Garc¨ªa M¨¢rquez: "Monterroso fue una gran persona y escritor"

El premio Nobel de Literatura Gabriel Garc¨ªa M¨¢rquez acudi¨® a la capilla f¨²nebre donde fueron velados los restos de Augusto Monterroso, amigo entra?able. "Fue un gran hombre y un gran escritor. Todo lo que diga est¨¢ de m¨¢s", resumi¨®. Le acompa?aba ?lvaro Mutis, ¨ªntimo tambi¨¦n del guatemalteco afincado en M¨¦xico, genio de lo breve, uno de los autores latinoamericanos m¨¢s importantes del siglo XX. Los restos del maestro fueron velados en una funeraria de la capital y trasladados ayer al crematorio del Pante¨®n Espa?ol.

Las cenizas ser¨¢n depositadas temporalmente en su domicilio, dijo Patricia Jacobs, cu?ada de Monterroso. "Nadie de nosotros esperaba su muerte, aunque el viernes estaba d¨¦bil y hab¨ªa tenido un problema de alta glucosa hace 15 d¨ªas. Tuvo un paro cardiaco, pero muri¨® tranquilo". Y vivi¨® sin perder su sentido del humor. En una reciente presentaci¨®n de P¨¢jaros de Hispanoam¨¦rica, Monterroso ridiculiz¨® su peque?a estatura, afici¨®n que frecuentaba regularmente. "Est¨¢bamos en una presentaci¨®n de su libro con Juan Villoro, que es mucho m¨¢s alto que yo, y nos puso a su lado", record¨® Enrique Gonz¨¢lez Casanova, poeta y pensador mexicano. "Y luego [Monterroso] dijo enfrente de todos: 'A estos dos me los paso por alto".

Su viuda, la autora mexicana B¨¢rbara Jacobs, recibi¨® el p¨¦same de todos. El escritor deja dos hijas de su primer matrimonio y cinco nietos. Sobre el f¨¦retro de Tito, un peque?o dinosaurio de tela, homenaje al autor del cuento m¨¢s breve de la historia. "Cuando despert¨®, el dinosaurio todav¨ªa estaba all¨ª" (1959). Tres coronas de flores enviadas por las autoridades culturales de M¨¦xico, ocho arreglos de rosas blancas y un alcatraz cubr¨ªan el ata¨²d de un hombre que construy¨® un universo literario de una extraordinaria riqueza ¨¦tica y est¨¦tica, lo abri¨® a argumentos in¨¦ditos y exhibi¨® un cervantino y melanc¨®lico sentido del humor, seg¨²n las virtudes destacadas por el jurado del Premio Pr¨ªncipe de Asturias de las Letras de 2000.

Eliseo Alberto, Elena Poniatowska, Al¨ª Chumacero, David Huerta, Federico Campbell y Aline Petterson, entre otros, asistieron a las honras f¨²nebres.

Un libro homenaje, Monterroso y su mundo, de 400 p¨¢ginas con fotos, ser¨¢ publicado en junio, seg¨²n inform¨® la directora de Alfaguara en M¨¦xico, Marisol Schulz. El volumen incluir¨¢ an¨¦cdotas y vivencias del escritor, narradas por ¨¦l mismo a su esposa, con quien cas¨®, en segundas nupcias, en 1976. B¨¢rbara se encargar¨¢ de la redacci¨®n y elaboraci¨®n de los textos. Augusto Monterroso falleci¨® poco despu¨¦s de las diez de la noche del viernes (hora local), a los 81 a?os de edad, en su casa de la tranquila zona de Chimalistac, al sur de Ciudad de M¨¦xico. Guatemala tambi¨¦n sinti¨® su muerte. "Es una p¨¦rdida irreparable para las letras de Hispanoam¨¦rica", afirm¨® Carlos Ren¨¦ Garc¨ªa Escobar, presidente de la Comunidad de Escritores de 1997 a 1999.