_
_
_
_
Tribuna:LA CONSTRUCCI?N EUROPEA
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

La reforma del Pacto de Estabilidad es insuficiente

El autor considera que los cambios introducidos en el PEC van en la buena direcci¨®n, pero no solventan contradicciones sobre los l¨ªmites de la deuda y el d¨¦ficit.

La introducci¨®n del Pacto de Estabilidad y Crecimiento, en adelante PEC, ha sido absolutamente necesaria como complemento de la Uni¨®n Monetaria por dos razones. La primera es que la experiencia muestra que, parad¨®jicamente, los mercados financieros no imponen la necesaria disciplina a los pa¨ªses miembros de la zona euro que no son fiscalmente virtuosos. La raz¨®n es doble: por un lado, su riesgo de tipo de cambio ha desaparecido con la introducci¨®n del euro; por otro, los mercados siguen creyendo, aunque lo proh¨ªba el Tratado de la Uni¨®n, que, si un pa¨ªs miembro llegara a tener dificultades para hacer frente al pago de su deuda, el Banco Central Europeo (BCE) acudir¨ªa con liquidez en su ayuda para evitar su suspensi¨®n de pagos.

Aplicar la misma regla a pa¨ªses cuyos niveles iniciales de deuda son tan dispares es absurdo
La prudencia fiscal es una condici¨®n necesaria para el ¨¦xito de la Uni¨®n Monetaria
M¨¢s informaci¨®n
La econom¨ªa creci¨® un 2% en 2002, siete d¨¦cimas menos que el a?o anterior

La segunda es que la prudencia fiscal de los pa¨ªses miembros es una condici¨®n necesaria para el ¨¦xito de una Uni¨®n Monetaria. Los pa¨ªses que incurren en d¨¦ficit presupuestarios excesivos terminan por tener un nivel de deuda insostenible y tendr¨¢n un fuerte incentivo para presionar al BCE a que monetice su deuda a trav¨¦s de un aumento de la inflaci¨®n media de la zona euro. La reacci¨®n inmediata del BCE ser¨¢ el aumentar los tipos de inter¨¦s para reducir las expectativas inflacionistas y, parad¨®jicamente, perjudicar¨¢ as¨ª a los pa¨ªses que han sido virtuosos.

?stas fueron las razones para introducir en el tratado la regla del d¨¦ficit m¨¢ximo del 3% y el "procedimiento de los d¨¦ficit excesivos" para imponer una disciplina fiscal colectiva y evitar las "externalidades" negativas que se han apuntado m¨¢s arriba.

Posteriormente, tambi¨¦n fue necesario introducir otra regla obligando a que los pa¨ªses miembros logren alcanzar, en las fases normales del ciclo, una situaci¨®n cercana al equilibrio, o incluso un super¨¢vit presupuestario para evitar que en las fases de recesi¨®n los d¨¦ficit superen el 3% y que los "estabilizadores autom¨¢ticos" puedan funcionar sin crear d¨¦ficit excesivos.

Al principio, ambas reglas funcionaron con aparente ¨¦xito, ya que se consigui¨® una importante consolidaci¨®n fiscal en la gran mayor¨ªa de los pa¨ªses miembros. Sin embargo, ¨¦sta se debi¨® b¨¢sicamente a la fase de elevada expansi¨®n del ciclo a finales de los a?os noventa y a la fuerte reducci¨®n de los servicios de deuda derivada de la ca¨ªda de los tipos de inter¨¦s en muchos pa¨ªses miembros.

Tan pronto como la zona euro ha entrado en una fase de fuerte desaceleraci¨®n, varios pa¨ªses han superado el l¨ªmite excepcional del 3% y otros est¨¢n a punto de excederlo. Para evitar que el PEC perdiese toda su credibilidad y reputaci¨®n de cara a los mercados y a la ciudadan¨ªa europea, se ha acordado, por segunda vez, posponer el cumplimiento de la regla de la estabilidad presupuestaria de 2004 a 2006 y, mientras tanto, la Comisi¨®n ha propuesto una reforma del PEC para hacerlo m¨¢s flexible de cara al futuro.

La propuesta de la Comisi¨®n debe ser bienvenida, ya que introduce tres elementos fundamentales que, incomprensiblemente, no hab¨ªan sido previstos a la hora de establecer las dos reglas b¨¢sicas del PEC en su origen.

Estos tres elementos son los siguientes: en primer lugar, la Comisi¨®n acepta, finalmente, que la regla del equilibrio o super¨¢vit presupuestario hay que entenderla como "ajustada por la situaci¨®n c¨ªclica", es decir, que deben tenerse en cuenta los d¨¦ficit o super¨¢vit "estructurales" y no los nominales. Con ello se acepta, a pesar de haberla rechazado una y otra vez, una de las cr¨ªticas m¨¢s obvias y virulentas recibidas por parte de toda la comunidad acad¨¦mica de economistas europeos desde la creaci¨®n del PEC.

En segundo lugar, se acepta dar, por fin, un mayor peso a la sostenibilidad de la deuda a largo plazo que a los d¨¦ficit corrientes a la hora de llevar a cabo el proceso de vigilancia y supervisi¨®n de los d¨¦ficit excesivos. Es decir, que los pa¨ªses con elevados niveles de deuda que no alcanzan el objetivo de conseguir fuertes reducciones de dicho nivel a largo plazo desencadenar¨¢n autom¨¢ticamente el "procedimiento de d¨¦ficit excesivos". ?sta era otra de las mayores cr¨ªticas que hab¨ªa originado el PEC desde su nacimiento, ya que el problema del creciente envejecimiento de la poblaci¨®n de los pa¨ªses de la zona euro har¨¢ de nuevo imposible el cumplimiento del PEC dentro de unos a?os, cuando el aumento de la "relaci¨®n de dependencia" haga muy dif¨ªcil financiar los actuales sistemas p¨²blicos de pensiones.

En tercer lugar, se obliga a que los pa¨ªses miembros eviten una relajaci¨®n de su situaci¨®n presupuestaria en las fases expansivas del ciclo y, a cambio, se permite que los pa¨ªses miembros con situaciones presupuestarias "sanas" puedan desviarse temporalmente de la regla del equilibrio o super¨¢vit presupuestario, siempre que no sobrepasen el l¨ªmite del 3%. Esta reforma era tambi¨¦n necesaria, ya que el PEC no inclu¨ªa ning¨²n tipo de incentivo para que los pa¨ªses se condujeran con prudencia fiscal en los buenos tiempos e intentaran tener un super¨¢vit presupuestario en las fases de expansi¨®n del ciclo, sino que se limitaba a penalizar a los pa¨ªses que se portaran mal en los tiempos malos.

Por tanto, hay que reconocer que la Comisi¨®n y el Consejo han propuesto una reforma que va en la buena direcci¨®n. Sin embargo, es una pena que no profundicen un poco m¨¢s en la reforma, ya que quedan sin abordar algunos problemas fundamentales que tambi¨¦n necesitan ser resueltos.

El primero de ellos es que la regla del equilibrio o super¨¢vit presupuestario se sigue aplicando por igual a todos los pa¨ªses miembros, es decir, la tienen que alcanzar por igual Irlanda, que tiene una relaci¨®n de deuda sobre PIB del 36%, Francia o Espa?a, que tienen ambas un 57%, o Italia y B¨¦lgica, que superan el 102% y el 107%, respectivamente, y adem¨¢s tienen que reducir sus d¨¦ficit, todos por igual, a una tasa anual del 0,5% del PIB. Con ello se llega a la paradoja de que cuando Italia y B¨¦lgica logren reducir dicha relaci¨®n al valor de referencia m¨¢ximo establecido en el protocolo del Tratado de la Uni¨®n, es decir, el 60%, Francia y Espa?a estar¨¢n ya pr¨®ximos al 0%, e Irlanda ser¨¢ un fuerte acreedor frente al resto del mundo, pero todav¨ªa tendr¨¢n estos ¨²ltimos que mantener el presupuesto cercano del equilibrio o en super¨¢vit y no superar el 3% en caso de recesi¨®n. Aplicar la misma regla a pa¨ªses cuyos niveles iniciales de deuda son tan dispares es realmente absurdo y muestra que en la Uni¨®n Monetaria el voluntarismo pol¨ªtico sigue primando sobre la racionalidad. ?Qu¨¦ pasar¨¢ cuando todos los pa¨ªses tengan un nivel de deuda en t¨¦rminos de PIB cercano a cero? ?Seguir¨¢n con la misma regla de equilibrio con aplicaci¨®n igual para todos?

El segundo es que la aplicaci¨®n de la regla del equilibrio o super¨¢vit presupuestario se ha reformado, por fin, para que se entienda en t¨¦rminos estructurales, es decir, ajustada a la fase en que cada pa¨ªs se encuentre dentro del ciclo. Sin embargo, esta nueva interpretaci¨®n no vale para la regla del d¨¦ficit m¨¢ximo del 3%; es decir, se consideran s¨®lo los d¨¦ficit en t¨¦rminos estructurales hasta que se llega al 3%, que pasan a considerarse como nominales. ?sta es otra decisi¨®n poco racional que deja sin soluci¨®n el problema actual de Alemania, que, por cierto, tiene un nivel de deuda inferior al 60%, que se encuentra por encima del 3% porque ha entrado en una fase recesiva y los estabilizadores autom¨¢ticos han hecho que supere dicho l¨ªmite y se la obliga, de acuerdo con el procedimiento de d¨¦ficit excesivo, a reducirlo urgentemente. Como no se tiene en cuenta su d¨¦ficit estructural o ajustado por el ciclo, sino el nominal, ahora Alemania se ve, parad¨®jicamente, forzada a subir los impuestos y las contribuciones a la Seguridad Social en medio de una recesi¨®n.

L¨®gicamente, no deber¨ªa ser as¨ª, m¨¢s a¨²n si se va a dar un mayor peso, a la hora de determinar la aplicaci¨®n del procedimiento de d¨¦ficit excesivo, a la sostenibilidad de la deuda a largo plazo. Por tanto, ambas reglas deber¨ªan basarse en los d¨¦ficit estructurales de acuerdo con la situaci¨®n c¨ªclica de cada pa¨ªs y tener tambi¨¦n en cuenta su nivel individualizado de deuda actual como porcentaje de su PIB y las proyecciones del impacto que sobre dicho nivel va a tener el aumento futuro de su relaci¨®n de dependencia derivada del envejecimiento de su poblaci¨®n.

Si as¨ª fuera, lo l¨®gico es que Italia, B¨¦lgica y Grecia deber¨ªan haber alcanzado ya un d¨¦ficit estructural cero o un super¨¢vit, o estar haciendo esfuerzos para intentar lograrlo cuanto antes; que Alemania y Portugal deber¨ªan intentar alcanzar un d¨¦ficit estructural del 1,5% y del 2%, respectivamente, tan pronto como sea posible, y que otros pa¨ªses como Espa?a, Francia, Irlanda, Finlandia, Austria y Holanda deber¨ªan fijarse como objetivo un d¨¦ficit estructural cercano al 2% en situaciones normales.

Algunos justifican el no haber interpretado la regla del 3% m¨¢ximo de d¨¦ficit en t¨¦rminos estructurales por el hecho de que esta regla se encuentra en el Tratado de la Uni¨®n y la regla del presupuesto cercano al equilibrio o en super¨¢vit es posterior al mismo, con lo que aplicar la interpretaci¨®n a ambas necesitar¨ªa una modificaci¨®n del tratado. Sin embargo, el art¨ªculo del tratado que se refiere a que se deben evitar d¨¦ficit excesivos, el 104 C, no establece ning¨²n l¨ªmite, sino que habla de que se sobrepase un "valor de referencia", y no habla de d¨¦ficit nominal ni estructural, sino de la proporci¨®n entre un d¨¦ficit previsto o real y el PIB. El l¨ªmite del 3% se incluye en uno de los protocolos del tratado, el de procedimiento en caso de d¨¦ficit excesivos, y tampoco hace una referencia a qu¨¦ tipo de d¨¦ficit, solamente dice que "el valor de referencia" ser¨¢ del 3% en lo referente a la proporci¨®n entre el d¨¦ficit previsto o real y el PIB. Deber¨ªa pedirse una opini¨®n al Tribunal de Justicia sobre dicho art¨ªculo.

Guillermo de la Dehesa es presidente del Center for Economic Policy Research (CEPR).

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com