Jaime Ch¨¢varri destaca la "brutal actualidad" de la obra 'Todo en el jard¨ªn'

"Lo que m¨¢s me asombra de la obra es su brutal actualidad", afirma Jaime Ch¨¢varri, que dirige Todo en el jard¨ªn, la obra de Edward Albee que anoche se estren¨® en el teatro madrile?o Reina Victoria (Carrera de San Jer¨®nimo, 24), con un reparto encabezado por Mar¨ªa Jos¨¦ Alfonso y Conrado San Mart¨ªn. La obra es una amarga mirada, no exenta de humor, sobre c¨®mo el dinero corrompe a la sociedad de consumo.

La pieza, considerada la m¨¢s emblem¨¢tica de su autor despu¨¦s de ?Qui¨¦n teme a Virginia Woolf?, aunque menos conocida en Espa?a que su famosa Historia del Zoo, ya fue llevada a escena con un impactante montaje de los a?os setenta que protagonizaron Fernando Guill¨¦n y Gemma Cuervo. Pocos a?os antes se hab¨ªa producido su estreno mundial en Estados Unidos, que consagr¨® a Albee como uno de los grandes dramaturgos del siglo XX, al mismo nivel que Arthur Miller o Tennessee Williams.

"A pesar de ser un texto de hace casi cuarenta a?os, dif¨ªcilmente he encontrado algo escrito despu¨¦s que tenga tanta vigencia ¨¦tica", afirma Ch¨¢varri, "la obra est¨¢ inc¨®lume, con la ventaja de que ese toque de humor amargo es algo que entiende a¨²n mejor el p¨²blico de ahora, que sabe mucho m¨¢s lo que la gente es capaz de hacer por dinero", se?ala el director de esta obra marcada tambi¨¦n por un toque de humor negro y cuya adaptaci¨®n ha realizado Nacho Artime.

Albee, que ha recibido el premio Pulitzer en tres ocasiones (1966, 1975 y 1994), y posee dos Tonys, sigue a sus 75 a?os en activo. De hecho, y tras estrenarse dos obras suyas recientemente, a¨²n hay dos textos in¨¦ditos para la escena, La cabra y La historia del ni?o.

Junto con Mar¨ªa Jos¨¦ Alfonso y Conrado San Mart¨ªn, que hoy cumple 82 a?os y ha vuelto al teatro el pasado a?o, tras casi cinco d¨¦cadas de ausencia, comparten reparto Beatriz Santana, que regresa como actriz mientras contin¨²a trabajando como guionista para televisi¨®n, Alberto Maneiro, Susana Martins, Carmen Arbex, Carles Moreu, Pedro Bea y el ni?o Daniel Esparza.

El montaje es la primera producci¨®n de una obra no musical de Cartel Teatro, que anteriormente abord¨® My Fair Lady, cuya creaci¨®n art¨ªstica corri¨® ¨ªntegramente a cargo de esta productora. Como Grupo Cartel ha producido numerosas pel¨ªculas y series de televisi¨®n.