jalili, Sant Lobsang Souchong o el originario de Francia Sant Cotill¨® (31 de diciembre); artistas como Bartomeu Dal¨ª, primo mayor de Salvador, autor del notable lienzo Tieta fent burilles, cuya obra se expone regularmente en Palazzo di Conti dal Bel Cazzo; recetas singulares del estilo de la aparentemente parad¨®jica Cassola de collons de bou, bichos como la durumbeta trumflaire del Bergued¨¤ y catalanes ilustres como Dumbo.
Romeu present¨® ayer su libro acompa?ado por Jordi Estadella, en cuyo programa de R¨¤dio 4 El autob¨²s naci¨®, como una secci¨®n diaria, el Desacostumari catal¨¤. Romeu record¨® que ¨¦l, a propuesta de Estadella, se invent¨® un sabio que explicaba en la radio cosas desconocidas de su patria. "Me sab¨ªa mal dejarlo y tras pasar a limpio las historias inici¨¦ el v¨ªa crucis hasta la publicaci¨®n. Fue dif¨ªcil porque lo llev¨¦ a editoriales que cobran mordida a la Generalitat y, como mi libro es escatol¨®gico, irreverente y pol¨ªticamente incorrecto, no lo ve¨ªan claro".
Santa Maculada pels Moros
De su pretensi¨®n con esta obra, Romeu dijo que ha tratado de "instruir deleitando", pero sobre todo de que el lector se r¨ªa. Para el autor, la principal garant¨ªa es que ¨¦l mismo se lo ha pasado estupendamente haci¨¦ndolo.
Romeu no niega la posibilidad de que alguien se irrite con su gruesa y jocosa aproximaci¨®n -a menudo festivamente grosera- al Costumari, pero subraya: "El pueblo que se toma en serio est¨¢ condenado a hacer el rid¨ªculo".
Preguntado por sus devociones favoritas, manifest¨® que tiene especial predilecci¨®n por Santa Teta de Pierola (11 de junio) y Santa Maculada pels Moros del Montsi¨¤ (9 de mayo), cuyas ejemplares vidas aparecen en el libro. Acerca de si es necesario conocer el Costumari original de Amades para acercarse al suyo, Romeu consider¨® que no: "Mi libro es tonto por ¨¦l mismo". No obstante, dijo que se ha le¨ªdo, para inspirarse, los 16 vol¨²menes del Amades, y a Campbell y a Frazer, entre otras autoridades.
Del tipo de humor actual, que consider¨® contenido -cosa l¨®gica, por otra parte, si se lee uno el apartado dedicado a las santas Titella y Titola, m¨¢rtires-, juzg¨® que toca ya "irse soltando". Cada lector, en fin, encontrar¨¢ en el surtido Desacostumari sus refranes, costumbres, platos, bestias o personajes favoritos, pero es dif¨ªcil no citar la botifarra de bacall¨¤; a Sant Xarnego (22 de mayo); al emprendedor Pep Call¨ªs, que lleg¨® al Polo cuando hac¨ªa la mili en Talarn, y al inolvidable En Baldiri Ciuren, poeta de las cosas humildes y autor del libreto de ¨®pera L'enterrament del meu h¨¤mster.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.